తేనేష్టం వివిధైర్యజ్ఞైః సమాప్తవరదక్షిణైః
వివిధ యజ్ఞాలతో, కావలసిన దక్షిణలు సమర్పించి, ఆయనను ఆరాధించాడు.
అనంతవ్రతమాహాత్మ్యాదాసాద్య తనయం చ తమ్
అనంతవ్రత మహిమతో, అతడు ఆ కుమారుని కూడా పొందాడు.
ఏవమేతత్సమాఖ్యాతమనంతాఖ్యం వ్రతం తవ
ఇలా నీకు సంబంధించిన అనంతవ్రత కథను వివరించాను.
యశ్చైతచ్ఛృణుయాజ్జన్మ కార్తవీర్యస్య మానవః
కార్తవీర్యుని జన్మకథను ఎవరు వినినా,
ఐశ్వర్యమప్రతిహతం పరమం వివేకం పుత్రానమిత్రహృదయార్తికరాన్బహూంశ్చ
వారు అడ్డంకులేని ఐశ్వర్యం, పరమమైన వివేకం, సంతానం, శత్రువుల నివారణ, హృదయ బాధలు తొలగిపోవడం, ఇంకా అనేక శుభాలు పొందుతారు.
సాంభరాయణీవ్రతవర్ణనమ్ యథా మనోరథైః స్వైః స్వైర్నానాదుఃఖం భవేన్నృణామ్
సాంభరాయణీవ్రత వివరము: మనిషి తన కోరికలతో ఎన్నో బాధలు అనుభవించకుండా ఉంటాడు.
యథా మనోరథైర్లబ్ధైర్న స్యాద్దుఃఖభయం నృణామ్
మనసులో ఉన్న కోరికలు తీరితే, మనుషులకు బాధ లేదా భయం ఉండదు.
అభీష్టాదన్యతో వాపి యదాఘేన వినిష్కృతిమ్ తన్మమాచక్ష్వ భగవన్యేన నాభ్యేతి విచ్యుతిమ్
భగవంతుడా! మనం కోరినది లేదా పాపం వల్ల కలిగే బాధ నుంచి ఎలా విముక్తి పొందాలో, దయచేసి నాకు చెప్పు. దుర్గతి కలగకుండా ఉండే మార్గాన్ని తెలియజేయు.
శ్రీకృష్ణ ఉవాచ సత్యమేతన్మహాభాగ దుఃఖం ప్రాప్నోత్యసంశయః
శ్రీకృష్ణుడు ఇలా అన్నాడు: ఇది నిజమే మహాభాగ! సందేహం లేకుండా బాధలు కలుగుతాయి.
ఐశ్వర్యోదయచిత్తస్య బంధువర్గసుఖస్య చ
ఐశ్వర్యం పెరగాలని, బంధువుల ఆనందం కావాలని ఆశించే వారికి,
స్వర్గాదేర్జాయతే సమ్యగుపవాసవతాం సతామ్
స్వర్గాది సుఖాలు, ఉపవాస వ్రతాలు ఆచరించే సజ్జనులకు సంపూర్ణంగా లభిస్తాయి.
తన్నామ్నా చాచ్యుతం తేషు సమ్యక్సంపూజయేన్నృప
ఆ పేరుతో, రాజా! వారిలో అచ్యుతుని సక్రమంగా పూజించాలి.
ఆదితః కృత్తికాం కృత్వా కార్త్తికే నృపసత్తమ
కార్తీక మాసంలో కృత్తికా నక్షత్రం నుండి ప్రారంభించాలి, ఓ రాజశ్రేష్ఠా!
నివేదయేత్ఫాల్గునాది సంయావం చ తతః పరమ్
తర్వాత ఫాల్గుణం మొదలుకొని సంయావం అనే వంటకాన్ని సమర్పించాలి.
తేనైవాన్నేన రాజేన్ద్ర బ్రాహ్మణాన్భోజయేద్బుధః 4.107.
