శతం చాపి శతార్ధం వా తదర్ద్ధం వా యథేచ్ఛయా
వంద, లేక వంద యాభై, లేక దాని సగం, తన ఇష్టానుసారం దానం చేయాలి.
కాపాలికేభ్యస్తద్దేయం దాసీదాసజనైస్తథా
ఆ దానాన్ని కాపాలికులకు, అలాగే దాసీ, దాసులకు ఇవ్వాలి.
తతోపరాహ్ణసమయే నవమ్యాం స్యందనే స్థితామ్
తరువాత, తొమ్మిదవ రోజు మధ్యాహ్న సమయంలో, ఆమెను రథంపై కూర్చోబెట్టాలి.
సహస్రైః పురుషైర్వాపి రథయుక్తైః సుశిక్షితైః 4.138.
వెయ్యాది మంది పురుషులు లేదా బాగా శిక్షణ పొందిన రథసారథులతో కూడి,
ఆకృష్టఖడ్గైర్వీరైశ్చ ధాతురక్తైర్గజైస్తథా అలంకృతాభిర్నారీభిర్బాలకైః సువిభూషితైః
వాళ్లు చేతుల్లో ఖడ్గాలు పట్టిన వీరులు, ఖనిజాలతో రక్తంతో ముద్దబడ్డ ఏనుగులు, అలంకరించిన స్త్రీలు, అందంగా అలంకరించిన పిల్లలు కూడా ఉండాలి.
భూతేభ్యస్తు బలిం దద్యాన్మంత్రేణానేన సామిషమ్ ౧
ఈ మంత్రంతో, మాంసంతో కూడిన బలిని భూతాలకు సమర్పించాలి.
త్రీంస్త్రీన్వారాంస్త్రిశూలేన దిగ్విదిక్షు క్షిపేద్బలిమ్
త్రిశూలంతో మూడు సార్లు అన్ని దిక్కులలో బలిని వేయాలి.
మరుతోఽథాశ్వినౌ రుద్రాః సుపర్ణా పన్నగా గ్రహాః ౧౦౪ శాకిన్యో యక్షవేతాలా యోగిన్యః పూతనాః శివాః
మరుతులు, అశ్వినులు, రుద్రులు, సుపర్ణులు, పాములు, గ్రహాలు, శాకినులు, యక్షులు, వేతాళులు, యోగినులు, పూతనాలు, శివులు—
దిక్పాలా లోకపాలాశ్చ యే చ విఘ్నవినాయకాః ౧
దిక్పాలకులు, లోకపాలకులు, విఘ్నాలను తొలగించే వినాయకులు—
సవిఘ్నం మమ పాపం తే శామ్యంతు పరిపన్థినః। సౌమ్యా భవంతు తృప్తాశ్చ భూతాః ప్రేతాః సుఖావహాః ।।౧
వాళ్ల వల్ల నా పాపాలు, అడ్డంకులు తొలగిపోవాలి; భూతాలు, ప్రేతాలు శాంతంగా, తృప్తిగా ఉండి, సంతోషాన్ని కలిగించాలి.
ఇత్యేవం భ్రామయేద్రాష్ట్రే దుర్గాం దేవీ రథే స్థితామ్ ౧
ఇలా రథంపై కూర్చున్న దుర్గాదేవిని రాజ్యంలో అంతటా ఊరేగించాలి.
అథోత్పన్నేషు విప్రేషు భూతశాంతిం సమాచరేత్ ౧
ఆ తర్వాత బ్రాహ్మణులు వచ్చినప్పుడు, భూతశాంతి చేయాలి.
ఏవం యే కుర్వతే యాత్రాం రాజానోఽన్యేఽపి మానవాః 4.138.౧౧
ఇలా యాత్రను నిర్వహించే రాజులు, ఇతర మనుషులు—
తే సర్వే పాపనిర్ముక్తా యాంతి భాగవతీం పురీమ్ ।।౧
వారు అందరూ పాపాల నుండి విముక్తులై, భగవతీ నగరానికి చేరుకుంటారు.
న తేషాం శావకో నాగ్నిర్న చౌరా న వినాయకాః
వారికి శవం ఉండదు, అగ్ని ఉండదు, దొంగలు ఉండరు, వినాయకులు కూడా ఉండరు.
