దుర్యోధనకృతాం త్యత్క్వా రాజపూజాం జనార్దనః
దుర్యోధనుడు ఏర్పాటుచేసిన రాజసత్కారాన్ని జనార్దనుడు తిరస్కరించాడు.
సుదామ్నస్తండులకణాఞ్జగ్ధ్వా మానుష్యదుర్లభాః
సుదాముడు మనుషులకు దొరకని అన్నరేవులు తిని ఆనందించాడు.
గోపో గృధ్రో వణిగ్వ్యాధో హనుమాన్సవిభీషణః
గోపుడు, గద్ద, వాణికుడు, వేటగాడు, హనుమంతుడు, విభీషణుడు,
నారాయణాన్తికం ప్రాప్య మోదంతేఽద్యాపి యద్వశాః
వారు నారాయణుని సన్నిధికి చేరి, ఆయన అనుగ్రహంతో ఇప్పటికీ సంతోషంగా ఉన్నారు.
కృతవాన్స ధనం లబ్ధ్వా మోదతే నర్మదాతటే 3.2.27.
ఆయన ధనం పొందిన తరువాత, నర్మదా నది తీరంలో ఆనందంగా జీవించాడు.
ఇహ లోకే సుఖం ప్రాప్య చాన్తే సాన్నిధ్యమాప్నుయాః
ఈ లోకంలో సుఖాన్ని పొందినవాడు, చివరికి పరమాత్మ సన్నిధిని పొందుతాడు.
స గత్వా స్వగణానాహ మాహాత్మ్యం హరిసేవనే
ఆయన తన మిత్రులకు హరిసేవ మహిమను వివరించాడు.
సత్యనారాయణే పూజాం కాష్ఠలబ్ధేన యావతా
సత్యనారాయణ పూజలో, కట్టెలు అమ్మి వచ్చిన దానితో పూజ చేశారు.
ఇతి నిశ్చిత్య మనసా కాష్ఠం విక్రీయ లేభిరే
ఇలా మనసులో నిర్ణయించుకొని, కట్టెలు అమ్మి దానిని సంపాదించారు.
ముదా స్త్రీభ్యస్సమాచఖ్యుర్వృత్తాంతం సర్వమాదితః
ఆనందంతో, ఆ స్త్రీలకు మొదటి నుండి జరిగిన సంగతులన్నీ చెప్పారు.
కథాన్తే ప్రణమన్భక్త్యా ప్రసాదం జగృహుస్తతః
కథ ముగిసిన తరువాత, భక్తితో వందనం చేసి, వారు కృపను పొందారు.
పూజాప్రభావతో భిల్లాః పుత్రదారాదిభిర్యుతాః
పూజ ఫలితంగా భిల్లులు తమ పిల్లలు, భార్యలతో కలిసి సంతోషించారు.
భుక్త్వా భోగాన్యథేష్టన్తే దరిద్రాన్ధా ద్విజోత్తమ
తమకు ఇష్టమైన అనుభవాలు ఆస్వాదించి, దరిద్రులు, అంధులు సుఖంగా జీవించారు, ద్విజోత్తమా.
నృపోపదేశతః సాధుః కృతార్థోఽభూద్వణిగ్యథా
రాజు చెప్పినట్లు, సద్గుణుడు సంతృప్తి పొందాడు, వాణికుడు పొందినట్లే.
మణిపూరపతీ రాజా చన్ద్రచూడో మహాయశాః
మణిపూరానికి రాజైన చంద్రచూడుడు గొప్ప కీర్తిని పొందాడు.
అథ రత్నపురస్థాయీ సాధుర్లక్షపతిర్వణిక్
ఆ తరువాత, రత్నపురంలో లక్షాధిపతిగా ఉన్న వాణికుడు సద్గుణుడు నివసించేవాడు.
దదర్శ బహులం లోకం నానాగ్రామవిలాసినమ్
ఆయన అనేక గ్రామాలలో విహరిస్తున్న జనాన్ని విస్తృతంగా చూశాడు.
వేదవాదాంశ్చ శుశ్రావ గీతవాదిత్రసంగతాన్
వేదోపదేశాలు, పాటలు, వాద్యాల సమూహాలను ఆయన వినిపించాడు.
విశ్రామయాత్ర తరణీరితి పశ్యామి కౌతుకమ్
ఇక్కడ కొంతసేపు విశ్రాంతి తీసుకుందాం. అక్కడ ఓ పడవ కనిపిస్తోంది, నాకు ఆసక్తిగా ఉంది.
తటసీమ్నః సముత్తీర్య మల్లలీలావిలాసినః
ఆటపాటలలో నిపుణులైన వారు నది ఒడ్డును దాటి తమ శక్తిని ప్రదర్శించారు.
స్వయముత్తీర్య సామాత్యో లోకాన్పప్రచ్ఛ సాదరమ్
తాను తన మంత్రులతో కలిసి నది దాటి, ప్రజలను గౌరవంగా అడిగాడు.
కిమత్ర క్రియతే సభ్యా భవద్భిర్లోకపూజితైః
ప్రజలందరిచే గౌరవించబడే మీరందరూ, ఇక్కడ ఏమి జరుగుతోంది చెప్పగలరా?
పూజ్యతే బంధుభిః సార్ధం రాజ్ఞా లోకానుకంపినా 3.2.28.
తన బంధువులతో కలిసి, ప్రజల పట్ల దయగల రాజును సత్కరిస్తున్నారు.
ధనార్థీ లభతే ద్రవ్యం పుత్రార్థీ సుతముత్తమమ్
ధనాన్ని కోరేవాడు ధనం పొందుతాడు; కుమారుని కోరేవాడు ఉత్తమమైన సంతానం పొందుతాడు.
సర్వాన్కామానవాప్నోతి నరః సత్యసురార్చ నాత్
సత్యస్వరూపులైన దేవతలను పూజించేవాడు అన్ని కోరికలూ నెరవేర్చుకుంటాడు.
దండవత్ప్రణిపత్యాహ కామం సభ్యానమోదయత్
భక్తితో నమస్కరించి, తన కోరికను సభలో చెప్పాడు.
పుత్రం వా యది వా కన్యాం లభేయం త్వత్ప్రసాదతః
మీ దయవల్ల నాకు కుమారుడు లేదా కుమార్తె కలగాలని కోరుకుంటున్నాను.
శ్రుత్వా సభ్యా అబ్రువంస్తే కామనాసిద్ధిరస్తు తే
ఇది విని, సభలోని వారు ఇలా అన్నారు: నీ కోరిక నెరవేరాలని ఆశిస్తున్నాము.
జగామ స్వాలయం సాధుర్మనసా చింతయన్హరిమ్
ఆ సద్గుణవంతుడు తన ఇంటికి వెళ్లి, హరిను మనసులో ధ్యానిస్తూ ఉండిపోయాడు.
మంగలాని విచిత్రాణి యథోచితమకారయన్
అతడు తగిన విధంగా色色 మంగళకార్యాలు నిర్వహించాడు.