ప్రత్యక్షరూపసంపన్నా దర్శనీయతరా శుభా
ఆమె ప్రత్యక్ష రూపంతో, అత్యంత అందంగా, మంగళకరంగా ఉండేది.
శబ్దగద్గదసంభాషా మత్తమాతంగగామినీ
ఆమె మాటలు స్పష్టంగా వినిపించేవి కావు, మత్తులో ఉన్న ఏనుగు నడక శబ్దంలా ఉండేది.
సా కదాచిద్గతా స్నాతుం గంగాయాం చాశ్రమే మునేః
ఒకసారి, ఆమె గంగా నదిలో, ఒక ముని ఆశ్రమానికి స్నానం చేయడానికి వెళ్లింది.
భోజయంతీ మునీనాం తు పత్నీర్నానాన్నభోజనైః
ఆమె మునుల భార్యలకు వివిధ రకాల భోజనాలతో ఆతిథ్యం ఇచ్చింది.
పూజ్యం భగవతి బ్రూహి కిమేతద్వ్రతముచ్యతే
పూజ్యమైనవాడా, ఇది ఏ వ్రతమో చెప్పు.
అరున్ధత్యువాచ జయశ్రియే శృణుష్వ త్వం నామ్నా శ్రావణికావ్రతమ్
అరుంధతి ఇలా చెప్పింది: జయశ్రియే, విను, ఇది శ్రావణిక వ్రతం అని పిలవబడుతుంది.
గూఢం బహ్మర్షిసర్వస్వం సుపతివ్రతకం శుభమ్
ఇది రహస్యమైనది, మహర్షుల సారాంశం, ఉత్తమ పతివ్రతలకు మంగళకరమైనది.
ఏవముక్తా జయశ్రీస్తు భోజ్యే తస్మిన్యదృచ్ఛయా
అలా చెప్పిన తరువాత, జయశ్రీ యాదృచ్ఛికంగా అక్కడ ఉన్న భోజనం తిన్నది.
భుక్త్వాచమ్య జగామాథ స్వపురం పరమేశ్వరమ్ 4.95.
ఆమె భోజనం చేసి, నోరు కడిగి, తన నగరానికి, పరమేశ్వరుని వద్దకు వెళ్లింది.
తతస్తు సమయే పూర్ణే మ్రియమాణా మహాసతీ
తర్వాత, సమయం పూర్తయినప్పుడు, ఆ మహాసతీ మరణించబోతుండింది.
ఫేనం లాలావిలాద్వక్త్రాదుద్గిరంతీ ముహుర్ముహుః
ఆమె నోటిలోంచి మళ్లీ మళ్లీ నురుగు, లాలాజలం కలిపి బయటకు ఊదుతూ ఉండింది.
తతః షోడశకే ప్రాప్తే దినే స్వయమరుంధతీ నహుషాయ సమాచఖ్యౌ యదుక్తం శ్రావణీ వ్రతే
ఆరవతిహే రోజు వచ్చినప్పుడు, అరుంధతి తానే నహుషునికి శ్రావణి వ్రతంలో చెప్పినదాన్ని వివరంగా చెప్పింది.
తచ్ఛుత్వా నహుషో రాజా ద్రుతం భోజ్యం ప్రచక్రమే
అది విని నహుషుడు రాజు వెంటనే భోజనాన్ని సమర్పించడం మొదలు పెట్టాడు.
దత్వా చ కరకానష్టౌ తాముద్దిశ్య జయశ్రియమ్
ఆమె కోసం ఎనిమిది కుండలు ఇచ్చి, ఆమెకు విజయశ్రీని అర్పించాడు.
జగామ శక్రలోకం సా విమానేనార్కవర్చసా
ఆమె సూర్యుడిలా ప్రకాశించే విమానంలో శక్రలోకానికి వెళ్లింది.
ద్రవ్యప్రాప్తిశ్చ భక్తిశ్చ దానకాలే ప్రశస్యతే
దానం చేసే సమయంలో ధనం సంపాదించడమూ, భక్తి కలిగించడమూ రెండూ ప్రశంసించబడతాయి.
