గామీ పాణిగృహీతాయామృతుకాలే యతేంద్రియః 3.2.30.
యతేంద్రియుడు, రుతుకాలంలో మహిళను చేతిపట్టి తీసుకెళ్లినవాడు—
స్వామిన్యద్భవతా చోక్తం ధర్మజ్ఞేన యశస్వినా
స్వామీ, మీరు చెప్పింది నిజమే; ధర్మాన్ని తెలిసిన, ప్రతిష్టితుడైనవారు.
ఇత్యుక్త్వా తస్య శిష్యోఽభూద్గురువాక్యపరాయణః
అలా చెప్పిన తరువాత, అతను తన గురువు మాటలకు పూర్తిగా అంకితమైన శిష్యుడిగా మారాడు.
పితృశర్మాపి మనసా ధ్యాత్వా దామోదరం హరిమ్
పితృశర్మ కూడా తన మనసులో దామోదర హరిని ధ్యానం చేశాడు.
[https://sa.wikisource.org/s/d7d పూర్వపుటమ్] యత్కృత్వా చ కలౌ ఘోరే పరాం నిర్వృతిమాప్నుయాత్
ఇది చేయడం వల్ల, కలియుగంలో ఎంత భయంకరమైన పరిస్థితి ఉన్నా, అత్యంత ఆనందాన్ని పొందవచ్చు.
కణభుగ్వరశిష్యైశ్చ శాస్త్రజ్ఞైః స పరాజితః
కణభుగ్వర శిష్యులు, శాస్త్రాలలో నిపుణులు, అతన్ని ఓడించారు.
లజ్జితః పాణినిస్తత్ర గతస్తీర్థాన్తరం ప్రతి
పాణిని అక్కడ పరాజయాన్ని పొందిన తరువాత, లజ్జతో మరో పవిత్ర స్థలానికి వెళ్లాడు.
కేదారముదకం పీత్వా శివధ్యానపరోఽభవత్
కేదారంలో నీరు తాగిన తరువాత, శివ ధ్యానంలో లీనమయ్యాడు.
తతో దశదినాన్తే స వాయుభక్షో దశాహని
పది రోజులు పూర్తయ్యాక, అతను పది రోజులు గాలిని మాత్రమే తీసుకుని జీవించాడు.
శ్రుత్వామృతమయం వాక్యమస్తౌద్గద్గదయా గిరా
అమృతంతో నిండిన మాటలు విని, అతను భావోద్వేగంతో గొంతు కలిసిన స్వరంతో స్తుతి చేశాడు.
నన్దీసంస్థాయ దేవాయ విద్యాభయకరాయ చ
నంది రూపంలో స్థిరమైన దేవుడు, జ్ఞానం మరియు భయానికి విముక్తి ఇచ్చేవాడైన దేవునికి,
పాపాన్తకాయ భర్గాయ నమోనన్తాయ వేధసే
పాపాలను నాశనం చేసే భర్గునికి, అనంతమైన సృష్టికర్తకు నేను నమస్కరిస్తున్నాను.
యది ప్రసన్నో దేవేశ విద్యామూలప్రదో భవ
దేవేశా! మీరు సంతోషంగా ఉంటే, జ్ఞానానికి మూలాన్ని ఇచ్చేవాడిగా మారండి.
సర్వవర్ణమయాన్యేవ అఇఉణాదిశుభాని వై ।। 3.2.31.
అ, ఇ, ఉ మొదలైన అన్ని శుభమైన అక్షరాలు అన్ని వర్ణాలకు చెందినవే.
జ్ఞానహ్రదే సత్యజలే రాగ ద్వేషమలాపహే
జ్ఞాన సరస్సులో, సత్య జలంతో, రాగద్వేషాల మలాన్ని తొలగించే పవిత్రత ఉంది.
మానసం హి మహత్తీర్థ బ్రహ్మదర్శనకారకమ్
మనసే మహా తీర్థం, అది బ్రహ్మను దర్శించేందుకు కారణం.