నీరుజః సుఖినో భోగభోక్తారో భయవర్జితాః
వారు రోగాలు లేకుండా, సుఖంగా, ఆనందంగా జీవించి, భయమేమీ లేకుండా ఉంటారు.
ఇత్యేష తే సమాఖ్యాతో దుర్గాదేవ్యా మహోత్సవః
ఇలా దుర్గాదేవి మహోత్సవం నీకు వివరించబడింది.
శూలాగ్రభిన్నమహిషాసురపృష్ఠవిష్టామృత్ఖాతఖడ్గరుచిరాంగదబాహుదణ్డామ్
శూలాగ్రంతో పొడవబడిన మహిషాసురుని వెనక భాగంపై కూర్చుని, చేతికి ఖడ్గం, అందమైన ఆభరణాలతో ఉన్న ఆమె భుజం మెరిసిపోతుంది.
ఇతి శ్రీభవిష్యే మహాపురాణ ఉత్తరపర్వణి శ్రీకృష్ణయుధిష్ఠిరసంవాదే మహానవమీవ్రతవర్ణనంనామాష్టత్రింశదుత్తరశతతమోఽధ్యాయః
ఇలా శ్రీభవిష్య మహాపురాణ ఉత్తరపర్వంలో శ్రీకృష్ణుడు, యుధిష్ఠిరునితో సంభాషించిన మహానవమి వ్రతవర్ణన అనే నూరై ముప్పై ఎనిమిదవ అధ్యాయం ముగిసింది.
మహేన్ద్రధ్వజమహోత్సవవర్ణనమ్ విజయార్థం మహేన్ద్రస్య ధ్వజయష్టిః ప్రతిష్ఠితా
విజయానికి మహేంద్రుని ధ్వజయష్టి ప్రతిష్ఠించబడుతుంది. ఇదే మహేంద్రధ్వజ మహోత్సవ వర్ణన.
మేరోరుపరి సంస్థాప్య సిద్ధవిద్యాధరోరగైః
మేరుపర్వతంపై సిద్ధులు, విద్యాధరులు, నాగులతో కలసి దాన్ని ప్రతిష్ఠించారు.
స్వచ్ఛత్రఘంటాపిటకైః కింకిణీబద్ధబుద్బుదైః గతా రసాతలం దైత్యా దేవాశ్చాపి దివి స్థితాః
తమ తమ గొడుగులు, గంటలు, బుట్టలు, మణిపూసలతో అలంకరించిన బుడబుడలతో, దానవులు పాతాళానికి వెళ్ళారు; దేవతలు ఆకాశంలోనే ఉన్నారు.
తతః ప్రభృతి తాం దివ్యామింద్రయష్టిం యజంతి తే
అప్పటి నుండి వారు ఆ దివ్యమైన ఇంద్రదండాన్ని పూజిస్తున్నారు.
అతః స్వర్గం గతో రాజా భూరిపుణ్యవశాద్వసుః
అందువల్ల, రాజు వసురు తన గొప్ప పుణ్యఫలంతో స్వర్గాన్ని పొందాడు.
తస్మై దతా మహేన్ద్రేణ వసుయష్టిః ప్రగృహ్యతామ్
ఆ వసురునికి మహేంద్రుడు వసురుదండాన్ని ఇచ్చాడు, అది స్వీకరించబడాలి.
అవతార్య వర్షాసమయే సర్వైర్నృపతిభిః సహ
వర్షకాలంలో అన్ని రాజులతో కలిసి దానిని క్రిందకు తీసుకువచ్చారు.
మహేన మఘవా ప్రీతో దదౌ పుణ్యం వసోర్వరమ్
మహా మఘవంతుడు సంతోషంతో వసురునికి పుణ్యమైన వరాన్ని ఇచ్చాడు.
యేషు దేశేషు మనుజా భక్తిభావపురఃసరాః
ఏ ప్రాంతాల్లో ప్రజలు భక్తితో ముందుండి,
తేషు దేశేషు ముదితాః ప్రజా రోగవివర్జితాః 4.139.
ఆ ప్రాంతాల్లో ప్రజలు ఆనందంగా, వ్యాధుల్లేకుండా ఉంటారు.
భవిష్యంతి సువేషాశ్చ సుభాషాశ్చ సుభూషణాః
వారు అందంగా అలంకరించుకుని, మంచి మాటలు మాట్లాడుతూ, శుభ్రంగా వస్త్రాలు ధరించి ఉంటారు.