తస్మై చాచష్ట రాజేన్ద్ర తదా వైవస్వతో యమః
అప్పుడు, ఓ రాజా, వైవస్వతుడు అయిన యముడు అతనికి వివరించాడు.
దానానుభావాత్సర్వేషాం నారకాణాం ద్విజోత్తమ
ఓ ఉత్తమ ద్విజా! దానం వల్ల, నరకంలో ఉన్నవారు అందరూ విముక్తి పొందారు.
త్వయాభ్యర్చ్య జగన్నాథం సర్వేశం జలశాయినమ్
నీ చేతితో సమస్త లోకాలకు అధిపతిగా, జలంపై విశ్రాంతి తీసుకునే జగన్నాథుడిని పూజించిన తరువాత,
తస్మాత్వజ్జన్మనోఽతీతే తృతీయే ద్విజ జన్మని
అందువల్ల, నీ జన్మ ముగిసిన తరువాత, మూడవ జన్మలో, ఓ ద్విజుడా,
యే త్వాం పశ్యంతి శృణ్వంతి యే చ ధ్యాయంతి మానవాః
నిన్ను చూసేవారు, నిన్ను వినేవారు, నిన్ను ధ్యానించేవారు అయిన మనుష్యులకు,
నివృత్తిః పరమా తేషాం సర్వాహ్లాదప్రదాయినీ
వారికి పరమమైన విముక్తి కలుగుతుంది, అది సంపూర్ణ ఆనందాన్ని ఇస్తుంది.
ఆహ్లాదహేతుజననం నాస్తి విప్రేన్ద్ర తాదృశమ్
ఓ బ్రాహ్మణశ్రేష్ఠా! ఇలాంటి ఆనందానికి మరొక కారణం లేదు.
న దోషో న జ్వరో నార్తిర్న క్లమో ద్విజ జాయతే
ద్విజులకు ఎలాంటి దోషం, జ్వరం, బాధ, అలసట కలగదు.
స త్వం గచ్ఛ గృహీత్వార్ధమస్మతో ద్విజసత్తమ
కాబట్టి, ఓ బ్రాహ్మణశ్రేష్ఠా! నువ్వు మా నుండి అర్ధాన్ని తీసుకుని వెళ్లు.
కృష్ణస్తు పూజితో యైస్తు యే కృష్ణార్థముపోషితాః 4.153.
ఎవరైతే కృష్ణుణ్ని పూజించారో, కృష్ణుని కోసం ఉపవాసం ఉన్నారో,
నమః కృష్ణాచ్యుతానంత వాసుదేవేత్యుదీరితమ్
'కృష్ణా, అచ్యుత, అనంత, వాసుదేవ' అని నమస్కరించినవారు,
దానం దదద్భిర్యైరుక్తమచ్యుతః ప్రీయతామితి
దానం ఇస్తూ 'అచ్యుతుడు సంతోషించాలి' అని పలికినవారు,
స ఏవ నాథః సర్వస్య తన్నియోగకరా వయమ్
ఆయన మాత్రమే అందరికీ ప్రభువు; మేము ఆయన ఆజ్ఞతోనే కార్యాలు చేస్తాము.
ఇత్థం నిశమ్య వచనం యమస్య వదతోఽఖిలమ్
ఇలా యముడు చెప్పిన మాటలను పూర్తిగా విన్న తరువాత,
నమః కృష్ణాయ హరయే విష్ణవే జిష్ణవే నమః
కృష్ణునికి, హరివు, విష్ణువుకు, విజయవంతుడైనవాడికి నమస్కారం!
నమః పఙ్కజనేత్రాయ నమః పఙ్కజనాభయే
పద్మాక్షుడికి నమస్కారం, పద్మనాభుడికి నమస్కారం,
గోవిందాయ నమో నిత్యం నమశ్చోదధిశాయినే
గోవిందుడికి ఎప్పుడూ నమస్కారం, సముద్రంపై విశ్రాంతి తీసుకునే వాడికి నమస్కారం.
శార్ఙ్గిణే శితఖడ్గాయ శంఖచక్రగదాభృతే
శారంగధనుర్ధరుడికి, పదునైన ఖడ్గాన్ని ధరించినవాడికి, శంఖం, చక్రం, గదను పట్టినవాడికి నమస్కారం,
వరాహరూపాయ తథా నమో యజ్ఞాఙ్గధారిణే
వరాహరూపాన్ని ధరించినవాడికి, యజ్ఞాంగాలను ధరించినవాడికి నమస్కారం.
వాసుదేవ నమస్తుభ్యం నమః కైటభసూదినే 4.153.
వాసుదేవా! నీకు నమస్కారం, కైటభాసురుని సంహరించినవాడా! నీకు నమస్కారం.
నమోఽస్తు వాసుదేవాయ హ్యేవముచ్చారితే చ తైః
వాసుదేవుడికి నమస్కారం అని వారు పలికినప్పుడు,
సమభజ్యంత వస్త్రాణి సముత్పేతురయోముఖాః
వాళ్ల వస్త్రాలు చీలిపోయాయి, ఇనుప నోరు కలిగిన ప్రాణులు బయటకు వచ్చాయి.
ప్రకాశస్తమసో జజ్ఞే నరకాద్భానుభిః సహ
అంధకారంలో వెలుగు పుట్టింది, నరకపు కాంతులతో కలిసి.
నిరుత్సాహా జడధియో బభూవుర్యమకింకరాః
యముని సేవకులు ఉత్సాహం లేకుండా, మూర్ఖులుగా మారిపోయారు.
దివ్యః సుగంధి పవనో మనఃప్రీతికరస్తథా
దివ్యమైన, సుగంధమైన గాలి వీచింది, మనసుకు ఆనందాన్ని ఇచ్చింది.
తం తాదృశమథాలక్ష్య తదా వైవస్వతో యమః
అటువంటి దృశ్యాన్ని చూసి, ఆ సమయంలో వైవస్వతుడు యముడు—
పూజయిత్వా చ తానాహ కృష్ణాయ స కృతాంజలిః
వాళ్లను పూజించి, చేతులు జోడించి కృష్ణునితో మాట్లాడాడు.
విష్ణో దేవ జగద్ధాతర్జనార్దన జగత్పతే
విష్ణువా, దేవా, జగత్తు పోషకుడా, జనార్దనా, జగత్పతీ,
అచ్యుతాయాప్రమేయాయ మాయావామనరూపిణే
అచ్యుతుడికి, అపరిమితుడికి, మాయతో వామన రూపాన్ని ధరించినవాడికి,
నమస్తే వాసుదేవాయ ధీమతే పుణ్యకీర్తయే 4.153.
వాసుదేవుడికి, జ్ఞానవంతుడికి, పవిత్ర కీర్తి కలిగినవాడికి నమస్కారం.