ప్రణమ్య భక్త్యా దేవేశౌ ప్రీయేతాం శివకేశవౌ
భక్తితో దేవేశ్వరులకు నమస్కరించి, శివుడు, కేశవుడు సంతోషిస్తారు.
కృత్వైకభుక్తం వర్షాంతే శక్త్యా హైమవృషాన్వితామ్
సంవత్సరం చివర్లో ఒక్కసారి భోజనం చేసి, తన శక్తికి తగినట్లు బంగారు ఎద్దుతో కలిపి,
ఏతద్రుద్రవ్రతం నామ పాపశోకప్రణాశనమ్
ఇది రుద్రవ్రతం అని పిలుస్తారు, ఇది పాపం, దుఃఖాన్ని తొలగిస్తుంది.
సర్వౌషధ్యుదకస్నాతః పఞ్చమ్యాం పూజ్య పంచకమ్
అన్ని ఔషధాలతో కలిపిన నీటితో స్నానం చేసి, ఐదవ రోజున ఐదుగురిని పూజించాలి.
గృహాద్యులూఖలం శూర్పః శిలా స్థాలీ చ పఞ్చమీ
ఇంట్లోని ఊలికల, వడగడప, రాయిపీట, పాన్ — ఇవన్నీ ఐదవ రోజున,
ఏతాని గృహిణాం గేహే ప్రస్థాప్య పురుషోత్తమమ్
ఇవి గృహిణి ఇంట్లో పురుషోత్తముని కోసం ఏర్పాటు చేయాలి.
ఏతద్గృహవ్రతం నామ సర్వ సౌఖ్యప్రదాయకమ్
ఇది గృహవ్రతం అని పిలుస్తారు, ఇది అన్ని సుఖాలను ఇస్తుంది.
యస్తు నీలోత్పలం హైమం శర్కరాపాత్రసంయుతమ్ 4.121.
ఎవరైనా నీలకమలం, బంగారు పాత్రలో చక్కెరతో సమర్పిస్తే,
స వైష్ణవం పదం యాతి లీలావ్రతమిదం స్మృతమ్
వారు వైష్ణవ లోకాన్ని పొందుతారు; దీనిని లీలావ్రతం అని అంటారు.
పారితే చ పునర్దద్యాత్తిలతైలఘటం నవమ్
ముగిసిన తర్వాత, మళ్లీ కొత్త నువ్వుల నూనె గడను ఇవ్వాలి.
లోకప్రీతికరం చైతత్ప్రీతివ్రతమిహోచ్యతే
ఇది ప్రజలకు ఆనందాన్ని కలిగించే వ్రతం, దీనిని ప్రీతివ్రతం అని ఇక్కడ అంటారు.
దద్యాద్వస్త్రయుగం సూక్ష్మం రసపాత్రైశ్చ సంయుతమ్
సూక్ష్మమైన రెండు వస్త్రాలు, ద్రవాల పాత్రలతో కలిపి ఇవ్వాలి.
ఏతద్గౌరీవ్రతం నామ భవానీలోక దాయకమ్
ఇది గౌరీవ్రతం అని పిలుస్తారు, ఇది భవానీ లోకాన్ని ఇస్తుంది.
సంవత్సరాంతే తస్మిన్వా దివసే విఘ్నవర్జితమ్
సంవత్సరం చివరలో లేదా అదే రోజున, ఎలాంటి అడ్డంకులు లేకుండా,
విప్రాయ వసుసంయుక్తం ప్రద్యుమ్నః ప్రీయతామితి
బ్రాహ్మణునికి ధనంతో కలిపి, 'ప్రద్యుమ్నుడు సంతోషించాలి' అని చెప్పి ఇవ్వాలి.
ఏతత్కామవ్రతంనామ సర్వశోకవినాశనమ్
ఇది కామవ్రతం అని పిలుస్తారు, ఇది అన్ని శోకాలను తొలగిస్తుంది.
వృంతాకభక్షణం చైవ మధుసర్పిర్ఘటాన్వితమ్
వంకాయ తినడం, తేనె మరియు నెయ్యి గడతో కలిపి,
రుద్రలోకమవాప్నోతి శివవ్రతమిదం స్మృతమ్ 4.121.
రుద్ర లోకాన్ని పొందుతారు; దీనిని శివవ్రతం అని అంటారు.
సంపూజ్య పూర్ణిమాం దేవీం లిఖిత్వా చన్దనాదినా మధునా సితఖణ్డేన బ్రాహ్మణాయోపపాదయేత్
పూర్ణిమ రోజున దేవిని పూజించి, చందనం మొదలైన వాటితో వ్రాసి, తేనె మరియు బెల్లంతో బ్రాహ్మణునికి సమర్పించాలి.
మనోరథాన్పూరయస్వ సంపూర్ణాన్పూర్ణిమా హ్యసి ద్విజానేవం నమస్కృత్య సర్వాన్కామానవాప్నుయాత్
నీ కోరికలు నెరవేర్చు, ఎందుకంటే నీవే పూర్ణిమవు; ఇలా ద్విజులకు నమస్కరించి, అన్ని మనోరథాలను పొందవచ్చు.
ఏతత్పంచఘటం నామ వ్రతం పుష్టిప్రదాయకమ్
ఇది పంచఘట వ్రతం అని పిలుస్తారు, ఇది పోషణను ఇస్తుంది.
పుష్పత్రయం చ ఫాల్గున్యాం కృత్వా శక్త్యాథ కాఞ్చనమ్
ఫాల్గుణి రోజున, మూడు రకాల పువ్వులు మరియు తన శక్తికి తగినంత బంగారం సమర్పించాలి.
శిరఃసౌగన్ధజననం సదానన్దకరం నృణామ్
ఇది తలకి సుగంధాన్ని కలిగిస్తుంది, ఎల్లప్పుడూ మనుషులకు ఆనందాన్ని ఇస్తుంది.
ఫాల్గునాదితృతీయాయాం లవణం యస్తు వర్జయేత్
ఫాల్గుణి మొదటి నుండి మూడవ రోజున ఉప్పు తినకుండా ఎవరు ఉంటారో—
సంపూజ్య విప్రమిథునం భవానీ ప్రీయతామితి
బ్రాహ్మణ దంపతులను పూజించి, 'భవానీ సంతోషపడాలి' అని చెప్పాలి.
సంధ్యామౌనం నరః కృత్వా సమాప్తే ఘృతకుంభదః
సంధ్యా సమయానికి మౌనంగా ఉండి, ఆ ముగిసిన తర్వాత నెయ్యి కలశాన్ని సమర్పించాలి.
సారస్వతం పదం యాతి పునరావృత్తి దుర్లభమ్
అతడు సరస్వత లోకాన్ని పొందుతాడు, మళ్లీ జన్మ పొందడం చాలా కష్టం అవుతుంది.
లక్ష్మీమధ్యేఽథ పఞ్చమ్యాముపవాసీ భవేన్నరః ।। 4.121.
ఐదవ రోజున లక్ష్మీ మధ్యలో ఉపవాసం చేయాలి.
స వైష్ణవం పదం యాతి లక్ష్మీః స్యాజ్జన్మజన్మని
అతడు వైష్ణవ పదాన్ని పొందుతాడు, ప్రతి జన్మలోను లక్ష్మీ అతనితో ఉంటుంది.
యా తు నారీ పిబేత్తోయం జలధారాం ప్రపాతయేత్
ఏ మహిళ ఈ నీటిని తాగి, నీటి ధారను పోస్తుందో—