భూమ్యర్థేనృతవాదీ చ క్షత్రియశ్చ పరాఙ్ముఖః
భూమి కోసం అబద్ధం చెప్పేవాడు, లేదా క్షత్రియుడు పోరులో వెనక్కి తగ్గినవాడు,
వ్రజేచ్చ తాం గతిం క్షిప్రం తచ్చ పాపం భవేత్కిల రిపూన్విజిత్య సమరే సహ భర్త్రా సుఖీ భవ
అతడు త్వరగా ఆ స్థితిని చేరతాడు, అది పాపంగా మారుతుంది; నువ్వు యుద్ధంలో శత్రువులను జయించి, భర్తతో కలిసి సంతోషంగా జీవించు.
పతత్రిరాడ్వైనతేయస్తథా నారాయణధ్వజః
పక్షిరాజు వైనతేయుడు, నారాయణుని జెండా,
కాశ్యపేయోఽమృతో జ్ఞేయో నాగారిర్విష్ణువాహనః 4.138.
కశ్యపుని వంశంలో పుట్టినవాడు, అమృత స్వరూపుడు, పాములకు శత్రువు, విష్ణువు వాహనం.
గరుత్మాన్మారుతగతిస్త్వయి సన్నిహితః స్థితః
గరుత్మంతుడు గాలి వేగంతో నీ దగ్గర నిలబడి ఉన్నాడు.
సుప్రతీకోఞ్జనో నీల ఏతేఽష్టౌ దేవయోనయః
సుప్రతీకుడు, అంజనుడు, నీలుడు—ఇవన్నీ ఎనిమిది దివ్య వంశాలు.
ఏతేషాం పుత్రపౌత్రాశ్చ బలాన్యష్టౌ సమాశ్రితాః వనేవనే ప్రసూతాస్తే కరియోనిం మహాగజాః
వారికి పుత్రపౌత్రులు, వీరి బలాలు ఎనిమిది రకాలుగా ఉన్నాయి; అడవుల్లో అడవుల్లో పుట్టి, ఇవే గొప్ప ఏనుగుల వంశానికి చెందినవారు.
పాంతు త్వాం వసవో రుద్రా ఆదిత్యాః సమరుద్గణాః
వసువులు, రుద్రులు, ఆదిత్యులు, మరుత్ గణాలు నిన్ను కాపాడుగాక.
అవాపుర్హి జయం యుద్ధే గమనే స్వస్తి నో వ్రజ స్థైర్యం మేరోర్జయం రుద్రాద్యశో దేవాత్పురందరాత్
వారు యుద్ధంలో విజయాన్ని సాధించారు; నీ ప్రయాణం మాకు శుభంగా ఉండుగాక. నీకు మెరు పర్వతం లాంటి స్థిరత్వం, రుద్రుని నుంచి విజయం, దేవతలు మరియు పురందరుని నుంచి కీర్తి లభించుగాక.
యుద్ధే రక్షంతు నాగాస్త్వాం దిశశ్చ సహ దైవతైః
యుద్ధంలో నాగులు నిన్ను రక్షించుగాక, దిక్కులు దేవతలతో కలిసి నిన్ను కాపాడుగాక.
( ఇతి హస్తిమంత్రః నాగకిన్నరగన్ధర్వయక్ష భూతగణాగ్రహాః
(ఇది ఏనుగు మంత్రం:) నాగ, కిన్నర, గంధర్వ, యక్ష, భూత గణాలలో ముఖ్యులు,
ప్రమథాశ్చ సహాదిత్యైర్భూతేశో మాతృభిః సహ
ప్రమథులు ఆదిత్యులతో కలిసి, భూతేశ్వరుడు మాతృదేవతలతో కలిసి,
ప్రదహంతు రిపూన్సర్వాన్రాజా విజయమృచ్ఛతు
వారు శత్రువులందరినీ దహించుగాక; రాజుకు విజయం కలుగుగాక.
ఏతాని పరశత్రూణాం హతాని తవ తేజసా 4.138.
నీ తేజంతో ఈ పరశత్రువులు నశించిపోయారు.
