( ఇతి హస్తిమంత్రః నాగకిన్నరగన్ధర్వయక్ష భూతగణాగ్రహాః
(ఇది ఏనుగు మంత్రం:) నాగ, కిన్నర, గంధర్వ, యక్ష, భూత గణాలలో ముఖ్యులు,
ప్రమథాశ్చ సహాదిత్యైర్భూతేశో మాతృభిః సహ
ప్రమథులు ఆదిత్యులతో కలిసి, భూతేశ్వరుడు మాతృదేవతలతో కలిసి,
ప్రదహంతు రిపూన్సర్వాన్రాజా విజయమృచ్ఛతు
వారు శత్రువులందరినీ దహించుగాక; రాజుకు విజయం కలుగుగాక.
ఏతాని పరశత్రూణాం హతాని తవ తేజసా 4.138.
నీ తేజంతో ఈ పరశత్రువులు నశించిపోయారు.
హిరణ్యకశిపోర్యుద్ధే యుద్ధే దేవాసురే తథా
హిరణ్యకశిపుని యుద్ధంలో, అలాగే దేవాసుర సంగ్రామంలో,
నీలాం శ్వేతామిమాం దృష్ట్వా నశ్యంత్వద్య నృపారయః
ఈ నీలవన్నీ, తెల్లవన్నీ చూసి, నేడు రాజులలో శ్రేష్ఠుడా, నీ శత్రువులు నశించిపోవాలి.
సద్యః స్వస్థా భవంతి స్మ త్వద్వాతేనాపమార్జితాః
నీ గాలితో తుడిచిన వెంటనే వారు ఆరోగ్యంగా మారిపోయారు.
పూతనా రేవతీ నామ్నా కాలరాత్రీతి యా స్మృతా
పూతన, రేవతీ అనే పేరుతో, కాలరాత్రి అని కూడా గుర్తించబడుతుంది.
(ఇతి పతాకామన్త్రః శ్రీగర్భో విజయశ్చైవ ధర్మధారస్తథైవ చ
ఇదే పతాక మంత్రం: శ్రీగర్భ, విజయ, ధర్మధార — ఇవన్నీ కూడా.
ఇత్యష్టౌ తవ నామాని స్వయముక్తాని వేధసా
ఈ ఎనిమిది పేర్లను సృష్టికర్త తానే స్వయంగా పలికాడు.
హిరణ్యం చ శరీరం తే ధాతా దేవో జనార్దనః
నీ శరీరం బంగారంలా ఉంది; దాన్ని ధాతా దేవుడు జనార్దనుడు సృష్టించాడు.
(ఇతి ఖడ్గమన్త్రః రక్ష మాం రక్షణీయోఽహం తవ వర్మన్నమోఽస్తు తే
ఇదే ఖడ్గ మంత్రం: నన్ను కాపాడు, నేను నీ రక్షణకు అర్హుడను; నీ మార్గానికి నమస్కారం.
( ఇతి వర్మమన్త్రః దున్దుభే త్వం సపత్నానాం ఘోషాద్ధృదయకమ్పన
ఇదే వర్మ మంత్రం: దుందుభి, నీవు చేసే శబ్దంతో శత్రువుల హృదయాలు కంపిస్తాయి.
యథా జీమూతఘోషేణ హృష్యంతి వరవారణాః 4.138.
ఎలాగైతే మేఘగర్జన విని గొప్ప ఏనుగులు ఆనందిస్తాయో అలా.
యథా జీమూతశబ్దేన స్త్రీణాం త్రాసోఽభిజాయతే
మేఘాల శబ్దం విని స్త్రీలకు భయం కలుగుతుంది.
( ఇతి దుందుభిమంత్రః చాప మాం సర్వదా రక్ష సాకం సాయకసత్తమైః
ఇదే దుందుభి మంత్రం: విల్లు, నన్ను ఎప్పుడూ రక్షించు, ఉత్తమ బాణాలతో కలసి.
( ఇతి చాపమన్త్రః విష్ణునా విధృతో నిత్యం మనఃశాంతిప్రదో భవ
ఇదే విల్లు మంత్రం: విష్ణువు ఎప్పుడూ పట్టుకునే ఈ విల్లు, మనస్సుకు శాంతిని కలిగించు.
( ఇతి శఙ్ఖమన్త్రః ప్రోత్సారయాశు దురితం చామరామరవల్లభ
ఇదే శంఖ మంత్రం: దేవతలకు ప్రియమైనవాడా, దురదృష్టాన్ని త్వరగా తొలగించు.
( ఇతి చామరమంత్రః శూలాయుధాద్వినిష్కృష్య కృత్వా ముష్టిపరిగ్రహమ్
ఇదే చామర మంత్రం: త్రిశూల ఆయుధం నుండి విడదీసి, దాన్ని ముష్టిలో పట్టుకున్నావు.
