విస్మృత్య సహ జామాత్రా వాణిజ్యాయ యయౌ పునః సూత ఉవాచ అథ సాధుః సమాదాయ రత్నాని వివిధాని చ
తన మేనల్లుడితో కలిసి మళ్లీ వ్యాపారానికి బయలుదేరాడు. అప్పుడు సూతుడు ఇలా చెప్పాడు — ఆ ఋషి色色 రత్నాలను కూడగట్టాడు.
నౌకాః సంస్థాప్య స యయౌ దేశాద్దేశాన్తరం ప్రతి
నౌకలను సిద్ధం చేసి, ఒక దేశం నుండి మరొక దేశానికి బయలుదేరాడు.
కుర్వన్క్రయం విక్రయం చ చిరం తస్థౌ మహామనాః 3.2.28.
కొన్నూ, అమ్మినూ, ఎంతో కాలం అక్కడే ఉండిపోయాడు.
తతః కర్మవిపాకేన తాపమాపాచిరాద్వణిక్
తర్వాత, తన కర్మ ఫలితంగా ఆ వాణికుడు త్వరలోనే బాధను అనుభవించాడు.
జ్ఞాత్వా నిద్రాగతాన్సర్వాన్హృతం చౌరైర్మహాధనమ్
అందరూ నిద్రలో ఉన్నప్పుడు, దొంగలు అతని గొప్ప ధనాన్ని దోచుకుపోయారని అతడు గమనించాడు.
ప్రాతఃకృత్యం నృపః కృత్వా సదః సంప్రావిశచ్చ సః
ఉదయపు పనులు ముగించుకుని, రాజsabhaలోకి ప్రవేశించాడు.
ఉవాచ స తదా వాక్యం శృణుష్వ త్వం ధరా పతే
అప్పుడు అతడు ఇలా అన్నాడు: 'ధరాపతే! మీరు వినండి.'
ముముషుశ్చౌరా గతాస్సర్వే న జానీమో వయం నృప
'రాజా! అందరు దొంగలు పారిపోయారు; మేము ఏమి తెలియదు.'
ఉవాచ క్రోధతామ్రాక్షో యూయం సంయాత మా చిరమ్
కోపంతో కళ్లెరుపెక్కిన రాజు, 'మీరు వెంటనే ఇక్కడికి రండి' అని చెప్పాడు.
నో చేద్ధనిష్యే సగణానితి దూతాన్సమాదిశత్
'లేకపోతే, మీతో పాటు మీ అనుచరులను కూడా చంపిస్తాను' అని దూతలకు ఆజ్ఞాపించాడు.
బహుయత్నైర్న సంశోధ్య ద్రవ్యం చోరసమన్వితమ్
ఎన్నో ప్రయత్నాలు చేసినా, దొంగలతో కలిసి పోయిన వస్తువులను తిరిగి పొందలేకపోయారు.
హన్తా మాం సగణం రాజా కిం కరోమి కుతః సుఖమ్
'రాజు నన్ను నా తోడుబడులతో కలిసి చంపేస్తాడు; నేను ఏం చేయగలను? నాకు ఎక్కడ ఆనందం?'
నర్మదాయాం చ మరణం శివలోకప్రదాయకమ్ 3.2.28.
'నర్మదా నదిలో మరణిస్తే, శివలోకాన్ని పొందుతారు.'
విదేశినోఽస్య వణిజో దదర్శ విపులం ధనమ్
ఒక విదేశీ వాణికుడు అతని అపారమైన ధనాన్ని చూశాడు.
చౌరోఽయమితి నిశ్చిత్య తౌ బబంధాత్మరక్షణాత్
అతను దొంగ అని భావించి, వారు తమను తాము రక్షించుకోవడానికి అతన్ని బంధించారు.
ప్రతికూలే హరౌ తస్మిన్రాజ్ఞాపి న విచారితమ్
హరి కి వ్యతిరేకంగా ఉన్నాడని రాజు కూడా ఆలోచించలేదు.
కారాగారే లోహమయైః శృంఖలైరంగపాదయోః
కారాగారంలో, ఇనుప గొలుసులతో చేతులు, కాళ్ళకు బంధించారు.
జామాత్రా సహితః సాధుర్విలలాప భృశం ముహుః
ఆ సద్భావుడు తన జామాతతో కలిసి, చాలా సార్లు తీవ్రంగా విలపించాడు.
క్వ స్థితా చ సుతా భార్యా పశ్య ధాతుర్విపర్యయమ్
నా కుమార్తె, భార్య ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నారు? విధి మార్పును చూడండి.
మయా బహుతరం ధాతుర్విప్రియం హి పురాకృతమ్
నేను గతంలో విధికి నచ్చని పనులు చాలా చేశాను.
సమం శ్వశురజామాత్రౌ ద్వాదశేషు విషాదినౌ
శ్వశురుడు, జామాత ఇద్దరూ కలిసి పన్నెండు రోజులు బాధతో ఉన్నారు.
శృణ్వంతి సుధియో నిత్యం తే వసంతి హరేః పదమ్
ఎప్పుడూ వినే జ్ఞానులు హరి నివాసంలో ఉంటారు.
ప్రతికూలే హరౌ తస్మిన్యాస్యన్తి నిరయాన్బహూన్
హరి కి వ్యతిరేకంగా ఉన్నవారు అనేక నరకాలకు వెళ్తారు.
ధర్మో యజ్ఞో నృపశ్చౌరః సర్వే లక్ష్మీప్రియంకరాః
ధర్మం, యజ్ఞం, రాజు, దొంగ — వీరందరూ లక్ష్మికి ప్రియమైనవారు.
మాతృభ్యో దేవతాభ్యశ్చ స్వధా స్వాహేతి వై మఖః
తల్లులకు, దేవతలకు యజ్ఞంలో 'స్వధా', 'స్వాహా' అనే అర్పణలు చేయబడతాయి.
ద్వయోర్హన్తా హి చోరః స తే సర్వే ధర్మకింకరాః
ఇద్దరిలో దొంగ హంతకుడు; వీరందరూ ధర్మానికి సేవకులు.
సత్యహీనస్య తత్సాధోర్ధనం యత్తద్గ్రహే స్థితమ్
సత్యం లేని ఆ సద్భావుడి సంపద ఇంట్లో ఉంచబడింది.
వాసోలంకరణాదీని విక్రీయ బుభుజే కిల
వస్త్రాలు, ఆభరణాలు మొదలైనవి అమ్మి, వాటిని భోగించాడు.
అథైకస్మిన్దినే కన్యా భోజనాచ్ఛాదనం వినా
ఒక రోజు, కుమార్తెకు భోజనం, వస్త్రాలు లేకపోయాయి.
ప్రార్థయంతం జగన్నాథం దృష్ట్వా సా ప్రార్థయద్ధరిమ్
అతను జగన్నాథుని ప్రార్థిస్తున్నాడని చూసి, ఆమె కూడా హరిని ప్రార్థించింది.