పార్షతస్యైవ సూతశ్చ హతశేషో భయాతురః
పార్షతుని రథసారథి, ప్రాణాలతో, భయంతో అక్కడ మిగిలిపోయాడు.
ఆగస్కృతం శివం జ్ఞాత్వా భీమాద్యాః క్రోధమూర్చ్ఛితాః
శివునికి అన్యాయం జరిగిందని తెలిసి, భీముడు మరియు ఇతరులు కోపంతో ఉప్పొంగిపోయారు.
అస్త్రశస్త్రాణి తేషాం తు శివదేహే సమావిశన్
వాళ్ల ఆయుధాలు, శస్త్రాలు అన్నీ శివుని శరీరంలో ప్రవేశించాయి.
తాఞ్ఛశాప తదా రుద్రో యూయం కృష్ణప్రపూజకాః
అప్పుడు రుద్రుడు వారిని శపించాడు — "మీరు కృష్ణుని పూజకులు అవుతారు."
పునర్జన్మ కలౌ ప్రాప్య భోక్ష్యతే చాపరాధకమ్
కలియుగంలో మళ్లీ జన్మ తీసుకుని, మీరు చేసిన తప్పుకు ఫలితాన్ని అనుభవిస్తారు.
హరిం శరణమాజగ్మురపరాధనివృత్తయే
తప్పు నుంచి విముక్తి కోసం వారు హరిదేవుని ఆశ్రయించారు.
తుష్టువుర్మనసా రుద్రం తదా ప్రాదురభూచ్ఛివః
వారు మనసులో రుద్రుని స్తుతించారు; వెంటనే శివుడు ప్రత్యక్షమయ్యాడు.
శస్త్రాణ్యస్త్రాణి యాన్యేవ త్వదంగే క్షపితాని వై 3.3.1.
నీ శరీరంపై నాశనం అయిన ఆయుధాలు, శస్త్రాలు —
ఇతి శ్రుత్వా శివః ప్రాహ కృష్ణదేవ నమోఽస్తు తే
ఇది విని శివుడు ఇలా అన్నాడు: "కృష్ణదేవా, నీకు నమస్కారం."
తద్వశేన మయా స్వామిన్దత్తః శాపో భయంకరః
నీ సంకల్పంతోనే, ప్రభూ, నేను ఆ భయంకరమైన శాపాన్ని ఇచ్చాను.
వత్సరాజస్య పుత్రత్వం గమిష్యతి యుధిష్ఠిరః
యుధిష్టిరుడు వత్సరాజుని కుమారుడిగా జన్మిస్తాడు.
భీమో దుర్వచనాద్దుష్టో మ్లేచ్ఛయోనౌ భవిష్యతి
భీముడు, దుర్వాక్యాల వల్ల, మ్లేచ్ఛులలో జన్మిస్తాడు.
అర్జునాంశశ్చ మద్భక్తో జనిష్యతి మహామతిః
అర్జునుని భాగం, నాకు భక్తుడిగా, గొప్ప బుద్ధితో జన్మిస్తాడు.
కాన్యకుబ్జే హి నకులో భవిష్యతి మహాబలః
కాన్యకుబ్జంలో నకులు, మహాబలుడిగా జన్మిస్తాడు.
సహదేవస్తు వలవాఞ్జనిష్యతి మహామతిః
సహదేవుడు కూడా, బలవంతుడిగా, మహాబుద్ధితో జన్మిస్తాడు.
ధృతరాష్ట్రాంశ ఏవాసౌ జనిష్యత్యజమేరకే
ధృతరాష్ట్రుని భాగం అజమేరులో జన్మిస్తాడు.
వేలా నామ్నా చ విఖ్యాతా తారకః కర్ణ ఏవ హి
వేళా అనే పేరుతో ప్రసిద్ధి పొందిన తారకుడు, కర్ణుడే అవుతాడు.
కౌరవాశ్చ భవిష్యన్తి మాయాయుద్ధవిశారదాః 3.3.1.
కౌరవులు మాయాయుద్ధంలో నిపుణులు అవుతారు.
మయా శక్త్యవతారేణ రక్షణీయా హి పాండవాః
పాండవులను నా శక్తి అవతారంతో రక్షించాలి.
మహావతీ పురీ రమ్యా మాయాదేవీవినిర్మితా
మాయాదేవి సృష్టించిన గొప్ప, అందమైన నగరం ఉంది.
దేవకీజఠరే జన్మోదయసింహ ఇతి స్మృతః
దేవకీ గర్భంలో జన్మించి, సింహ అనే పేరుతో గుర్తించబడావు.
హత్వాగ్నివంశజాన్భూపాన్స్థాపయిష్యామి వై కలిమ్
అగ్ని వంశానికి చెందిన రాజులను సంహరించి, కలియుగాన్ని స్థాపిస్తాను.
ప్రేతకార్యాణి తే కృత్వా భీష్మాన్తికముపాయయుః
పితృకర్మలు నిర్వహించిన తరువాత, వారు భీష్ముని వద్దకు వెళ్లారు.
రాజధర్మాన్మోక్షధర్మాన్దానధర్మాన్విభాగశః
రాజధర్మాలు, మోక్షధర్మాలు, దానధర్మాలు విడివిడిగా వివరించబడ్డాయి.
షట్త్రింశదబ్దరాజ్యం హి కృత్వా స్వర్గపురం యయుః
ముప్పై ఆరు సంవత్సరాలు పాలన చేసి, వారు స్వర్గనగరానికి వెళ్లారు.
గచ్ఛధ్వం మునయః సర్వే యోగనిద్రావశో హ్యహమ్
మునులు అందరూ వెళ్లండి; నేను ఇప్పుడు యోగనిద్రలో ఉన్నాను.
ఇతి శ్రుత్వా తు మునయో నైమిషారణ్యవాసినః
ఇది విని, నైమిశారణ్యంలో నివసించే మునులు
ద్వాదశాబ్దశతే కాలేఽతీతే తే శౌనకాదయః
పన్నెండు వందల సంవత్సరాలు గడిచినప్పుడు, శౌనకుడు మొదలైన వారు
ఉత్థాయ దేవఖాతే చ స్నానధ్యానాదికాః క్రియాః
దైవ గుహ నుండి లేచి, స్నానం, ధ్యానం వంటి కర్మలు చేశారు.
వినీతాన్భగవన్భూమౌ తదా తాన్నృపతీన్వద
భగవంతా, ఆ సమయంలో భూమిపై వినయంగా ఉన్న రాజుల గురించి చెప్పండి.