తథా లాలప్యమానాస్తా వాష్పపర్యాకులేక్షణాః
అలా వారు విలపిస్తూ కన్నీళ్లతో కళ్లు నిండిపోయాయి.
జలక్రీడావిహారేషు పురా సరసి మానసే
పూర్వం మానస సరస్సులో జలక్రీడలు చేస్తూ,
హుతాశనసుతాః సర్వా భవత్యోఽప్సరసః పురా
మీరు అందరూ అప్పట్లో అగ్నిదేవుని కుమార్తెలు, అప్సరసలు అయ్యారు.
కథం నారా యణోఽస్మాకం భర్తా స్యాదిత్యుపాదిశ
నారాయణుడు మన భర్త ఎలా అయ్యాడు? దయచేసి మాకు చెప్పండి.
శయ్యాద్వయప్రదానేన మధుమాధవమాసయోః భర్తా నారాయణో నూనం భవిష్యత్యన్యజన్మని
వసంత, గ్రీష్మ కాలాల్లో ఇద్దరికీ ఒకే మంచం ఇచ్చినందువల్ల, మరో జన్మలో నారాయణుడు ఖచ్చితంగా భర్తవుతాడు.
న కృతో యత్ప్రణామో మే రూపసౌభాగ్యమత్సరాత్ చౌరైరపహృతాః సర్వా వేశ్యాత్వం సమవాప్స్యథ
సౌందర్యం, అదృష్టానికి అసూయతో నేను నమస్కారం చేయకపోవడం వల్ల, దొంగలు అందరినీ అపహరించారు; మీరు వేశ్యల స్థితిని పొందుతారు.
ఏవం నారదశాపేన మచ్ఛాపేన చ సాంప్రతమ్
ఇలా నారదుడి శాపంతో, నా శాపంతో కూడి, ఇప్పుడు—
ఇదానీమపి యద్వక్ష్యే తచ్ఛ్రణుధ్వం వరాననాః దానవాసురసైన్యేషు రాక్షసేషు తతస్తతః ।। 4.111.
ఇప్పుడు నేను చెప్పేది వినండి, అందమైన ముఖాలవారు! దానవ, అసుర, రాక్షస సైన్యాలలో, అక్కడక్కడ—
తేషాం నారీసహస్రాణి శతశోఽథ సహస్రశః
వారిలో వందలాది, వేలాది స్త్రీలు ఉన్నారు.
తాని సర్వాణి దేవేశః ప్రోవాచ వదతాం వరః .
అందరితో దేవతల అధిపతి, ఉత్తమమైన వక్త, మాట్లాడాడు.
భక్తిమత్యో వరారోహాస్తదా దేవకులేషు చ
మీరు భక్తులు అయితే, అందమైనవారు, దేవాలయాలలో కూడా—
తేషాం గృహేషు తిష్ఠధ్వం సూతకం చాపి తత్సమమ్
వారి ఇళ్లలో ఉండండి, సూతకం కూడా అలాగే పాటించండి.
అనుమాన్యః ప్రసాద్యశ్చ శుల్కదో దేవవత్సదా
అతడిని అనుమతించాలి, సంతోషపెట్టాలి, దేవునిలా ఎప్పుడూ శుల్కం ఇవ్వాలి.
సురూపో వా విరూపో వా ద్రవ్యం తత్ర ప్రయోజనమ్ న చాపి మద్యపాభిశ్చ భావ్యం కౌటిల్యబుద్ధిభిః
అతడు అందంగా ఉన్నా, కురూపంగా ఉన్నా, అక్కడ ధనం ముఖ్యం; మద్యపానం చేసే వారితో, మోసపూరిత మనసు ఉన్న వారితో కలవకూడదు.
యః కశ్చిచ్ఛుల్కమాదాయ గృహమేష్యతి వః సదా
ఎవరైనా మీ ఇంటికి దక్షిణ తీసుకుని వస్తే,
వ్యభిచారో న కర్తవ్యః స్వామినా సహ కర్హిచిత్।। రూపయౌవనదర్పేణ ధనలోభేన వా పునః
అందం, యవ్వనం మీద గర్వంతోనైనా, ధనంపై ఆశతోనైనా, యజమానితో ఎప్పుడూ వ్యభిచారం చేయకూడదు.
దాసీ భూత్వా చ యా కాచిద్వ్యభిచారం కరోతి చ
ఏదైనా మహిళ దాసిగా మారి వ్యభిచారం చేస్తే,
దేవతానాం పితౄణాం చ పుణ్యేఽహ్ని సముపస్థితే 4.111.
దేవతలు, పితృదేవతలకు శుభదినం వచ్చినప్పుడు,
బ్రాహ్మణేభ్యో వరారోహాః కార్యాణి వచనాని చ ।। యచ్చాప్యన్యద్వ్రతం సమ్యగుపదేక్ష్యామి తత్త్వతః.
అందమైన మహిళలు బ్రాహ్మణులకు సేవ చేయాలి, వారి మాటలు వినాలి. ఇంకా ఏదైనా వ్రతం ఉంటే, నేను సరిగ్గా చెప్పిస్తాను.
అవిచారేణ సర్వాభిరనుష్ఠేయం చ తత్పునః
ఇవి అన్నీ ఎవ్వరూ తేడా లేకుండా పాటించాలి.
భవేత్సర్వౌషధిస్నానం సమ్యఙ్నారీ సమాచరేత్
స్త్రీలు అన్ని ఔషధాలతో స్నానం సరిగ్గా చేయాలి.
తదా పఞ్చశరస్యాపి సంనిధాతృత్వమేష్యతి
అప్పుడు ఐదు బాణాల అధిపతి కూడా అక్కడ ప్రత్యక్షమవుతాడు.
మేఢ్రం కదర్పనిధయే కటిం ప్రీతియుజే నమః
కామానికి నిలయమైన లింగానికి, ప్రేమతో కూడిన నడికీ నమస్కారం.
నాభిం సౌఖ్యసముద్రాయ వామనాయ తథోదరమ్
ఆనంద సముద్రమైన నాభికి, వామనునికీ, పొట్టకూ నమస్కారం.
ఉత్కంఠాయేతి వై కంఠమాస్యమానన్దజాయ చ
ఆసతో కూడిన గొంతుకకూ, ఆనందం పుట్టించే నోటికీ నమస్కారం.
నమోఽనన్తాయ వై మౌలిం విలోలాయేతి చ ధ్వజమ్
అనంతునికీ, తలకూ, చంచలమైనవానికీ, ధ్వజానికీ నమస్కారం.
నమః శ్రీపతయే తార్క్ష్యధ్వజాంకుశధరాయ చ నమో నారాయణాయేతి కామదేవాత్మనే నమః
శ్రీపతికీ, గరుత్మంతుడు ఉన్న జెండాకూ, అంకుశాన్ని ధరించినవానికీ నమస్కారం. నారాయణునికీ, కామదేవుని ఆత్మ అయినవానికీ నమస్కారం.
నమః శాంత్యై నమః ప్రీత్యై నమో రత్యై నమః శ్రియే 4.111.
శాంతికీ, ప్రేమకీ, రతికీ, శ్రీకీ నమస్కారం.
ఏవం సంపూజ్య గోవిన్దమనంగాత్మకమీశ్వరమ్
ఇలా మనస్సులో కామరూపుడైన గోవిందుని పూజించాలి.
అత్ర చాహూయ ధర్మజ్ఞం బ్రాహ్మణం వేదపారగమ్
ఇక్కడ ధర్మాన్ని తెలిసిన, వేదాలు చదివిన బ్రాహ్మణుని పిలవాలి.