తస్మిన్కాలే విషం లగ్నం కిఞ్చిచ్ఛేషం ద్రుమాదిషు
ఆ సమయంలో మిగిలిన కొంత విషం చెట్లలో మొదలైన వాటిలో పడిపోయింది.
తద్విషం చూర్ణితం తేన క్షణాత్సంకోచితం తథా
ఆ విషాన్ని అతడు నూరి, క్షణంలోనే సంకోచింపజేశాడు.
మనుష్యాణాం తు జాయంతే రోగా నానావిధా భువి
మనుషులలో భూమిపై色色 రకమైన వ్యాధులు పుట్టుకొచ్చాయి.
వృషసంక్రాతిమారభ్య సింహాంతే శామ్యతే విషమ్
వృషభరాశి ప్రవేశం నుండి సింహరాశి ముగిసే వరకు విషం తగ్గిపోతుంది.
ఏవం కాలేన మహతా నీరుజే వ్యాధివర్జితే
అలా కాలక్రమంలో, వ్యాధులేవీ లేని ఆరోగ్యకరమైన స్థితి ఏర్పడింది.
నిరంతరే మర్త్యలోకే ఊర్ధ్వబాహు ప్రసారిణి
ఇలా మానవ లోకంలో నిరంతరం, చేతులు పైకి ఎత్తి ఉన్నారు.
ప్రజా వ్యాపాదయన్కాలాదాజగామ మహామునేః
కాలచక్ర ప్రభావంతో ప్రజలు నశించారు. ఆ తరువాత అతడు మహాముని ఆశ్రమానికి చేరుకున్నాడు.
భస్మీబభూవ పశ్చాచ్చ బ్రహ్మణః సుఖకారణాత్ 4.118.
తర్వాత, బ్రహ్మకి ఆనందం కలిగించేందుకు అతడు బూడిదగా మారిపోయాడు.
తథాన్యో దండకారణ్యే శ్వేతో నామ నృపోత్తమః
అలాగే, దండకారణ్యంలో శ్వేతుడు అనే గొప్ప రాజు ఉన్నాడు.
భగవత్సర్వమేవాన్యద్దత్తం రాజ్యమదాన్మయా
ప్రభూ, మిగతా అన్నీ నేను ఇచ్చేశాను. రాజ్యాన్ని, దానాలు అన్నీ సమర్పించాను.
తతోఽగస్త్యః కారుణ్యా రత్నైః శ్రాద్ధమకల్పయత్
ఆ తరువాత, అగస్త్యుడు దయతో రత్నాలతో శ్రాద్ధాన్ని నిర్వహించాడు.
ప్రాప్తశ్చ పరమం స్థానమగస్త్యర్షేః ప్రసాదతః
అగస్త్య మహర్షి కృపవల్లే అతడు పరమస్థితిని పొందాడు.
కస్మాన్మేరుమివాసౌ మాం న కరోతి ప్రదక్షిణమ్
మెరు పర్వతం లాగానే నన్ను ఎందుకు ప్రదక్షిణ చేయడం లేదు?
ఏకీభూయాశ్రమం గత్వా స్తుత్వా దేవర్షిపుఙ్గవమ్
వారు కలిసి ఆశ్రమానికి వెళ్లి దేవర్షుల్లో శ్రేష్ఠుడైనవారిని స్తుతించారు.
వింధ్యం నివారయ స్వైనం స్థితౌ స్థాపయ పర్వతమ్
వింద్య పర్వతాన్ని ఆపివేయి, నీ పర్వతాన్ని స్థిరంగా ఉంచు.
ప్రస్థితం తీర్థయాత్రాయాం విద్ధి మామచలోత్తమ
ఓ ఉత్తమ పర్వతా, నేను తీర్థయాత్రకు వెళ్తున్నానని తెలుసుకో.
ఏవముక్త్వా సంప్రయాతో నాద్యాపి వినివర్తతే
ఇలా చెప్పి అతడు వెళ్లిపోయాడు. ఇప్పటికీ తిరిగి రాలేదు.
త్రైలోక్యవంద్యచరణో లోపాముద్రాసహాయవాన్ 4.118.
త్రిలೋಕాల్లో ఆయన పాదాలు పూజించబడతాయి. లోపాముద్రతో ఆయన ఉన్నారు.
తత్రాశ్రమస్థలికాయామృతుకాలే హ్యుపస్థితే
ఆ ఆశ్రమ ప్రాంగణంలో, ఋతువు వచ్చినప్పుడు,
భవేద్యది గృహం రమ్యం సర్వరత్నవిభూషితమ్
అన్ని రకాల రత్నాలతో అలంకరించబడిన ఒక అందమైన ఇల్లు ఉంటే ఎంత బాగుంటుంది,
దుకూలపట్టనేత్రైశ్చ విలాసైర్లలితైర్మునే
మృదువైన వస్త్రాలు, పట్టు, ఆకర్షణీయమైన అలంకారాలతో, ఓ మునివరా,
ఏతచ్ఛుత్వా మునిహృర్ష్టః ప్రాహ్వయద్ధనదం క్షణాత్
ఇది విని ముని ఆనందంతో వెంటనే ధనదుని పిలిపించాడు.
తత్ర రేమే స భగవానగస్త్యః స్వాశ్రమే సుఖమ్
అక్కడ ఆ భగవంతుడు అగస్త్యుడు తన ఆశ్రమంలో సుఖంగా విహరించాడు.
ఆస్తిక్యబుద్ధ్యా భక్త్యా చ ధనం ప్రాప్స్యసి పాండవ
నీవు విశ్వాసంతో, భక్తితో ఉంటే ధనం పొందుతావు, ఓ పాండవా.
కన్యాయాం సమనుప్రాప్తే సూర్యే యః సన్నివర్తతే
కన్యా నక్షత్రంలో సూర్యుడు ప్రవేశించినప్పుడు, మనం నియమంగా ఉండాలి.
స్నానం శుక్లతిలైస్తద్వచ్ఛుక్లమాల్యామ్బరో గృహీ
ఆ సమయంలో తెల్ల నువ్వులతో స్నానం చేసి, తెల్ల పూలమాలలు, తెల్ల వస్త్రాలు ధరించాలి.
పఞ్చరత్నసమాయుక్తం ఘృతపాత్రేణ సంయుతమ్
ఐదు రకాల రత్నాలతో అలంకరించిన నెయ్యి పాత్రను తీసుకోవాలి.
కాఞ్చనం కారయిత్వా తు యథాశక్త్యా సుశోభనమ్ 4.118.
తన శక్తికి అనుగుణంగా అందంగా బంగారు వస్తువు తయారు చేయించాలి.
కమణ్డలుకరం శిష్యైర్మృగైశ్చ పరిధారితమ్
శిష్యులు కమండలాలు పట్టుకొని, మృగచర్మాలతో చుట్టుముట్టి ఉండాలి.
తస్మిన్క్రమే సమాలగ్నం చన్దనేన తతో న్యసేత్
ఆ క్రమంలో, ఆ వస్తువును గంధంతో పూయాలి.