ఇత్యుక్త్వాంతర్దధే రుద్రః పాణినిః స్వగృహం యయౌ
అలా చెప్పి రుద్రుడు అంతరించిపోయాడు, పాణిని తన ఇంటికి తిరిగి వెళ్లాడు.
లింగసూత్రం తథా కృత్వా పరం నిర్వాణమాప్త వాన్
లింగసూత్రాన్ని రచించిన తరువాత, అతను పరమ నిర్వాణాన్ని పొందాడు.
యతో యాతా స్వయం గంగా సర్వతీర్థమయీ శివా
అక్కడినుంచి, గంగా స్వయంగా అన్ని పవిత్ర నదులను కలిగి, శివ స్వరూపంగా ప్రవహించింది.
బభూవ కృష్ణభక్తశ్చ వేదవేదాంగపారగః
అతను కృష్ణ భక్తుడిగా, వేదాలు మరియు వాటి ఉపవేదాలలో నిపుణుడిగా మారాడు.
గత్వా వృన్దావనం రమ్యం గోపగోపీనిషేవితమ్
గోపులు, గోపికలు సేవించే ఆ रम్యమైన వృందావనానికి వెళ్లి,
వర్షాన్తే చ హరిః సాక్షాద్దదౌ జ్ఞానమనుత్తమమ్
వర్షాకాలం ముగిసిన తర్వాత, హరి స్వయంగా అత్యుత్తమమైన జ్ఞానాన్ని ప్రసాదించాడు.
శుకేన వర్ణితా యా వై విష్ణురాతాయ ధీమతే
శుకుడు బుద్ధిమంతుడైన విష్ణురాతకు వివరించినది,
కథాన్తే భగవాన్విష్ణుః ప్రాదురాసీజ్జనార్దనః
కథ ముగిసినప్పుడు, భగవంతుడు విష్ణువు జనార్దనుడు ప్రత్యక్షమయ్యాడు.
త్వయా తతమిదం విశ్వం దేవతిర్యఙ్నరాదికమ్
నీ వల్ల ఈ లోకంలో దేవతలు, జంతువులు, మనుషులు అన్నీ వ్యాపించాయి.
త్వన్నామ్నా నరకార్తాశ్చ తే కృతార్థాః కలౌ యుగే మాహాత్మ్యం తస్య మే బ్రూహి యది దత్తో వరస్త్వయా
నీ నామాన్ని చెప్పి నరకాన్ని సృష్టించే వారు కలియుగంలో సంతృప్తి పొందారు; నీవు వరం ఇచ్చినట్లయితే, దాని మహాత్మ్యాన్ని నాకు చెప్పు.
బౌద్ధరాజ్యే జగత్ప్రాప్తే దంభపాఖణ్డనిర్మితే జయ సచ్చిదానన్ద విభో జగదానం దకారక
బౌద్ధ రాజ్యం లోకంలో వ్యాపించినప్పుడు, మోసంతో, అబద్ధంతో ఏర్పడినప్పుడు, సత్యం, చైతన్యం, ఆనందం కలిగిన ప్రభూ, జగత్తు సృష్టించినవాడా, నీకు విజయము కలగాలి.
ఇతి శ్రుత్వా శివా ప్రాహ కో దేవోఽస్తి తవోత్తమః 3.2.32.
ఇది విని శివా అడిగింది: నీకు అత్యుత్తమ దేవుడు ఎవరు?
తస్మాద్భూమిపవిత్రత్వమిహ ప్రాప్తం వరాననే
అందువల్ల, అందమైనవాడా, భూమికి పవిత్రత ఇక్కడ లభించింది.
ఇతి శ్రుత్వా శివా దేవీ ప్రాప్తాసీద్గుహ్యకాలయమ్
ఇది విని శివా దేవి రహస్య కాలంలోకి ప్రవేశించింది.