చండికాయాః ప్రదత్తాసి సర్వదుష్టనిబర్హిణి
చండికా నీకు ఇచ్చింది; నీవు అన్ని దుష్టులను నశింపజేస్తావు.
సర్వ సత్త్వాంగభూతాసి సర్వాశుభనివారిణి
నీవు అన్ని జీవులలో ఉన్నావు; నీవు అన్ని దుష్టాన్ని తొలగించేవాడివి.
( ఇతిచ్ఛురికామంత్రః బ్రహ్మణా నిర్మితశ్చాసి వ్యవహారప్రసిద్ధయే
ఇదే కత్తి మంత్రం: బ్రహ్మా నిన్ను సృష్టించాడు, మంచి కార్యానికి పేరు తెచ్చేందుకు.
యశో దేహి సుఖం దేహి జయదో భవ భూపతేః
పేరు తెచ్చిపెట్టు, సుఖం ఇవ్వు, రాజుకు విజయాన్ని ప్రసాదించు.
( ఇతి కనకదణ్డమన్త్రః దుఃఖహా ధర్మదః శాంతః సర్వారిష్టవినాశనః ।।4.138.
ఇదే బంగారు దండ మంత్రం: బాధను తొలగించేవాడు, ధర్మాన్ని ఇచ్చేవాడు, శాంతియుతుడు, అన్ని అపశకునాలను నశింపజేసేవాడు.
ఏతేఽష్టౌ సంనిధౌ యస్మాత్తవ సింహా మహాబలా తేన సింహాసనేతి త్వం విప్రైర్వేదేషు గీయసే
ఈ ఎనిమిది గొప్ప సింహాలు నీతో ఉన్నందున, బ్రాహ్మణులు వేదాలలో నిన్ను 'సింహాసనం' అని పిలుస్తారు రాజా.
త్వయి స్థితః శివః సాక్షాత్త్వయి శక్రసురేశ్వరః
నీలో పరమేశ్వరుడు ప్రత్యక్షంగా ఉన్నాడు; నీలో ఇంద్రుడు, దేవతల అధిపతి, ఉన్నాడు.
నమస్తే సర్వతోభద్ర భద్రదో భవ భూపతేః
ప్రపంచానికి శుభాన్ని ఇచ్చేవాడా, భూమిపాలకుడా, నీకు నమస్కారం.
( ఇతి సింహాసనమంత్ర ఫలనైవేద్యకుసుమైర్ధూపదీపవిలేపనైః
ఇలా సింహాసన మంత్రంతో, పండ్లు, నైవేద్యం, పుష్పాలు, ధూపం, దీపం, అంగరాగాలతో—
అష్టమ్యాం ధావనం కృత్వా పూర్వాహ్నే స్నానమాచరేత్
అష్టమి రోజున, ఉదయం స్నానం చేసి, పూజ చేయాలి.
( అథ గద్యమ్) దుర్గాం కాంచనమూర్తిం రౌప్యాం వా పైత్తలీం వార్క్షీ చైత్రీం తామ్రీం వాధిభవతః కృత్వా దారువిచిత్రతోరణవిన్యస్తాం శోభనే స్థానే పురతో విన్యస్తదృష్టాం విచిత్రగృహమధ్యగాం స్నాతాం కుంకుమచందనగంధైశ్చతుఃసమైశ్చీరపట్టైశ్చర్చితగాత్రాం దేవీం కుసుమైరభ్యర్చ్య తాం బహుభిః పుష్యమాణకీర్తిస్తైర్ద్వి జననైర్జనితపరితోషైర్దివాన్వితో నరేద్రః స్వయం ప్రయచ్ఛేత్పురోహితైః సార్ధం బిల్వపత్రేణార్చనేన మంత్రేణానేన భగవత్యై జయంతీ మంగలా కాలీ భద్రకాలీ కపాలినీ
తర్వాత, దుర్గాదేవిని బంగారం లేక వెండి లేక రాగి లేక కలప లేక మట్టి లేక పిత్తలంతో తయారు చేసి, అందమైన ఇంట్లో, అలంకరించిన తోట గుమ్మం దగ్గర, స్నానం చేసి, కుంకుమ, చందనంతో అలంకరించి, నాలుగు రకాల వస్త్రాలతో సజ్జముచేసి, పుష్పాలతో పూజించి, ఇద్దరు విధాలుగా సంతుష్టిపరచి, రాజు బ్రాహ్మణులతో కలిసి, బిల్వదలంతో ఈ మంత్రంతో పూజించాలి: 'జయంతీ, మంగళా, కాళీ, భద్రకాళీ, కపాలినీ.'