మూఢోహం ధనగర్వేణ మదాంధీకృతలోచనః 3.2.29.
నేను ధనానికి గర్వంతో మూర్ఖుడిని, మదంతో నా కన్నులు మసకబారిపోయాయి.
క్షమస్వ మమ దౌరాత్మ్యం తపో ధామ్నే హరే నమః
నా దుష్టత్వాన్ని క్షమించు, తపస్సు నిలయమైన హరి, నీకు నమస్కారం.
ఇతి స్తుత్వా లక్షముద్రాః స్థాపితాః స్వపురోధసి
ఇలా స్తుతించి, లక్ష రూపాయలను తన పురోహితుని ముందు ఉంచాడు.
తుష్టో నారాయణః ప్రాహ వాంఛా పూర్ణా భవేత్తు తే అంతే సాంనిధ్యమాసాద్య మోదసే త్వం మయా సహ
నారాయణుడు సంతృప్తిగా ఇలా అన్నాడు: 'నీ కోరికలు నెరవేరాలని. చివరికి నా సన్నిధిని పొందినప్పుడు నాతో కలిసి ఆనందిస్తావు.'
ఇత్యుక్త్వాన్తర్దధే విష్ణుః సాధుశ్చ స్వాశ్రమం యయౌ
ఇలా చెప్పి విష్ణువు అదృశ్యమయ్యాడు, సద్గుణుడు తన ఆశ్రమానికి తిరిగి వెళ్లాడు.
ఆగత్య నగరాభ్యాశే ప్రాహి ణోద్ద్రుతమాశ్రమమ్
నగరానికి సమీపంలోకి వచ్చి, ఆశ్రమాన్ని త్వరగా పంపించాడు.
జామాత్రా సహితః సాధుః కృతకృత్యః సమాగతః
సద్గుణుడు తన జామాతతో కలిసి, తాను చేయవలసిన పని పూర్తి చేసి వచ్చాడు.
పూజాభారం సుతాయై సా దత్త్వా నౌకాంతికం యయౌ
ఆమె పూజా సామగ్రిని తన కుమార్తెకు ఇచ్చి, పడవ అంచుకు వెళ్లింది.
కలావతీ త్వవజ్ఞాయ ప్రసాదం సత్వరా యయౌ
కలావతి, కృపను పట్టించుకోకుండా, త్వరగా వెళ్లింది.
అవజ్ఞానాత్ప్రసాదస్య నౌకాశంఖపతేరథ
కృపను నిర్లక్ష్యం చేసిన కారణంగా, పడవ యజమాని—
మగ్నం జామాతరం పశ్యన్విలలాప స మూర్చ్ఛితః 3.2.29.
తన జామాతను మునిగిపోతున్నట్టు చూసి, అతడు మూర్ఛించి విలపించాడు.
తతః కలావతీ దృష్ట్వా పపాత భువి మూర్చ్ఛితా
అప్పుడు కలావతి ఇది చూసి, భూమిపై మూర్ఛించి పడిపోయింది.
హా నాథ ప్రియ ధర్మజ్ఞ కరుణాకరకౌశల పత్యురర్ద్ధం గతం కస్మాదర్ద్ధాంగం జీవనం కథమ్
హా నాథా, ప్రియమైనవాడా, ధర్మాన్ని తెలిసినవాడా, కరుణలో నైపుణ్యం కలిగినవాడా, నా భర్తకు అర్ధం పోయింది, అర్ధ శరీరం ఎలా జీవించగలదు?
సరోజనేత్రాంబుకణాన్విముంచతీ ముక్తావలీభిస్తనకుడ్మలాంచితా
పద్మాకళ్ళు కలిగిన ఆమె, నీటి చుక్కలను విడిచింది, ముత్యాల దండలు మరియు కొమ్మలతో అలంకరించబడింది.
హా సత్యనారాయణ సత్యసింధో మగ్నం హి మాము ద్ధర తద్వియోగే
హా సత్యనారాయణా, సత్య సముద్రా, నేను వియోగంలో మునిగిపోయాను, నన్ను పైకి తీయు.
