సర్వ సత్త్వాంగభూతాసి సర్వాశుభనివారిణి
నీవు అన్ని జీవులలో ఉన్నావు; నీవు అన్ని దుష్టాన్ని తొలగించేవాడివి.
( ఇతిచ్ఛురికామంత్రః బ్రహ్మణా నిర్మితశ్చాసి వ్యవహారప్రసిద్ధయే
ఇదే కత్తి మంత్రం: బ్రహ్మా నిన్ను సృష్టించాడు, మంచి కార్యానికి పేరు తెచ్చేందుకు.
యశో దేహి సుఖం దేహి జయదో భవ భూపతేః
పేరు తెచ్చిపెట్టు, సుఖం ఇవ్వు, రాజుకు విజయాన్ని ప్రసాదించు.
( ఇతి కనకదణ్డమన్త్రః దుఃఖహా ధర్మదః శాంతః సర్వారిష్టవినాశనః ।।4.138.
ఇదే బంగారు దండ మంత్రం: బాధను తొలగించేవాడు, ధర్మాన్ని ఇచ్చేవాడు, శాంతియుతుడు, అన్ని అపశకునాలను నశింపజేసేవాడు.
ఏతేఽష్టౌ సంనిధౌ యస్మాత్తవ సింహా మహాబలా తేన సింహాసనేతి త్వం విప్రైర్వేదేషు గీయసే
ఈ ఎనిమిది గొప్ప సింహాలు నీతో ఉన్నందున, బ్రాహ్మణులు వేదాలలో నిన్ను 'సింహాసనం' అని పిలుస్తారు రాజా.
త్వయి స్థితః శివః సాక్షాత్త్వయి శక్రసురేశ్వరః
నీలో పరమేశ్వరుడు ప్రత్యక్షంగా ఉన్నాడు; నీలో ఇంద్రుడు, దేవతల అధిపతి, ఉన్నాడు.
నమస్తే సర్వతోభద్ర భద్రదో భవ భూపతేః
ప్రపంచానికి శుభాన్ని ఇచ్చేవాడా, భూమిపాలకుడా, నీకు నమస్కారం.
( ఇతి సింహాసనమంత్ర ఫలనైవేద్యకుసుమైర్ధూపదీపవిలేపనైః
ఇలా సింహాసన మంత్రంతో, పండ్లు, నైవేద్యం, పుష్పాలు, ధూపం, దీపం, అంగరాగాలతో—
అష్టమ్యాం ధావనం కృత్వా పూర్వాహ్నే స్నానమాచరేత్
అష్టమి రోజున, ఉదయం స్నానం చేసి, పూజ చేయాలి.
అమృతోద్భవః శ్రీవృక్షో మహాదేవీప్రియః సదా
అమృతం పుట్టిన చెట్టు మహాదేవికి ఎప్పుడూ ప్రియమైనది.
దుర్గా సంపూజనీయా చ తద్దినాద్ద్రోణపుష్పయా
ఆ రోజున దుర్గాదేవిని ఒక ద్రోణ పుష్పాలతో పూజించాలి.
తతః ఖడ్గం నమస్కృత్య శత్రూణాం మానమర్ద్దనమ్
తర్వాత శత్రువుల గర్వాన్ని నాశనం చేసే ఖడ్గానికి నమస్కరించాలి.
పునః పునః ప్రణమ్యాథ ధ్యాయేచ్చ హృదయే శివామ్ 4.138.
మళ్లీ మళ్లీ నమస్కరిస్తూ, హృదయంలో శివాదేవిని ధ్యానించాలి.
దానవాంస్తర్జయతీ చ ఖడ్గోద్ధతకరాం శుభామ్
ఖడ్గాన్ని పైకి ఎత్తి పట్టుకున్న ఆ దేవి, దానవులను భయపెడుతుంది, ఆమె శుభదాయకురాలు.
తతో జయజయాకారైః స్తవం కుర్యాదిమం తతః
తర్వాత విజయోల్లాసంతో ఈ స్తోత్రాన్ని పఠించాలి.
సర్వమఙ్గలమాఙ్గల్యే శివే సర్వార్థసాధికే
అన్ని మంగళాలకు మంగళమైనదా, శివా, అన్ని కార్యాలను సిద్ధించేవాడా—
కుంకుమేన సమాలబ్ధే చన్దనేన విలేపితే
కుంకుమతో అలంకరించబడి, చందనంతో పూయబడినదా—
కృత్వైవమర్చ్చాం కౌరవ్య అష్టమ్యాం జాగరం నిశి
ఇలా పూజ చేసి, కౌరవ వంశజా, అష్టమి రాత్రి జాగరణ చేయాలి.
