రచయిత్వా విచిత్రాం తాం దోలాం చైలాజినోత్తరామ్
విచిత్రంగా ఉన్న ఆ ఊయలపై పైభాగాన్ని వస్త్రంతో, జింకచర్మంతో కప్పి తయారు చేశాడు.
తత్రారూఢస్తు యావత్స సౌమ్యసోమవిభూషణః
అక్కడ మృదువైన చంద్రకాంతితో అలంకరించబడి, ఊయలపై కూర్చున్నాడు.
వామపార్శ్వే తు విజయా దక్షిణేన జయా భవేత్
ఎడమవైపు విజయ అనే దేవత ఉండగా, కుడివైపు జయ అనే దేవత ఉన్నారు.
ఆదోలయంత్యా పార్వత్యా సహితం స గదాక్షరమ్
పార్వతీదేవిని మృదువుగా ఊయలలో ఊపుతూ, 'గడ' అనే అక్షరంతో కూడి ఉన్నారు.
జగుర్గంధర్వపతయో ననృతుశ్చాప్సరోగణాః
గంధర్వాధిపతులు పాటలు పాడగా, అప్సరసల సమూహాలు నృత్యం చేశాయి.
చేలుః కులాచలాః సర్వే చుక్షుభుః సప్త సాగరాః 4.133.
అన్ని మహాపర్వతాలు కదిలిపోయాయి, ఏడు సముద్రాలు కలకలమయ్యాయి.
ఆలోక్య వ్యాకులం లోకం దేవాః శక్రపురోగమాః
ప్రపంచం కలవరంగా మారిన దృశ్యాన్ని చూసి, ఇంద్రుని నేతృత్వంలో దేవతలు,
ఉపారమస్వ భగవన్భవతః క్రీడయానయా
'ప్రభూ! మీ ఈ ఆటను దయచేసి ఆపండి' అని ప్రార్థించారు.
గీర్వాణగీర్భిః సంహృష్టః శంకరో లోకశంకరః
దేవతల మాటలకు ఆనందపడి, లోకానికి మంగళకరుడైన శంకరుడు,
ఉవాచ వచనం పార్థ సురసార్థస్య పశ్యతః
పార్థా! దేవతల సమూహం చూస్తుండగా, ఆయన ఇలా పలికారు.
శ్రీమహాదేవ ఉవాచ వసంతే కారయిష్యంతి మండితే త్రిదశాంగణే
శ్రీమహాదేవుడు ఇలా అన్నాడు: 'వసంతకాలంలో, అలంకరించబడిన దేవతల ప్రాంగణంలో ఈ ఉత్సవాన్ని నిర్వహిస్తారు.'
నేత్రపట్టాపటచ్ఛన్నాం పద్మరాగవిభూషి తామ్
ఆమె కన్నులకు పట్టీ కట్టబడి, పద్మరాగ రత్నాలతో అలంకరించబడుతుంది.
విచిత్రాభరణాభాభిరాభాసితదిగంతరామ్
వివిధ ఆభరణాల కాంతితో ఆమె చుట్టూ ఉన్న దిక్కులన్నీ ప్రకాశిస్తాయి.
మాలాం విద్యాధరాక్రాతాం ప్రాంతరోపితదర్పణామ్
విద్యాధరులు పట్టుకున్న పుష్పహారానికి చివర్లో దర్పణం అమర్చబడింది.
అగ్నికార్యం తతః కృత్వా క్షిప్త్వా చైవ దిశాం బలిమ్
తర్వాత అగ్నికార్యాన్ని నిర్వహించి, దిక్కులకు బలిని సమర్పిస్తారు.
మూలమంత్రేణ దేవానాం ప్రోక్తం దోలాధిరోహణమ్ 4.133.
దేవతల కోసం చెప్పిన విధంగా, మూలమంత్రంతో ఊయలపైకి ఎక్కించాలి.