అదే అన్నంతో, రాజా! జ్ఞానులు బ్రాహ్మణులను భోజనం పెట్టాలి.
సమ్యక్సంపూజ్య రాజేన్ద్ర తమేవ పురుషోత్తమమ్
అలా పరిపూర్ణంగా ఆ పురుషోత్తముని పూజించి,
నమోనమస్తేఽచ్యుత మే క్షయోస్తు పాపస్య వృద్ధిం సముపైతు పుణ్యమ్
అచ్యుతా! నీకు పునః పునః నమస్కారం. నా పాపాలు నశించిపోవాలని, నా పుణ్యాలు పెరగాలని కోరుకుంటున్నాను.
యథాచ్యుతస్త్వం పరతః పరస్మాత్స బ్రహ్మభూతః పరతః పరాత్మా
అచ్యుతా! నీవు అందరికన్నా మించినవాడవు, పరమాత్మ అయినవాడవు, పరమానంద స్వరూపుడవు.
అచ్యుతానంత గోవిన్ద ప్రసీద యదభీప్సితమ్
అచ్యుతా, అనంతా, గోవిందా! దయచూపు. నేను కోరుకున్నది నెరవేర్చు.
ఏవమేవం సమభ్యర్చ్య ప్రార్థయిత్వా తథా శివమ్
ఇలా భక్తితో పూజించి, మనసులో కోరుకున్నది ప్రార్థించి, శుభాన్ని కోరాలి.
తతః సంవత్సరస్యాంతే సుఖసుప్తోత్థితేఽచ్యుతే
అంతటితో, సంవత్సరం ముగిసినప్పుడు, అచ్యుతుడు సుఖంగా నిద్ర లేచినప్పుడు—
శక్తితో దక్షిణాం దద్యాదచ్యుతః ప్రీయతామితి
తన శక్తికి తగినంత దక్షిణా ఇచ్చి, 'అచ్యుతుడు సంతోషించాలి' అని చెప్పాలి.
కార్యా చైవాచ్యుతస్యార్చా శక్త్యా స్వర్ణమయీ నృప
ఓ రాజా! శక్తికి అనుగుణంగా బంగారు విగ్రహంతో అచ్యుతుని పూజ చేయాలి.
మహాసతీ రౌప్యమయీ సమానార్హా సదేవతా
మంచి గుణాలున్న మహాసతీ, వెండితో చేసినది, దేవతలతో కూడి సమానంగా పూజించదగినది.
మంత్రేణానేన రాజేన్ద్ర ప్రణిపత్య విధానతః 4.107.
ఈ మంత్రంతో, రాజేంద్రా, విధిగా నమస్కరించాలి.
తదేవహేలయా దద్యాత్సహిరణ్యాశ్వసంయుతమ్
అదే దానాన్ని, అలసత్వంగా ఇచ్చినా, బంగారం, గుర్రాలతో కలిపి ఇవ్వాలి.
ఏకాం వా శక్తితో దద్యాద్భక్త్యా తుష్యతి కేశవః
లేకపోతే, శక్తికి తగినంత ఒక్కటే ఇచ్చినా, భక్తితో ఇస్తే కేశవుడు సంతోషిస్తాడు.
ఛత్రోపానద్యుగైః సార్ధమేవం దత్త్వా విసర్జయేత్
ఒక గొడుగు, చెప్పులు, మరియు ఇతర జతలతో కలిపి ఇచ్చి, ఆతిథ్యాన్ని ముగించాలి.
శ్రియా చ సహ విష్ణుం చ పూజయేద్భూషయేత్ప్రభుమ్
శ్రీదేవితో కలిసి, విష్ణువును పూజించి, అలంకరించాలి.
కృతేనానేన రాజేన్ద్ర చ్యుతిం నాప్నోతి మానవః యద్వాభిమతమన్యచ్చ తతో న చ్యవతే నరః
ఈ విధంగా చేసినవాడు, రాజేంద్రా, పతనం పొందడు. లేదా, ఇతర ఇష్టమైన మార్గంలో చేసినా, మనిషి పతించడు.