ఏవం హృష్టైర్నిశాం నీత్వా ప్రభాతే చారుణోదయే
ఈ విధంగా ఆనందంగా రాత్రి గడిపి, ఉదయం సూర్యోదయ సమయానికి—
శతం చాపి శతార్ధం వా తదర్ద్ధం వా యథేచ్ఛయా
వంద, లేక వంద యాభై, లేక దాని సగం, తన ఇష్టానుసారం దానం చేయాలి.
కాపాలికేభ్యస్తద్దేయం దాసీదాసజనైస్తథా
ఆ దానాన్ని కాపాలికులకు, అలాగే దాసీ, దాసులకు ఇవ్వాలి.
తతోపరాహ్ణసమయే నవమ్యాం స్యందనే స్థితామ్
తరువాత, తొమ్మిదవ రోజు మధ్యాహ్న సమయంలో, ఆమెను రథంపై కూర్చోబెట్టాలి.
సహస్రైః పురుషైర్వాపి రథయుక్తైః సుశిక్షితైః 4.138.
వెయ్యాది మంది పురుషులు లేదా బాగా శిక్షణ పొందిన రథసారథులతో కూడి,
ఆకృష్టఖడ్గైర్వీరైశ్చ ధాతురక్తైర్గజైస్తథా అలంకృతాభిర్నారీభిర్బాలకైః సువిభూషితైః
వాళ్లు చేతుల్లో ఖడ్గాలు పట్టిన వీరులు, ఖనిజాలతో రక్తంతో ముద్దబడ్డ ఏనుగులు, అలంకరించిన స్త్రీలు, అందంగా అలంకరించిన పిల్లలు కూడా ఉండాలి.
భూతేభ్యస్తు బలిం దద్యాన్మంత్రేణానేన సామిషమ్ ౧
ఈ మంత్రంతో, మాంసంతో కూడిన బలిని భూతాలకు సమర్పించాలి.
త్రీంస్త్రీన్వారాంస్త్రిశూలేన దిగ్విదిక్షు క్షిపేద్బలిమ్
త్రిశూలంతో మూడు సార్లు అన్ని దిక్కులలో బలిని వేయాలి.
మరుతోఽథాశ్వినౌ రుద్రాః సుపర్ణా పన్నగా గ్రహాః ౧౦౪ శాకిన్యో యక్షవేతాలా యోగిన్యః పూతనాః శివాః
మరుతులు, అశ్వినులు, రుద్రులు, సుపర్ణులు, పాములు, గ్రహాలు, శాకినులు, యక్షులు, వేతాళులు, యోగినులు, పూతనాలు, శివులు—
దిక్పాలా లోకపాలాశ్చ యే చ విఘ్నవినాయకాః ౧
దిక్పాలకులు, లోకపాలకులు, విఘ్నాలను తొలగించే వినాయకులు—
సవిఘ్నం మమ పాపం తే శామ్యంతు పరిపన్థినః। సౌమ్యా భవంతు తృప్తాశ్చ భూతాః ప్రేతాః సుఖావహాః ।।౧
వాళ్ల వల్ల నా పాపాలు, అడ్డంకులు తొలగిపోవాలి; భూతాలు, ప్రేతాలు శాంతంగా, తృప్తిగా ఉండి, సంతోషాన్ని కలిగించాలి.
( అథ గద్యమ్) దుర్గాం కాంచనమూర్తిం రౌప్యాం వా పైత్తలీం వార్క్షీ చైత్రీం తామ్రీం వాధిభవతః కృత్వా దారువిచిత్రతోరణవిన్యస్తాం శోభనే స్థానే పురతో విన్యస్తదృష్టాం విచిత్రగృహమధ్యగాం స్నాతాం కుంకుమచందనగంధైశ్చతుఃసమైశ్చీరపట్టైశ్చర్చితగాత్రాం దేవీం కుసుమైరభ్యర్చ్య తాం బహుభిః పుష్యమాణకీర్తిస్తైర్ద్వి జననైర్జనితపరితోషైర్దివాన్వితో నరేద్రః స్వయం ప్రయచ్ఛేత్పురోహితైః సార్ధం బిల్వపత్రేణార్చనేన మంత్రేణానేన భగవత్యై జయంతీ మంగలా కాలీ భద్రకాలీ కపాలినీ
తర్వాత, దుర్గాదేవిని బంగారం లేక వెండి లేక రాగి లేక కలప లేక మట్టి లేక పిత్తలంతో తయారు చేసి, అందమైన ఇంట్లో, అలంకరించిన తోట గుమ్మం దగ్గర, స్నానం చేసి, కుంకుమ, చందనంతో అలంకరించి, నాలుగు రకాల వస్త్రాలతో సజ్జముచేసి, పుష్పాలతో పూజించి, ఇద్దరు విధాలుగా సంతుష్టిపరచి, రాజు బ్రాహ్మణులతో కలిసి, బిల్వదలంతో ఈ మంత్రంతో పూజించాలి: 'జయంతీ, మంగళా, కాళీ, భద్రకాళీ, కపాలినీ.'