యద్వాం కార్యం మహాభాగౌ సకలం తదిహోచ్యతామ్
మహాభాగ్యవంతులారా, మీకేమైనా పని ఉంటే, దయచేసి పూర్తిగా చెప్పండి.
యది కర్తుం మయా శక్యం తత్కరిష్యే విమృశ్య చ
నేను చేయగలననిపిస్తే, ఆ పని ఆలోచించి పూర్తిగా చేస్తాను.
యచ్చ కార్యం మహాభాగే పృష్టం తత్కథయస్వ నః
మహాభాగ్యవంతులారా, మీరు అడిగిన విషయం ఏమిటో మాకు చెప్పండి.
యది స్మరసి కల్యాణి పూర్వేన్ద్రచరితాని వై
శుభలక్షణమయినవాడా, నీవు పూర్వ ఇంద్రుల చరిత్రలు గుర్తు చేసుకోగలిగితే,
తస్మాత్పూర్వతరో యస్య తస్యాపి ప్రథమశ్చ యః ।। 4.107.
అందులో ఎవరు ముందుగా ఉన్నారు, ఎవరు మొదటివారు, వారిని చెప్పు.
తేషాం పూర్వతరా యే చ వేద్మి తానఖిలానహమ్
వారి లో కొంతమందిని నాకు తెలుసు, కానీ అందరినీ కాదు.
మన్వంతరాణ్యనేకాని సృష్టీశ్చ త్రిదివౌకసామ్
అనేక మన్వంతరాలు, స్వర్గవాసుల సృష్టులు కూడా ఉన్నాయి.
ఏవముక్త్వా తతస్తాభ్యాం సుహృష్టా సాంభరాయణీ
ఇలా చెప్పిన తర్వాత, ఆ ఇద్దరితో కలిసి సాంభరాయణి ఆనందించింది.
స్వాయంభువే యస్తు మనౌ మనౌ స్వారోచిషే చ యః
స్వాయంభువ మనువు, స్వారోచిష మనువులో ఉన్నవాడు,
యే బభూవుర్హి దేవేన్ద్రాస్తస్య తస్య తపస్వినీ
ఆ కాలాల్లో ఎవరు దేవేంద్రులయ్యారో, ఆ తపస్వికి,
కథయామాస చాశ్చర్యం తచ్చాపి కథయామి తే
ఆమె ఆ ఆశ్చర్యకరమైన కథను చెప్పడం ప్రారంభించింది. ఆ కథను నేనూ నీకు చెబుతాను.
శంకుకర్ణస్తదా దైత్యో బభూవాత్యంతదుర్జయః ఇన్ద్రస్యాసాద్య భవనం ప్రవివేశ సునిర్భయః
అప్పుడు శంకుకర్ణుడు అనే దైత్యుడు చాలా దుర్జేయుడిగా మారాడు. అతడు ఇంద్రుని లోకానికి వచ్చి, ఎలాంటి భయమూ లేకుండా లోపలికి ప్రవేశించాడు.
తం దృష్ట్వా సహసా ప్రాప్తం శక్రః శయ్యాతలేఽలుఠత్
ఆయన అకస్మాత్ వచ్చాడని చూసి, ఇంద్రుడు తన మంచం మీద నుండి ఉలిక్కిపడి కింద పడిపోయాడు.
దానవః శక్రశయనే తస్మిన్నుపవివేశ హ
ఆ దానవుడు ఇంద్రుని మంచంపై కూర్చున్నాడు.
అథ దేవాః సమాజగ్ముర్భయాద్ద్రష్టుం సురద్విషమ్ 4.107.
అప్పుడు దేవతలు భయంతో ఆ దేవతలకు శత్రువును చూడటానికి అక్కడికి చేరుకున్నారు.
వాసుదేవోఽపి తత్రాగాత్తం ద్రష్టుం దేవకంటకమ్
వాసుదేవుడూ అక్కడికి వచ్చి ఆ దేవతలకు ముప్పు అయినవాడిని చూశాడు.
ధన్యోఽహం కృతకృత్యోహం యస్య మే గరుడధ్వజః
నాకు గరుడధ్వజుడు దక్కినందుకు నేను ధన్యుణ్ని, నా జీవిత ప్రయోజనం నెరవేరింది.
తతః కరే సమాలంబ్య శయనాభ్యాశమానయత్
తర్వాత అతని చేతిని పట్టుకుని మంచం దగ్గరికి తీసుకెళ్లాడు.
తతః కృష్ణస్తు సహసా గృహ్య దోర్భ్యాం శనైః శనైః మమార దానవేన్ద్రోఽసౌ బలాద్భగ్నాస్థిపఞ్జరః
అప్పుడే కృష్ణుడు రెండు చేతులతో అతన్ని గట్టిగా పట్టుకుని, నెమ్మదిగా, శక్తితో అతని ఎముకలు విరగబడి ఆ దానవేంద్రుడు అక్కడే ప్రాణాలు విడిచాడు.
నిర్జగామ తతః శక్రః శయ్యామూలాదవాక్ఛిరాః
తర్వాత ఇంద్రుడు మంచం అడుగునుంచి తల వంచుకొని బయటకు వచ్చాడు.
ఏతద్దృష్టం మయా శక్ర వసంత్యా సురసద్మని
ఇంద్రా, నేను దేవతల గృహంలో నివసిస్తూ ఇదంతా చూశాను.
తతః కుతూహలపరో దేవరాట్ తాం తపస్వినీమ్
ఆ తరువాత, ఆసక్తితో నిండిన దేవేంద్రుడు ఆ తపస్విని దగ్గరకు వెళ్లాడు.
బభూవురేతే చరితమేతేషాం వేద్మి తేన వై
వారి ఈ కార్యాలు నాకు తెలుసు, అందుకే వారు ఇలా అయ్యారు.
అహో సర్వవ్రతానాం తు హ్యుపోషితమథాద్భుతమ్ 4.107.
అయ్యో! అన్ని వ్రతాలలో ఈ ఉపవాసమే నిజంగా అద్భుతమైనది.
ఏవముక్తా తతస్తేన దేవేన్ద్రేణ తపస్వినీం
దేవేంద్రుడు ఇలా చెప్పిన తరువాత, ఆ తపస్విని—
మాసర్క్షే హ్యచ్యుతో దేవః ప్రతిమాసం సురేశ్వర
దేవేంద్రా, ప్రతి నెలా నక్షత్ర సమయానికి అచ్యుతుడిని పూజిస్తారు.
తస్యేయం కర్మణో వ్యుష్టిరచ్యుతారాధనస్య మే
ఇది నా అచ్యుతారాధన ఫలితమే.
స్వర్గేన్ద్రవిభవైశ్వర్యం సంతతిం యాతి చాచ్యుతిమ్
దేవేంద్రుని ఐశ్వర్యం, రాజ్యభాగ్యం, వంశ పరంపర—all ఇవన్నీ అచ్యుతుని పూజ వల్ల లభిస్తాయి.
ఏతత్తే పూర్వదేవేన్ద్రచరితం సకలం మయా యథావత్కథితం దేవ పృచ్ఛతస్త్రిదశేశ్వర
దేవతాధిపతీ, నీవు అడిగిన ప్రకారం, పూర్వ దేవేంద్రుని కార్యాలన్నిటిని నేను నీకు చెప్పాను.
ధర్మార్థకామమోక్షాశ్చ వాఞ్ఛితా విబుధాధిప
వివేకవంతుల అధిపతీ, ధర్మం, ధనం, కామం, మోక్షం—ఇవన్నీ కోరినవారు పొందగలరు.