హిరణ్యకశిపోర్యుద్ధే యుద్ధే దేవాసురే తథా
హిరణ్యకశిపుని యుద్ధంలో, అలాగే దేవాసుర సంగ్రామంలో,
నీలాం శ్వేతామిమాం దృష్ట్వా నశ్యంత్వద్య నృపారయః
ఈ నీలవన్నీ, తెల్లవన్నీ చూసి, నేడు రాజులలో శ్రేష్ఠుడా, నీ శత్రువులు నశించిపోవాలి.
సద్యః స్వస్థా భవంతి స్మ త్వద్వాతేనాపమార్జితాః
నీ గాలితో తుడిచిన వెంటనే వారు ఆరోగ్యంగా మారిపోయారు.
పూతనా రేవతీ నామ్నా కాలరాత్రీతి యా స్మృతా
పూతన, రేవతీ అనే పేరుతో, కాలరాత్రి అని కూడా గుర్తించబడుతుంది.
(ఇతి పతాకామన్త్రః శ్రీగర్భో విజయశ్చైవ ధర్మధారస్తథైవ చ
ఇదే పతాక మంత్రం: శ్రీగర్భ, విజయ, ధర్మధార — ఇవన్నీ కూడా.
ఇత్యష్టౌ తవ నామాని స్వయముక్తాని వేధసా
ఈ ఎనిమిది పేర్లను సృష్టికర్త తానే స్వయంగా పలికాడు.
హిరణ్యం చ శరీరం తే ధాతా దేవో జనార్దనః
నీ శరీరం బంగారంలా ఉంది; దాన్ని ధాతా దేవుడు జనార్దనుడు సృష్టించాడు.
(ఇతి ఖడ్గమన్త్రః రక్ష మాం రక్షణీయోఽహం తవ వర్మన్నమోఽస్తు తే
ఇదే ఖడ్గ మంత్రం: నన్ను కాపాడు, నేను నీ రక్షణకు అర్హుడను; నీ మార్గానికి నమస్కారం.
( ఇతి వర్మమన్త్రః దున్దుభే త్వం సపత్నానాం ఘోషాద్ధృదయకమ్పన
ఇదే వర్మ మంత్రం: దుందుభి, నీవు చేసే శబ్దంతో శత్రువుల హృదయాలు కంపిస్తాయి.
యథా జీమూతఘోషేణ హృష్యంతి వరవారణాః 4.138.
ఎలాగైతే మేఘగర్జన విని గొప్ప ఏనుగులు ఆనందిస్తాయో అలా.
యథా జీమూతశబ్దేన స్త్రీణాం త్రాసోఽభిజాయతే
మేఘాల శబ్దం విని స్త్రీలకు భయం కలుగుతుంది.
( ఇతి దుందుభిమంత్రః చాప మాం సర్వదా రక్ష సాకం సాయకసత్తమైః
ఇదే దుందుభి మంత్రం: విల్లు, నన్ను ఎప్పుడూ రక్షించు, ఉత్తమ బాణాలతో కలసి.
( ఇతి చాపమన్త్రః విష్ణునా విధృతో నిత్యం మనఃశాంతిప్రదో భవ
ఇదే విల్లు మంత్రం: విష్ణువు ఎప్పుడూ పట్టుకునే ఈ విల్లు, మనస్సుకు శాంతిని కలిగించు.
( ఇతి శఙ్ఖమన్త్రః ప్రోత్సారయాశు దురితం చామరామరవల్లభ
ఇదే శంఖ మంత్రం: దేవతలకు ప్రియమైనవాడా, దురదృష్టాన్ని త్వరగా తొలగించు.
( ఇతి చామరమంత్రః శూలాయుధాద్వినిష్కృష్య కృత్వా ముష్టిపరిగ్రహమ్
ఇదే చామర మంత్రం: త్రిశూల ఆయుధం నుండి విడదీసి, దాన్ని ముష్టిలో పట్టుకున్నావు.
చండికాయాః ప్రదత్తాసి సర్వదుష్టనిబర్హిణి
చండికా నీకు ఇచ్చింది; నీవు అన్ని దుష్టులను నశింపజేస్తావు.