మైషం మాంసం తతః ప్రాదాదిల్వలః కుపితస్తదా
అప్పుడు ఇల్వలుడు కోపంతో మేక మాంసం వడ్డించాడు.
శుచిర్బభౌ తతః ప్రాహ వాతాపిమిల్వలః శనైః
అగస్త్యుడు పవిత్రంగా మెరిసిపోతూ, ఇల్వలుడు నెమ్మదిగా వాతాపిని పిలిచాడు.
తచ్ఛ్రుత్వాగస్త్యవిప్రోఽపి ఉద్గారం కృతవాన్గురుమ్
అది విన్న అగస్త్య మహర్షి పెద్దగా డక్క పెట్టాడు.
జీర్ణోఽయం భస్మభూతోఽయం వాతాపిర్బ్రహ్మకంటకః
ఇతడు జీర్ణమయ్యాడు, బూడిద అయ్యాడు — బ్రాహ్మణులను బాధించిన వాతాపి అని అన్నాడు.
భస్మీభూతః క్షణేనైవ తతః శాంతం జగద్బభౌ
ఒక క్షణంలో వాతాపి బూడిదగా మారిపోయాడు, ప్రపంచం ప్రశాంతంగా మారింది.
సంమంత్ర్య నిశ్చయం మేరౌ తతోఽగస్త్యముపాగతాః
మెరు పర్వతంపై ఆలోచించి నిర్ణయించుకుని, వారు అగస్త్యుని దగ్గరకు వెళ్లారు.
తేఽగస్త్యమాహుర్బ్రహ్మర్షే సముద్రం శోషయస్వ వై
వారు అగస్త్యుని అడిగారు — బ్రహ్మర్షీ, దయచేసి సముద్రాన్ని త్రాగు అని.
తయా పీతః సముద్రోఽపి భ్రాంతమీనోర్మికచ్ఛపః 4.118.
అగస్త్యుడు సముద్రాన్ని తాగేసాడు, అలలు, చేపలు, తాబేళ్లు అయోమయంగా మిగిలిపోయాయి.
క్షయం నీతాః క్షణాత్సర్వే క్రన్దమానాః పునఃపునః
అందరూ ఏడుస్తూ, వెంటనే నాశనం చేయబడ్డారు.
అథ గంగానదీతోయైః సంపూర్ణే సాగరే పునః
తర్వాత, గంగా నది నీటితో సముద్రం మళ్లీ నిండిపోయింది.
మమంథుః సహితాః సర్వే సముద్రం దైత్యదానవాః
అప్పుడు దైత్యులు, దానవులు అందరూ కలసి సముద్రాన్ని మథించారు.
అతిలోభాన్మథ్యమానే సాగరే పయసాం నిధౌ
అతి లోభంతో, ఆ నీటి నిల్వ అయిన సముద్రాన్ని మథించసాగారు.
యేనాసౌ సురసంఘాతే ఆఘూర్ణితా ఇవాభవత్
దాంతో దేవతల సమూహం గజిబిజిగా తిప్పబడింది.
నిర్గమ్య చ వధం చక్రుర్మునీనామూర్ధ్వరేతసామ్
అక్కడ నుండి బయటకు వచ్చి, శుద్ధాచార్యులైన మునులను హతమార్చారు.
సముద్రమధ్యే న జ్ఞాత్వా బ్రహ్మా నారాయణో హరః
సముద్ర మధ్యలో బ్రహ్మ, నారాయణుడు, హరుడు దాన్ని గుర్తించలేకపోయారు.
తతో మన్త్రైః శంకరేణ కిఞ్చిత్తత్రైవ భక్షితమ్
తర్వాత శంకరుని మంత్రాలతో అక్కడే కొంత భాగం తినబడింది.
బ్రహ్మాపి చేతనాం ప్రాప్య అబ్రహ్మణ్యమువాచ హ
బ్రహ్మ కూడా స్పృహకు వచ్చి, బ్రహ్మకు తగని మాటలు అన్నాడు.
అగస్త్యో దక్షిణాశాయాం లఙ్కామూలే మహామునిః 4.118.
అగస్త్యుడు అనే మహాముని దక్షిణ దిశలో లంకా అడుగున ఉన్నాడు.
ఏవముక్తా గతా దేవా అగస్త్యాశ్రమదక్షిణామ్
అలా చెప్పగానే దేవతలు అగస్త్య ఆశ్రమం దక్షిణ భాగానికి వెళ్లారు.
ధ్యానం చక్రే విషం యేన హిమాద్రౌ సంప్రవేశితమ్
అతడు ధ్యానం చేయగా, ఆ విషం హిమాలయాల్లోకి ప్రవేశించింది.
తస్మిన్కాలే విషం లగ్నం కిఞ్చిచ్ఛేషం ద్రుమాదిషు
ఆ సమయంలో మిగిలిన కొంత విషం చెట్లలో మొదలైన వాటిలో పడిపోయింది.
తద్విషం చూర్ణితం తేన క్షణాత్సంకోచితం తథా
ఆ విషాన్ని అతడు నూరి, క్షణంలోనే సంకోచింపజేశాడు.
మనుష్యాణాం తు జాయంతే రోగా నానావిధా భువి
మనుషులలో భూమిపై色色 రకమైన వ్యాధులు పుట్టుకొచ్చాయి.
వృషసంక్రాతిమారభ్య సింహాంతే శామ్యతే విషమ్
వృషభరాశి ప్రవేశం నుండి సింహరాశి ముగిసే వరకు విషం తగ్గిపోతుంది.
ఏవం కాలేన మహతా నీరుజే వ్యాధివర్జితే
అలా కాలక్రమంలో, వ్యాధులేవీ లేని ఆరోగ్యకరమైన స్థితి ఏర్పడింది.
నిరంతరే మర్త్యలోకే ఊర్ధ్వబాహు ప్రసారిణి
ఇలా మానవ లోకంలో నిరంతరం, చేతులు పైకి ఎత్తి ఉన్నారు.
ప్రజా వ్యాపాదయన్కాలాదాజగామ మహామునేః
కాలచక్ర ప్రభావంతో ప్రజలు నశించారు. ఆ తరువాత అతడు మహాముని ఆశ్రమానికి చేరుకున్నాడు.
భస్మీబభూవ పశ్చాచ్చ బ్రహ్మణః సుఖకారణాత్ 4.118.
తర్వాత, బ్రహ్మకి ఆనందం కలిగించేందుకు అతడు బూడిదగా మారిపోయాడు.
తథాన్యో దండకారణ్యే శ్వేతో నామ నృపోత్తమః
అలాగే, దండకారణ్యంలో శ్వేతుడు అనే గొప్ప రాజు ఉన్నాడు.
భగవత్సర్వమేవాన్యద్దత్తం రాజ్యమదాన్మయా
ప్రభూ, మిగతా అన్నీ నేను ఇచ్చేశాను. రాజ్యాన్ని, దానాలు అన్నీ సమర్పించాను.