భుక్త్వా యజ్ఞే చతుర్దశ్యామష్టమ్యాం వా యుధిష్ఠిర
యజ్ఞంలో చతుర్దశి లేదా అష్టమి రోజున భోజనం చేసిన తర్వాత, ఓ యుదిష్ఠిరా,
ఆమంత్రయేద్దశైకైకా నారీర్గౌరీస్వరూపిణీః
గౌరీ స్వరూపంగా ఉన్న పది మంది మహిళలను ఆహ్వానించాలి.
ద్వాదశ బ్రాహ్మణాంస్తత్ర వేదవేదాంగపారగాన్ 4.95.
అక్కడ వేదాలు, వేదాంగాలు పూర్తిగా నేర్చుకున్న పన్నెండు మంది బ్రాహ్మణులను కూడా పిలవాలి.
సర్వం దద్యాద్విధానేన పాదక్షాలనపూర్వకమ్
వారికి ముందుగా కాలుకడిగి, నియమానుసారం అన్నీ దానం చేయాలి.
గ్రీవాసూత్రకసిందూరకుంకుమేన చ భూషయేత్
వారిని గొలుసులు, మంగళసూత్రాలు, కుంకుమ, కాసేపు పసుపుతో అలంకరించాలి.
అచ్ఛిద్రా జలపూర్ణాస్తు సువృత్తాః సూత్రవేష్టితాః
ఆ కుండలు పగుళ్లులేకుండా, నీటితో నిండుగా, బాగా ఆకారంలో ఉండాలి. వాటిని దారంతో చుట్టాలి.
చందనేన సమాలబ్ధాః సహిరణ్యాః పృథక్పృథక్
వాటిని చందనంతో పూసి, బంగారం కూడా వేర్వేరుగా ఉంచాలి.
స్థిత్వా మణ్డలకే మధ్యే యజమానః స్వయం తదా తత్సర్వం నాశమాయాతు పితృదేవర్షిణాం నృణామ్
ఆ సమయంలో యజమాని వలయమధ్యలో నిలబడి, ఈ అన్నీ పితృదేవతలు, ఋషులు, మనుషుల దురదృష్టాన్ని తొలగించాలి అని కోరాలి.
ఇమా మే సమయం స్వర్ణం తారయస్వ భవార్ణవాత్ ఏవమస్త్వితి తా బ్రూయుః స్త్రియః సర్వా యుధిష్ఠిర
ఈ బంగారంతో నన్ను భవసాగరం దాటి పోవడానికి సహాయపడండి అని ఆడవారిని అడగాలి. అందరూ 'అలా జరుగుగాక' అని సమాధానం చెప్పాలి, ఓ యుదిష్ఠిరా.
తతో బ్రాహ్మణమాహూయ యజమాన ఇదం వదేత్
తర్వాత బ్రాహ్మణుడిని పిలిచి, యజమాని ఇలా చెప్పాలి:
ఉత్తీర్య శ్రావణం మాసం సముత్తారయ సాంప్రతమ్
శ్రావణ మాసాన్ని దాటి, ఇప్పుడు నన్ను పూర్తిగా దాటి పోవడానికి సహాయపడు.
ఉపోష్య శిరసో దేవ్యాః సముత్తీర్య రుహద్రుమాన్ తతో గచ్ఛ మహాదేవం శ్రవణే శ్రవణోత్తమే
దేవికి శిరస్సుపై ఉపవాసం చేసి, అంజీర చెట్లను దాటి, తర్వాత శ్రావణ మాసంలో మహాదేవుని దర్శించాలి.
ఇతి వర్ధనికోత్తారణమన్త్రః 4.95.
ఇంతటితో వర్ధనిక ఉత్తారణ మంత్రం పూర్తయింది.
తాం వర్ద్ధనికామేకాన్తే విప్రాయ ప్రతిపాదయేత్
ఆ వర్ధనికను ఒంటరిగా ఒక బ్రాహ్మణునికి అప్పగించాలి.