గంభీరాంతరనిర్ఘోషైర్లలనానాం చ నిస్వనైః
లోతైన ధ్వనులతో, మహిళల స్వరాలతో ఆ ప్రాంతం మారుమోగుతుంది.
ఏతస్మిన్నన్తరే నారీం దోహనాయ నికుట్టకామ్
అంతలో, పాలు దోయించేందుకు ఉత్సాహంగా ఉన్న ఒక మహిళను తీసుకొస్తారు.
సువర్ణశృంగిణా ప్రోక్తం స్మితదంతాంశుకర్బురమ్
ఆమెకు బంగారు కొమ్ములు ఉండగా, నవ్వుతో మెరిసే పళ్ళు కనిపిస్తాయి.
జలసంక్లిన్నవసనో రశనాదామమండితః
ఆమె వస్త్రాలు నీటితో తడిసి ఉండగా, తాడుల బెల్టుతో అలంకరించబడింది.
కుంకుమక్షోదతాంబూలపుష్ప మాలాకులో జనః
కుంకుమం, పచ్చకర్పూరం, తాంబూలపు పువ్వులతో చేసిన హారాలు ధరించి ప్రజలు అలంకరించబడి ఉంటారు.
పీతశీతజలాఘాత తాడితోఽపి జనః సుఖమ్
పసుపు కలిసిన చల్లని నీటి చిమ్మటలు పడినా, ప్రజలు ఆనందంతో ఉల్లాసంగా ఉంటారు.
ఏవం యే తు గమిష్యంతి నరా వర్త్మతయా గతమ్
ఇలా, ఈ మార్గంలో ముందుగా నడిచిన దారిలో వెళ్ళే వారు—
పుత్రపౌత్రసమా యుక్తా ధనధాన్యసమాయుతాః
వారికి కుమారులు, మనవళ్లు కలుగుతారు; ధనం, ధాన్యం సమృద్ధిగా లభిస్తుంది.
ప్రాప్తే వసంతసమయే సురసత్తమానామాన్దోలనం సురవరాననుకుర్వతే యే
వసంతకాలం వచ్చినప్పుడు, ఉత్తమమైన దేవతలు, ప్రధాన దేవుని అనుకరించి, ఊగుతూ ఆనందిస్తారు.
ఇతి శ్రీభవిష్యే మహాపురాణ ఉత్తరపర్వణి శ్రీకృష్ణయుధిష్ఠి రసంవాద ఆన్దోలకవిధివర్ణనం నామ త్రయస్త్రింశదుత్తరశతతమోఽధ్యాయః
ఇలా శ్రీభవిష్య మహాపురాణంలో ఉత్తరపర్వంలో శ్రీకృష్ణుడు యుధిష్ఠిరునితో చేసిన సంభాషణలో ఆందోలకవిధి వివరించిన నూరిముప్పైమూడవ అధ్యాయం పూర్తయింది.
దమనకాందోలకరథయాత్రామహోత్సవవర్ణనమ్ స్థిరో భూత్వా నిబోధేదం త్వం హి మూర్తవిదాం వరః
దమనక, ఆందోలక, రథయాత్ర మహోత్సవ వర్ణన. నీవు స్థిరంగా ఉండి, ఈ విషయాన్ని తెలుసుకో. ఎందుకంటే నీవు మూర్తుల గుణాలను బాగా తెలిసినవాడవు.
చైత్రే త్రినేత్రసంభూతమలయాఖ్యమహాగిరౌ
చైత్రమాసంలో, త్రినేత్రుడు కలిగిన మలయ అనే గొప్ప పర్వతంపై—
ఏతస్మిన్నేవ కాలే తు భ్రమమాణో యదృచ్ఛయా
అదే సమయంలో, యాదృచ్ఛికంగా తిరుగుతూ—
దృష్ట్వాపూర్వం శివం శాంతం సురేశైః సర్వతో వృతమ్
మొదటిసారి శాంతమైన శివుడిని, చుట్టూ దేవతాధిపతులు ఉన్నట్లు చూశాడు.