దారుజాని చ ఖండాని గృహీత్వా సమరోత్సుకాః
వారు యుద్ధానికి ఉత్సాహంగా, చెక్క ముక్కలు పట్టుకున్నారు.
సంచయం శుష్కకాష్ఠానాముపలానాం చ కారయేత్
ఎండిన కట్టెలు, పొలెను కూడగట్టాలి.
తతః కిలకిలాశబ్దైస్తాలశబ్దైర్మనోహరైః జల్పంతు స్వేచ్ఛయా లోకా నిఃశంకా యస్య యన్మతమ్
తర్వాత, మధురమైన మోగులు, చప్పట్లు మధ్య, ప్రజలు ఎవరి అభిప్రాయాన్ని వారు స్వేచ్ఛగా మాట్లాడాలి, ఎలాంటి భయమూ లేకుండా.
తేన శబ్దేన సా పాపా హోమేన చ నిరా కృతా
ఆ శబ్దంతో, ఆ హోమంతో, ఆ పాపిని తిప్పికొట్టారు.
శ్రీకృష్ణ ఉవాచ సర్వం చకార విధివదుక్తం తేన చ ధీమతా
శ్రీకృష్ణుడు అన్నాడు: ఆ ధీరుడు చెప్పినట్లు అన్నీ క్రమంగా జరిగాయి.
గతా సా రాక్షసీ నాశం తేన చోగ్రేణ కర్మణా 4.132.
ఆ రాక్షసీ, ఆ ఘోరమైన కార్యంతో నాశనం అయింది.
సర్వదుష్టాపహో హోమః సర్వరోగోపశాంతిదః
ఈ హోమం అన్ని దుష్టులను తొలగిస్తుంది, అన్ని వ్యాధులకు శాంతిని ఇస్తుంది.
సర్వసారాతివిశ్వేయం పూర్వమాసీద్యుధిష్ఠిర
యుధిష్ఠిరా, ఇదే ప్రాచీన కాలంలో అత్యంత మౌలికమైనది.
అస్యాం నిశాగమే పార్థ సంరక్ష్యాః శిశవో గృహే
పార్థా, రాత్రి పడగానే పిల్లలను ఇంట్లోనే జాగ్రత్తగా ఉంచాలి.
ఆకారయేచ్ఛిశుప్రాయాన్ఖడ్గవ్యగ్ర కరాన్నరాన్ రక్షంతి తేషాం దాతవ్యం గుడం పక్వాన్నమేవ చ
పెద్దవయస్సు కాని బాలురను, చేతుల్లో కత్తులు పట్టుకుని సిద్ధంగా ఉండేలా కూడగట్టాలి. వారిని రక్షించే వారికి బెల్లం, వండిన అన్నం ఇవ్వాలి.
ఏవం ఢౌంఢితమాత్రస్య స దోషః ప్రశమం వ్రజేత్
ఈ విధంగా దుష్టశక్తిని తరిమివేసిన వెంటనే దాని ప్రభావం తగ్గిపోతుంది.
ప్రవృత్తే మాధవే మాసి ప్రతిపద్భాస్కరోదయే
మధు మాసం ప్రారంభమైనప్పుడు, మొదటి రోజున సూర్యోదయానికి,
వందయేద్ధోలికాభూతిం సర్వదుష్టోపశాంతయే
హోలికా బస్మాన్ని పూజించి, అన్ని దుష్టశక్తులు శాంతించేందుకు ప్రార్థించాలి.
మండితే చర్చితే చైవ ఉపలిప్తే గృహాజిరే
అలంకరించబడిన, గౌరవించబడిన, పూసిన ఇంటి ముంగిట్లో,
తన్మధ్యే స్థాపయేత్పీఠం శుక్లవస్త్రోత్తర చ్ఛదమ్
అందులో మధ్యలో తెల్లని వస్త్రంతో కప్పిన పీఠాన్ని ఉంచాలి.
సాక్షతం సహిరణ్యం చ సితచన్దనచర్చితమ్ 4.132.
అక్కడ ధాన్యాన్ని బంగారంతో, తెల్ల గంధంతో పూసి ఉంచాలి.
ఆసనే చోపవిష్టస్య బ్రహ్మఘోషేణ భారత
ఆ ఆసనంపై కూర్చుని, బ్రహ్మఘోషంతో ప్రార్థన చేయాలి.
పద్మరాగోత్తరపటా శ్రేష్ఠాంశుకవిభూషితా
పద్మరాగవర్ణపు ఉత్తరీయంతో, ఉత్తమమైన వస్త్రాలతో అలంకరించాలి.
చర్చాపయిత్వా శ్రీఖండమాయురారోగ్యవృద్ధయే
ఆయుర్దాయం, ఆరోగ్యం పెరగాలని శ్రీఘంధాన్ని పూసి పూజ చేయాలి.
మనోభవస్య సా పూజా ఋషిభిః సంప్రదర్శితా
మనోభవుని పూజను ఋషులు ఇలా చేయాలని చూపించారు.
సత్యం హృదిస్థకామస్య తత్పూర్తిర్జాయతేఞ్జసా
హృదయంలో ఉన్న కోరిక నిజంగా నెరవేరుతుంది.
దద్యాద్దానం యథాశక్త్యా కామో మే ప్రీయతామితి
నా కోరిక తీరాలని, తన శక్తికి తగినంత దానం చేయాలి.
ప్రాశ్నీయాత్ప్రథమం చాన్నం తతో భుఞ్జీత కామతః
ముందుగా అన్నాన్ని రుచి చూసి, ఆ తరువాత ఇష్టానుసారం తినాలి.
అనాయాసేన సిధ్యంతి తస్య సర్వే మనోరథాః
అతని అన్ని కోరికలు ఎలాంటి కష్టం లేకుండా నెరవేరుతాయి.
పుత్రపౌత్రసమాయుక్తః సుఖం తిష్ఠతి మానవః
కొడుకులు, మనవళ్ళతో కూడి మనిషి సుఖంగా జీవిస్తాడు.
పుణ్యా పవిత్రా జయదా సర్వవిఘ్రవినాశినీ 4.132.
ఈ విధానం పవిత్రమైనది, విజయాన్ని ఇస్తుంది, అన్ని విఘ్నాలను తొలగిస్తుంది.
వృత్తే తుషారసమయే సితపఞ్చదశ్యాం ప్రాతర్వసన్తసమయే సముపస్థితే చ
చలికాలం ముగిసిన తర్వాత, వెలుగుతో నిండిన పౌర్ణమి రోజున, ఉదయం వసంతకాలం ప్రారంభమైనప్పుడు—
ఆన్దోలకవిధివర్ణనమ్ దమనేన కథం లోకైః పూజ్యంతే నాకనాయకాః
ఆండోలక పద్ధతి గురించి: నియమంతో దేవతలను ప్రజలు ఎలా పూజిస్తారు?
దోలాందోలనమాహాత్మ్యం రథయాత్రామహోత్సవమ్
దోలా ఊయలపై ఊగడం గొప్పతనం, రథోత్సవ మహోత్సవం—
యదేతద్భవతా పృష్టం తచ్ఛృణుష్వ వదామి తే ।। ౩౪ పురా సురాణామావాసే మందరే చారుకందరే
నీవు అడిగినదానికి విను, నేను చెబుతాను: పూర్వం దేవతల నివాసమైన మందర పర్వతం మీద—