సినీవాలీ కుహూర్నామ తస్యాం నష్టః క్షపాకరః
సినీవాళి, కుహూ అనే పేర్లు దీనివి; అందులో రాత్రిని తొలగించేవాడు కనబడడంలేదు.
రాకాం చానుమతిం ప్రాప్య వృద్ధిరస్య భవిష్యతి బ్రాహ్మణైర్హవ్యకవ్యాని దేవేభ్యః ప్రాపయిష్యతి
రాకా, అనుమతి లభిస్తే, దీనికి వృద్ధి కలుగుతుంది; బ్రాహ్మణులు చేసే హవిస్సులను దేవతలకు అందించగలడు.
వృద్ధిః కృష్ణేన చైవాస్య న చ జాతస్య భూయసీ
దీనికి వృద్ధి కృష్ణునివల్ల కలుగుతుంది, కాని ఇప్పటికే ఉన్నదానికంటే ఎక్కువ కాదు.
అమోఘస్య న మోఘత్వం భవిష్యతి కదాచన
అమోఘుడికి ఎప్పుడూ విఫలం కలగదు.
సుదర్శనస్య చ ప్రీతిరేవమేవ భవిష్యతి
సుదర్శనునికి కూడా ఇలాగే ప్రీతి ఉంటుంది.
బ్రహ్మా ప్రోవాచ సోమం తు వినీతవదుపస్థితమ్
బ్రహ్మ వినయంతో వచ్చిన సోమునితో ఇలా చెప్పాడు.
స తథోక్తః సమానీయ దదౌ తారాం బృహస్పతేః
అలా చెప్పిన తరువాత, సోముడు తారను తీసుకొచ్చి బృహస్పతికి ఇచ్చాడు.
అస్యాం గర్భో మదీయోఽయం యదపత్యం మమైవ తత్
ఈమెలో గర్భం నాది; పుట్టే సంతానం నా సొంతమే.
క్షేత్రే మదీయే చోత్పన్నస్తస్మాత్స మమ పుత్రకః 4.99.
నా భూమిలో పుట్టినవాడు కాబట్టి, అతడు నా కుమారుడు.
ఉప్తం వాతాహృతం బీజం యస్య క్షేత్రే ప్రరోహతి
విత్తనం వేసి, గాలి తీసుకెళ్లినప్పుడు, అది ఎవరి భూమిలో మొలకెత్తుతుంది?
సమ్యగుక్తం న భవతా శశాంకః ప్రాహ తత్త్వవిత్ ఇతి పౌరాణికాః ప్రాహుర్మునయో నయచక్షుషః
నువ్వు సరిగ్గా విత్తలేదు అని సత్యాన్ని తెలిసిన శశాంకుడు అన్నాడు; ధర్మాన్ని తెలిసిన మునులు పురాణాల్లో ఇదే చెప్పారు.
వివదంతౌ నివార్యాథ బ్రహ్మా ప్రోవాచ తాం వధూమ్
వారిద్దరూ వాదిస్తున్నప్పుడు, బ్రహ్మ వారిని ఆపి ఆ వధువుతో మాట్లాడాడు.
ఏవముక్తా తు సా తారా హ్రియా నోవాచ కించన
అలా అడిగినప్పుడు, తారకు సిగ్గుతో ఏమీ చెప్పలేదు.
తమువాచ తతో బ్రహ్మా పుత్ర కస్య సుతో భవాన్
అప్పుడు బ్రహ్మ ఆమెను అడిగాడు: 'బిడ్డా, నువ్వెవరి కుమారుడవు?'
బుధోఽయం విబుధాః ప్రాహుః సర్వజ్ఞానవిదాం వరః
ఈయనను జ్ఞానులు 'బుధుడు' అని పిలుస్తారు. అన్ని విద్యల్లో నిపుణులలో ఆయనే గొప్పవాడు.
