దృష్టో భవద్భిః సంహృష్టః పరపారావమర్శకః
మీరు అతన్ని ఆనందంగా, రెండు వైపులా పరిశీలించేవాడిగా చూశారు.
శీర్ణసూక్ష్మేణ పత్రేణ బాలా మాలానుమోదితాః 4.136.
ఒక వాడిపోయిన పలుచని ఆకుతో, పిల్లలు ఆహారమాలకి సమ్మతించారు.
హే జనాః కిం న పశ్యధ్వం స్వామిద్రోహకరం పరమ్
ఓ జనులారా! మీ యజమానుని ద్రోహం చేసే వాడిని ఎందుకు చూడటం లేదు?
చరైః కిలాసైః సంప్రాప్తః సర్వోద్వేగకరః పరమ్
అతడు గూఢచారులతో, కుష్టురోగులతో వచ్చి అందరికీ గొప్ప కలవరాన్ని కలిగించాడు.
ప్రేక్షకైర్వేష్టితః స్తేనో రటత్యేష విమోహితః
చూడటానికి వచ్చినవాళ్ల మధ్యలో ఈ దొంగ అయోమయంగా అరుస్తున్నాడు.
సితకేశం సితశ్మశ్రుసితాంబరధరం ద్విజమ్
తెల్ల జుట్టు, తెల్ల గడ్డం, తెల్ల వస్త్రాలు ధరించిన ద్విజుడు.
గృహాన్నిష్క్రమ్యతాం రండా వృద్ధో భూత్వాప్యసౌ స్త్రియాః
ఆ వృద్ధుడు, వయసు వచ్చినా, ఆడపిల్ల చేత ఇంటి నుంచి బయటకు పంపించబడుతున్నాడు.
భైరవాభరణోత్తాలా వ్యాలయజ్ఞోపవీతినః
భయంకరమైన ఆభరణాలు ధరించి, పాము లాంటి యజ్ఞోపవీతాలు వేసుకున్నవారు.
నిర్వేదకోఽస్య హృదయే న కించిదపి తిష్ఠతి
అతని హృదయంలో ఎలాంటి ఆసక్తి లేదు; ఏమి మిగలలేదు.
రక్తదృక్కాకకృష్ణాంగం శబరం కిం న పశ్యత
రక్తవర్ణ కళ్లతో, కాకి లా నలుపు శరీరంతో ఉన్న శబరుడిని మీరు చూడరా?
బహుభిః కోష్ఠకీకృత్య శరౌఘైః శకలీకృతమ్
చాలామంది చుట్టుముట్టి, బాణాల వర్షంతో అతన్ని ముక్కలు చేశారు.
ఇమాం కృష్ణార్ద్ధవదనాం గృహీతాం సిందురార్చితామ్ 4.136.
ఈమె నలుపు ముఖం అర్ధంగా ఉండి, పట్టుబడి, కుంకుమతో అలంకరించబడింది.
గంభీరతూర్యధ్వనినా ప్రబుద్ధాం వృత్తతాండవామ్
గంభీరమైన తాళమేళం ధ్వనితో లేచి, సంపూర్ణ నాట్యం చేసింది.
ఏవం కృతే న దారిద్ర్యం న చ దుఃఖం భవేన్నృణామ్
ఇలా చేస్తే, మనుషులకు దారిద్ర్యం లేదా బాధలు ఉండవు.
ఇతి శ్రీభవిష్యే మహాపురాణ ఉత్తరపర్వణి శ్రీకృష్ణయుధిష్ఠిరసంవాదే భూతమాత్రుత్సవవర్ణనం నామ షటత్రింశదుత్తరశతతమోఽధ్యాయః
ఇలా శ్రీభవిష్య మహాపురాణంలో ఉత్తరపర్వంలో శ్రీకృష్ణుడు యుదిష్ఠిరునితో సంభాషించిన భూతమాత్ర ఉత్సవ వర్ణన అనే నూరారవ ముప్పదారవ అధ్యాయం పూర్తయింది.
రక్షాబన్ధనవర్ణనమ్ తం శృణ్వేకాగ్రమనసా సమాసాద్గదితం మయా
ఈ రక్షాబంధన కథను నేను సంక్షిప్తంగా చెప్పాను; దాన్ని ఏకాగ్రతతో విను.
పురా దేవాసురే యుద్ధే దానవా సురనిర్జితాః
పూర్వం దేవతలు, అసురులు యుద్ధం చేసినప్పుడు, దానవులు దేవతల చేతిలో ఓడిపోయారు.
దైవాద్భవంతి భూతానాం కాలే జయపరాజయాః
దైవ సంకల్పంతోనే భూతాలకు కాలానుగుణంగా విజయం, ఓటమి కలుగుతాయి.
సంధానం సహ శక్రేణ క్రియతామయనద్వయమ
ఇంద్రునితో కలసి ఒప్పందం చేసుకొని, ఈ ద్వేషాన్ని ముగించాలి.
రక్షాబంధప్రభావేన దానవేన్ద్రో జితో మహాన్
రక్షాబంధన శక్తితో గొప్ప దానవేంద్రుడు ఓడిపోయాడు.
భార్గవేణైవముక్తాస్తే దానవా విగతజ్వరాః
భార్గవుడు ఇలా చెప్పగానే, దానవులు బాధలు లేకుండా పోయారు.
ఏష ప్రభావో రక్షాయాః కథితస్తే యుధిష్ఠిర
యుదిష్ఠిరా! రక్షాబంధనానికి ఉన్న శక్తి ఇదే అని నీకు చెప్పాను.
కస్యాం తిథౌ కదా దేవ ఏతన్మే వక్తుమర్హసి
ఈ కార్యాన్ని ఏ తిథిలో, ఎప్పుడు చేయాలో నాకు చెప్పండి ప్రభూ.
యథా యథా హి భగవాన్విచిత్రాణి ప్రభాషతే
భగవంతుడు ఎన్నో విధాలుగా వివిధ కర్మలను చెప్పినట్లు,
సంప్రాప్తే శ్రావణే చైవ పౌర్ణమాస్యాం దినోదయే ।। 4.137.
శ్రావణ మాసపు పౌర్ణమి వచ్చినప్పుడు, ఉదయం సూర్యోదయ సమయానికి,
స్నానం కుర్వీత మతిమాఞ్శ్రుతిస్మృతివిధానత
వివేకి మనిషి శాస్త్రాలు, స్మృతులు చెప్పిన విధంగా స్నానం చేయాలి.
ఉపాకర్మాదివేదోక్తమృషీణాం చైవ తర్పణమ్
తర్వాత వేదంలో చెప్పినట్టు ఉపాకర్మ, ఋషులకు తర్పణం చేయాలి.
శూద్రాణాం మంత్రసహితం స్నానం దానం చ శస్యతే
శూద్రులకు మంత్రాలతో స్నానం చేయడం, దానం చేయడం శ్రేయస్కరం.
తతోపరాహ్నసమయే రక్షాపోటలికాః శుభాః
తర్వాత మద్యాహ్న సమయంలో శుభమైన రక్షా పొట్లికలు తయారు చేయాలి.
వస్త్రైర్విచిత్రైః కార్పాసైః క్షౌమైర్వా మలవర్జితైః
వాటిని శుభ్రమైన వివిధ రకాల పత్తి లేదా పట్టు వస్త్రాలతో తయారు చేయాలి.