యస్మిన్యస్మిన్దినే పూజా తత్రతత్ర తదా దినే
ఏ రోజు పూజ చేయాలో, అదే రోజు, అదే స్థలంలో ఆ పూజను నిర్వహించాలి.
ఘృతేనానంతముద్దిశ్య పూర్వం మాసచతుష్టయమ్
మొదటి నాలుగు నెలలు ఘృతాన్ని అనంతుని పేరుతో నివేదించాలి.
క్షీరేణ శ్రావణాదౌ చ హోమో మాసచతుష్టయమ్
శ్రావణ మొదలైన నాలుగు నెలలు పాలు పోసి హోమం చేయాలి.
ఏవం ద్వాదశభిర్మాసైః పారణాత్రితయం శుభే
ఇలా పన్నెండు నెలల్లో మూడు పవిత్ర ఉపవాసాలు పూర్తవుతాయి.
రాజతం ముసలం చైవ హలం పార్శ్వేషు విన్యసేత్
రజతంతో చేసిన ముసలిని, హలాన్ని రెండు ప్రక్కల ఉంచాలి.
తామ్రపీఠోపరి హరేర్మన్త్రైరేభిర్యథాక్రమమ్
తామ్రాసనంపై హరిదేవుని మంత్రాలతో వాటిని క్రమంగా ఏర్పాటు చేయాలి.
శేషాయ జానుయుగలం కామాయేతి కటిం నమః
శేషునికి మోకాళ్ళను, కామునికి నడుమును నమస్కారంతో పూజించాలి.
సంకర్షణాయేత్యుదరం భుజం సర్వాసుధారిణే 4.106.
సంకర్షణునికి పొట్టను, సమస్త అమృతాన్ని ధరించేవాడికి భుజాన్ని పూజించాలి.
హలం చ ముసలం చైవ స్వనామ్నా పూజయేద్బుధః
బుద్ధిమంతుడు హలాన్ని, ముసలిని వాటి పేర్లతో పూజించాలి.
ఛత్రోపానత్సుసంయుక్తం స్రగ్దామాలంకృతం తథా
ఛత్రం, పాదరక్షలు కలిపి, పుష్పమాలలు, అలంకారాలతో అలంకరించాలి.
సోమో నక్షత్రరాజశ్చ మాసః సంవత్సరం తథా
సోముడు నక్షత్రాలకు రాజు, అలాగే మాసం, సంవత్సరమూ ఉన్నాయనగా.
ఏవం సంపూజ్య విధివద్దేవదేవం జనార్దనమ్
ఇలా విధిగా దేవదేవుడైన జనార్దనుని పూజించి.
కర్ణాంగులైః పవిత్రైశ్చ శాంతం దాంతం జితేన్ద్రియమ్
పవిత్రమైన చెయ్యులతో, శాంతంగా, దండంగా, ఇంద్రియాలను జయించినవాడై ఉండాలి.
తస్మై దేయం సమస్తం తదనన్తః ప్రీయతామితి
అతనికి అన్నీ సమర్పించాలి, అప్పుడు అనంతుడు సంతోషిస్తాడు.
అనేన విధినా పార్థ వ్రతం చైతత్సమాప్యతే
ఈ విధానంతో, పార్థా, ఈ వ్రతం పూర్తవుతుంది.
పుత్రార్థిభిర్విత్తకామైర్భృత్యదారానభీప్సుభిః
పిల్లలు కావాలనేవారు, ధనం కోరేవారు, లేదా సేవకులు, భార్యలు అవసరం లేనివారు ఈ వ్రతాన్ని చేయవచ్చు.
ఏతద్వ్రతం మహాభాగే పుణ్యం స్వస్త్యయనప్రదమ్
ఈ వ్రతం, ఓ మహాభాగే, పవిత్రమైనది, శుభాన్ని ఇస్తుంది.
తత్కురుష్వైవ దేవి త్వం వ్రతం శీలధనే పరమ్ 4.106.
కాబట్టి, ఓ దేవి, నీకు ఈ వ్రతాన్ని తప్పక చేయాలి; ఇది గొప్ప శీలానికి, మంచితనానికి ప్రథమం.
చకారైతద్వ్రతవరం సా విష్ణ్వాహితమానసా
ఆమె విష్ణువును మనసులో ఉంచుకొని, ఈ ఉత్తమ వ్రతాన్ని ఆచరించింది.
పుత్రార్థిన్యాస్తతస్తస్మాద్వ్రతేనానేన సువ్రత
కాబట్టి, ఓ సువ్రతా, కుమారుడు కావాలనుకునే స్త్రీ ఈ వ్రతాన్ని చేస్తే ఫలితం లభిస్తుంది.
తస్య వై జాతమాత్రస్య ప్రవవౌ చానిలః శుభమ్
ఆ బాలుడు పుట్టిన వెంటనే, మృదువైన గాలి వీచింది.
దేవదున్దుభయో నేదుః పుష్పవృష్టిః పపాత చ
దేవతల డప్పులు మోగాయి, పుష్పవృష్టి కురిసింది.
ధర్మే మనః సమస్తస్య పార్థ లోకస్య చాభవత్
పార్థా, అందరి మనస్సు, లోకమంతా ధర్మంలో స్థిరమైంది.
కృతవీర్యసుతత్వాచ్చ కార్తవీర్యో బభూవ సః ఆరాధితోఽతిమహతా తపసా పార్థ భూభృతా
కృతవీర్యుని కుమారుడిగా, అతడు కార్తవీర్యుడు అయ్యాడు. భూమిని పాలించే రాజులు అతన్ని గొప్ప తపస్సుతో ఆరాధించారు.
తస్య తుష్టో జగన్నాథశ్చక్రవర్తిత్వముత్తమమ్ స వవ్రే చ వధో దేవ మమ త్వత్తో భవేదితి
జగన్నాధుడు అతనితో సంతోషించి, అతనికి పరమాధికారం ఇచ్చాడు. అతడు, 'దేవా, నీవే నాకు మరణం కలిగించాలి,' అని కోరాడు.
పరం తు స్మరణం జ్ఞానం భీతానామార్తినాశనమ్
భయం, బాధలను పోగొట్టేది జ్ఞానం, స్మరణ మాత్రమే.
తమాహ దేవదేవేశః పుణ్డరీకనిభేక్షణః
పుండరీకాక్షుడు, దేవతల అధిపతి, అతనితో ఇలా అన్నాడు.
యశ్చ ప్రభాతే రాత్రౌ చ త్వాం నరః కీర్తయిష్యతి తిలప్రస్థప్రదానస్య నరః పుణ్యమవాప్స్యతి ।। 4.106.
ఎవరైనా ఉదయం లేదా రాత్రి నిన్ను స్మరిస్తే, వారు తిలప్రమాణం దానం చేసిన ఫలితాన్ని పొందుతారు.
అనష్టద్రవ్యతా చైవ తవ నామానుకీర్తనే
నీ నామస్మరణ చేస్తే ధననష్టం ఎప్పుడూ జరగదు.
స చాపి వరమాసాద్య ప్రసన్నాద్గరుడధ్వజాత్
ఆ గరుడధ్వజుడు ప్రసన్నమై వరమిచ్చినప్పుడు,