మంచారూఢః స్వయం పశ్యేన్నటనర్తకచారణాన్
రాజు మంచంపై కూర్చొని నాట్యం చేసే వారిని, నటులను, చారణులను తానే చూస్తాడు.
దిష్ట్యా కార్యం పయోజ్యోతిరుక్తిప్రత్యుక్తికా వదేత్ 4.140.
దైవకృప వల్ల కార్యం పూర్తయితే, ప్రశంసా పదాలు చెప్పాలి, సమాధానం ఇవ్వాలి.
మార్గపాలీం ప్రబధ్నీయాత్తుంగస్తంభేఽథ పాదపే
మార్గసూచికను ఎత్తైన దండపై లేదా చెట్టుపై కట్టాలి.
పూజయిత్వా గజాన్వాజీన్సార్ధే యామత్రయే గతే
మూడవ ప్రహరానికి వచ్చినప్పుడు, ఏనుగులు, కుదేరులను పూజించి.
కృతే హోమే ద్విజేన్ద్రైస్తు గృహ్ణీయాన్మార్గపాలికామ్
ద్విజులు హోమం చేసిన తర్వాత, మార్గసూచికను తీసుకోవాలి.
స్వశక్త్యపేక్షయా వాపి గృహ్ణీయాద్వామభోజనైః
లేకపోతే, తన శక్తికి తగినంతగా భోజనదానాలతో తీసుకోవచ్చు.
సంతారయేత్స సకలం మార్గపాలీం దదాతి యః
ఎవరైతే మార్గసూచికను ఇస్తారో, వారు అందరినీ సురక్షితంగా దాటించగలరు.
మార్గపాలీతలేనేత్థం హయా గావో గజా వృషాః
మార్గసూచిక ద్వారా గుర్రాలు, ఆవులు, ఏనుగులు, ఎద్దులు ఇలా అందరూ.
మార్గపాలీం సముల్లంఘ్య నీరుజః స్యాత్సుఖీ సదా
మార్గసూచికను దాటి వెళ్ళినవాడు వ్యాధులుండకుండా ఎప్పుడూ సుఖంగా ఉంటాడు.
పూజాం కుర్యాన్నరః సాక్షాద్భూమౌ మండలకే కృతే
భూమిపై వృత్తాన్ని వేసి, నరుడు అక్కడే పూజ చేయాలి.
సర్వాభరణసంపూర్ణం వింధ్యావల్యా సహాసితమ్
అన్ని అలంకారాలతో అలంకరించబడి, వింధ్యావళితో కలిసి చిరునవ్వుతో ఉన్నాడు.
సంపూర్ణహృష్టవదనం కిరీటోత్కటకుణ్డలమ్ 4.140.
ఆనందంతో నిండిన ముఖం, గొప్ప కిరీటం, పెద్ద చెవి కుండలాలు ధరించి ఉన్నాడు.
గృహస్య మధ్యే శాలాయాం విశాలాయాం తతోఽర్చయేత్
ఇల్లలో మధ్య భాగంలో, విశాలమైన హాలులో ఆరాధన చేయాలి.
కమలైః కుముదైః పుష్పైః కహ్లారై రక్తకోత్పలైః
తామర, కుముద, ఇతర పువ్వులు, కహ్లారాలు, ఎర్ర తామర పువ్వులతో పూజ చేయాలి.
మద్యమాంససురాలేహ్యదీపవర్త్యుపహారకైః
మద్యం, మాంసం, మధురాలు, దీపాలు, వత్తులు వంటి నైవేద్యాలతో పూజ చేయాలి.
బలిరాజ నమస్తుభ్యం విరోచనసుత ప్రభో
బలిరాజా! విరోచనుని కుమారుడా ప్రభూ! నీకు నమస్కారం.
ఏవం పూజాం నృపః కృత్వా రాత్రౌ జాగరణం తతః
ఇలా పూజ చేసిన తరువాత రాజు రాత్రి జాగరణ చేయాలి.
లోకశ్చాపి గృహస్యాంతే శయ్యాయాం శుక్లతండులైః
ఇంటి చివర భాగంలో, మంచంపై, తెల్ల బియ్యంతో ప్రజలు పూజ చేయాలి.
బలిముద్దిశ్య దీయంతే దానాని కురునన్దన
కురునందన! బలిని ఉద్దేశించి దానాలు ఇవ్వాలి.
యదస్యాం దీయతే దానం స్వల్పం వా యది వా బహు
ఇక్కడ ఇచ్చే దానం చిన్నదైనా, పెద్దదైనా అది ఫలప్రదం.
విష్ణునా వసుధా లబ్ధా ప్రీతేన బలయే పునః
విష్ణువు సంతోషించి, భూమిని మళ్లీ బలికి ఇచ్చాడు.
తతః ప్రభృతి రాజేన్ద్ర ప్రవృత్తా కౌముదీ పునః 4.140.
అప్పటి నుండి రాజేంద్రా! కౌముదీ ఉత్సవం మళ్లీ ప్రారంభమైంది.
లోకశోకహరీ కామ్యా ధనపుష్టిసుఖావహా
ఇది ప్రజల శోకాన్ని తొలగిస్తుంది, కోరదగినది, ధనం, పోషణ, సుఖాన్ని ఇస్తుంది.
ధాతుజ్ఞైర్నైగమజ్ఞైశ్చ తేనైషా కౌముదీ స్మృతా
ధాతువులను తెలిసినవారు, వ్యాపారులు దీనిని కౌముదీ అని పిలుస్తారు.
హృష్టాస్తుష్టాః సుఖాయత్తాస్తేనైషా కౌముదీ స్మృతా
ఆనందంగా, తృప్తిగా, సుఖాన్ని ఆశ్రయించి ఉండటం వల్ల దీనిని కౌముదీ అంటారు.
అర్థార్థే పార్థ భూమౌ చ తేనైషా కౌముదీ స్మృతా
పార్థా! ధనార్థం, భూమిపై దీనిని కౌముదీ అంటారు.
దత్తం దానవరాజస్య ఆదర్శమివ భూతలే
దానవరాజుకు ఇచ్చే దానం భూమిపై అద్దాన్ని పోలి ఉంటుంది.
కుత ఈతి భయం తత్ర నాస్తి మృత్యుకృతం భయమ్
అక్కడ భయం ఉండదు, మరణం వల్ల కలిగే భయమూ ఉండదు.
నీరుజశ్చ జనాః సర్వే సర్వోపద్రవవర్జితాః
అందరు జనులు ఆరోగ్యంగా ఉంటారు, ఎలాంటి అపాయాలు, కష్టాలు వారికి దగ్గర పడవు.
యో యాదృశేన భావేన తిష్ఠత్యస్యాం యుధిష్ఠిర
యుదిష్ఠిరా, ఎవరు ఈ లోకంలో ఏ భావంతో ఉంటారో, వారు అలా నిలుస్తారు.