గురుర్గృహీత్వా స్వాం భార్యాం జగామ భవనం శనైః
ఆ గురువు తన భార్యను తీసుకుని నెమ్మదిగా ఇంటికి వెళ్లాడు.
పౌర్ణమాసీ సమాఖ్యాతా ప్రాప్తపూర్ణమనోరథా
ఆమెను 'పౌర్ణమాసి' అని పిలుస్తారు. ఆమె కోరికలు అన్నీ నెరవేరినవే.
తస్మాదేనాముపాసిష్యే విధినా వ్రతతత్పరః
అందుకే, వ్రతంలో మనసు పెట్టి, నిర్ణీత విధానంతో ఆమెను పూజించాడు.
యో మామక్యాం తిథౌ భక్త్యా విధివత్పూజయిష్యతి 4.99.
ఎవరైనా నా తిథిలో భక్తితో, విధిగా పూజ చేస్తే—
ఏవమేషా తిథిః పార్థ సోమస్య దయితా శుభా
ఇలా, పార్థా! ఈ పవిత్రమైన తిథి సోమునికి ఎంతో ఇష్టమైనది.
తదస్యాం స్రోతసి స్నాత్వా సంతర్ప్య పితృదేవతాః
ఆ రోజున నదిలో స్నానం చేసి, పితృదేవతలను తృప్తిపరిచి—
పూజయేత్కుసుమైర్హృద్యైర్నైవేద్యైర్ఘృతపాచితైః శాకాహరణమున్యన్నైర్నక్తం భుఞ్జీత వాగ్యతః
మనసుకు హాయిగా ఉండే పువ్వులతో, నెయ్యిలో వండిన నైవేద్యాలతో పూజ చేయాలి. ఆ రాత్రి కూరగాయలు లేదా సాదా అన్నం మాత్రమే తిని, మౌనంగా ఉండాలి.
వసంతబాంధవ విధో శీతాంశో స్వస్తి నః కురు
వసంతానికి మిత్రుడైన శీతాంశు! చంద్రుడా! మాకు మంగళం కలిగించు.
పక్షేపక్షే పౌర్ణమాస్యాం విధిరేష ప్రకీర్తితః
ప్రతి పక్షంలో పౌర్ణమి రోజున ఈ విధానం చేయమని చెప్పబడింది.
తస్యాప్యేష విధిః ప్రోక్తః సర్వసౌఖ్యప్రదాయకః అస్యాం దత్తం తపస్తప్తం పితౄణామక్షయం భవేత్
దీనికీ ఇదే విధానం చెప్పబడింది. ఇది అన్ని సుఖాలను ఇస్తుంది. ఆ రోజున పితృదేవతలకు ఇచ్చిన దానం లేదా చేసిన తపస్సు ఎప్పటికీ తరుగదు.
అమావాస్యా మహారాజ ప్రయత్నైర్యైరుపోషితా
మహారాజా! అమావాస్యను ఉపవాసంతో శ్రద్ధగా ఆచరించాలి.
యః కశ్చిత్కురుతే తస్మిన్పితృపిణ్డోదకక్రియామ్
ఆ రోజున ఎవరు పితృదేవతలకు జలతర్పణం, పిండప్రదానం చేస్తారో—
భవేయురక్షయాస్తస్య లోకాః పితృనిషేవితాః
వారికి పితృదేవతలు అనుభవించే లోకాలు ఎప్పటికీ తరుగవు.
బ్రాహ్మణః పితృభక్తశ్చ సర్వవిద్యావిశారదః 4.99.
పితృదేవతల పట్ల భక్తి కలిగి, అన్ని విద్యల్లో నిపుణుడైన బ్రాహ్మణుడు—
ఏవం సంవత్సరస్యాంతే హైమం కృత్వా సుశోభనమ్
ఇలా, సంవత్సరాంతంలో బంగారు వ్రతాన్ని అద్భుతంగా నిర్వహించి—