సాధో కలావతీ క్షిప్రం మత్ప్రసాదం హి భోజయేత్
సద్గుణుడా, కలావతి త్వరగా నా కృపను సమర్పించాలి.
ఇత్యాకాశే వచః శ్రుత్వా విస్మితా తచ్చకార సా
ఆకాశంలో వినిపించిన ఆ మాటలు విని, ఆమె ఆశ్చర్యపడి చెప్పినట్లు చేసింది.
తత్రైవ సాధుః సాహ్లాదో భక్త్యా పరమయా యుతః
అక్కడ ఆ సద్గురు పరమ భక్తితో ఆనందంతో నిండిపోయాడు.
తేన వ్రతప్రభావేన పుత్రపౌత్రసమన్వితః
ఆ వ్రతశక్తితో అతడు కుమారులు, మనవులతో చుట్టుముట్టబడ్డాడు.
ఇతిహాసమిమం భక్త్యా శృణుయాద్యో హి మానవః
ఈ కథను భక్తితో వినే మనుష్యుడు,
ఇతి తే కథితం విప్ర వ్రతానాముత్తమం వ్రత 3.2.29.
ఓ బ్రాహ్మణా, వ్రతాలలో ఉత్తమమైన వ్రతాన్ని నీకు చెప్పాను.
వ్రతానాం చైవ సర్వేషాం శ్రేష్ఠం నారాయణవ్రతమ్
వ్రతాలన్నింటిలో నారాయణ వ్రతమే అత్యుత్తమం.
త్వన్ముఖేన శ్రుతం సూత తాపత్రయవినాశనమ్
ఓ సూతా, నీ నోట వినిపించినదానివల్ల, అది మూడు విధాల బాధలను తొలగిస్తుంది అని తెలుసుకున్నాము.
సర్వేషాం బ్రహ్మచర్యాణాం బ్రహ్మచర్యే హి కిం పరమ్
బ్రహ్మచర్యాలన్నింటిలో బ్రహ్మచర్యమే మించినది ఏముంటుంది?
వేదవేదాంగతత్త్వజ్ఞో యమలోకభయాన్వితః
వేదాలు, వాటి అంగాలను తెలిసినవాడు అయినా, యమలోక భయంతో బాధపడతాడు.
జ్ఞాత్వా ఘోరతమం కాలం కలి కాలమధర్మజమ్
ధర్మహీనంగా కలియుగం అనే భయంకరమైన కాలాన్ని తెలుసుకున్నవాడు,
కేనాశ్రమేణ వర్ణేన మమ శ్రేయో భవేదిహ
ఏ ఆశ్రమం లేదా వర్ణం ద్వారా నాకు ఇక్కడ శ్రేయస్సు కలుగుతుంది?
వానప్రస్థః కలౌ నాస్తి బ్రహ్మచర్యం క్వచిత్క్వచిత్
కలియుగంలో వానప్రస్థం లేదు, బ్రహ్మచర్యం కొన్నిచోట్ల మాత్రమే కనిపిస్తుంది.
అతః స్త్రీ సంగ్రాహ్యో మయా ఘోరే కలౌ యుగే తర్హి మే సఫలం జన్మ మమ శ్రేయో భవేదిహ
కాబట్టి, ఈ భయంకరమైన కలియుగంలో నేను భార్యను స్వీకరించాలి; అప్పుడు నా జన్మ ఫలప్రదం అవుతుంది, నాకు శ్రేయస్సు కలుగుతుంది.
ఇత్యేవం సంమతం కృత్వా శివాం మంగలదాయినీమ్ విశ్వేశ్వరీం జగన్మూర్తిం సచ్చిదానందరూపిణీమ్
అలా నిర్ణయించుకుని, నేను శుభాన్ని ప్రసాదించే, విశ్వేశ్వరీ, జగన్మూర్తి, సచ్చిదానంద స్వరూపిణిని పూజించాను.