శాంతాశ్చ కేచిదిచ్ఛంతి శక్త్యా దద్యాచ్చ దక్షిణామ్
కొంతమంది శాంతంగా ఉండి, ఇది కోరుకుంటారు; శక్తి మేరకు దక్షిణా కూడా ఇవ్వాలి.
దేవదేవస్య రాజేన్ద్ర పుష్పదీపాన్నసంయుతమ్
రాజేంద్రా, దేవదేవునికి పూలు, దీపాలు, అన్నంతో కూడిన పూజ చేయాలి.
ప్రదద్యాచ్ఛివభక్తేభ్యో విశుద్ధేనాంతరాత్మనా
శివ భక్తులకు, శుద్ధమైన మనస్సుతో, దానం చేయాలి.
నారీ వా భరతశ్రేష్ఠ కుమారీ వా యతవ్రతా
భరత శ్రేష్ఠా, వ్రతాలు పాటించే మహిళలు లేదా కన్యలు అయినా,
అనేన విధినా కుర్యాద్యస్త్వనంగత్రయోదశీమ్
ఈ విధంగా అనంగత్రయోదశి వ్రతాన్ని ఎవరు చేస్తే,
సౌభాగ్యం మహదాప్నోతి యావజ్జన్మశతం నృప
రాజా, వారు వంద జన్మలు వరకు గొప్ప శుభాన్ని పొందుతారు.
కామేన యా కిల పురా సముపోషితాసీచ్ఛుభ్రా తిథిస్త్రిదశమీ సుశుభాంగహేతోః
అందమైన రూపం కోసం, ఆమె గతంలో కోరికతో ఆ పవిత్ర త్రయోదశి తిథిని ఆచరించింది.
ఇతి శ్రీభవిష్యే మహాపురాణ ఉత్తరపర్వణ్యనంగత్రయోదశీవ్రతవర్ణనం నామ నవతితమోఽధ్యాయః
ఇంతటితో శ్రీ భవిష్య మహాపురాణంలో ఉత్తరపర్వంలో అనంగత్రయోదశి వ్రతవర్ణనము అనే తొంభైవ अध्यాయము ముగిసింది.
పాలీవ్రతవర్ణనమ్ కస్యార్థం సమ్ప్రయచ్ఛంతి కృష్ణైతాః కులయోషితః
పాలీ వ్రతవర్ణనము. ఈ కుల మహిళలు కృష్ణునికి ఏ ఉద్దేశ్యంతో దానం చేస్తారు?
మాసి భాద్రపదే ప్రాప్తే శుక్లే భూతతిథౌ నృప
భాద్రపద మాసం వచ్చినప్పుడు, శుక్ల పక్షంలో, రాజా,
బ్రాహ్మణైః క్షత్రియైర్వైశ్యైః శూద్రైః స్త్రీభిస్తథైవ చ
బ్రాహ్మణులు, క్షత్రియులు, వైశ్యులు, శూద్రులు, అలాగే మహిళలు కూడా,
పుష్పైః ఫలైస్తథా వస్త్రైర్దీపాలక్తకచన్దనైః
పూలు, ఫలాలు, వస్త్రాలు, దీపాలు, లక్క, చందనంతో పూజ చేస్తారు.
ఖర్జూరైర్నాలికేరైశ్చ బీజపూర్ణారకైస్తథా
ఖర్జూరాలు, కొబ్బరికాయలు, విత్తనాలతో నిండిన పండ్లతో,
ఆలిఖ్య మణ్డలే దేవం వరుణం వారుణీయుతమ్
ఒక వృత్తంలో వరుణుడు, ఆయనతో పాటు వారుణీ దేవిని చిత్రించి,
వరుణాయ నమస్తుభ్యం నమస్తే యాదసాంపతే
వరుణా! నీకు నమస్కారం. నీకు నమస్కారం, జలజంతువుల అధిపతీ!
మా క్లేదం మా చ దౌర్గంధ్యం విరస్యం మా ముఖేఽస్తు మే
నా నోటిలో తడిపనికీ, దుర్గంధానికీ, రుచి లేకపోవడానికీ చోటు ఉండకూడదు.
ఏవం యః పూజయేద్భక్త్యా వరుణం వరుణాలయమ్
ఇలా ఎవరు భక్తితో వరుణుని, ఆయన నివాసాన్ని పూజిస్తారో,
చాతుర్వర్ణ్యథ వై నారీ వ్రతేనానేన పాండవ 4.91.
నాలుగు వర్ణాలవారు గానీ, స్త్రీయే అయినా గానీ, పాండవా! ఈ వ్రతాన్ని ఆచరిస్తే,
ఏవం యః కురుతే పార్థ పాలీవ్రతముత్తమమ్
పార్థా! ఈ విధంగా ఎవరు ఉత్తమమైన పాళీ వ్రతాన్ని ఆచరిస్తారో,
సంరుద్ధశుద్ధసలిలాతిబలాం విశాలాం పాలీముపేత్య బహుభిస్తరుభిః కృతాలీమ్
పరిశుద్ధమైన, విస్తారమైన, నీటితో నిండిన పెద్ద చెరువు దగ్గరకు, అనేక వృక్షాలతో చుట్టుముట్టిన ప్రదేశానికి చేరుకొని,
ఇతి శ్రీభవిష్యే మహాపురాణ ఉత్తరపర్వణి శ్రీకృష్ణయుధిష్ఠిరసంవాదే పాలీవ్రతవర్ణనం నామైకనవతితమోఽధ్యాయః
ఇలా శ్రీభవిష్య మహాపురాణంలో ఉత్తరపర్వంలో శ్రీకృష్ణుడు, యుధిష్ఠిరునితో చేసిన సంభాషణలో, పాళీ వ్రతవర్ణనమనే తొంభై ఒకవ అధ్యాయం పూర్తయింది.
రమ్భావ్రతవర్ణనమ్ దేవలేన పురా గీతం దేవర్షిగణసన్నిధౌ
రంభా వ్రతవర్ణనం: దేవలుడు దేవర్షుల సమక్షంలో పూర్వం పాడినది.
అప్సరోగణగంధర్వైర్దేవైః సర్వైః సమర్చితమ్ శుక్లపక్షే చతుర్దశ్యాం మాసి భాద్రపదే నృప
అప్సరసలు, గంధర్వులు, దేవతలు అందరూ పూజించిన ఈ వ్రతాన్ని, భాద్రపద మాసంలో శుక్లపక్ష చతుర్దశి రోజున, రాజా!
దత్తమర్ఘ్యం వరస్త్రీభిః ఫలైర్నానావిధైః శుభైః
ఉత్తమ స్త్రీలు వివిధ శుభఫలాలతో అర్ఘ్యం సమర్పిస్తారు.
దధిదూర్వాక్షతైర్వస్త్రైర్నైవేద్యైర్ఘృతపాచితైః
పెరుగు, దర్భ, అక్షతలు, వస్త్రాలు, నెయ్యితో వండిన నైవేద్యాలతో,
కదలైః కన్దరభటైర్మోచా సాత్ర నిగద్యతే
అరటికాయలు, చెరకు, అరటి తాడుతో కూడిన నైవేద్యంతో ఇక్కడ చెప్పబడింది.
మంత్రే ణానేన చైవార్ఘ్యం శృణుష్వ చ నరాధిప శరీరారోగ్యలావణ్యం దేహి దేవి నమోఽస్తు తే
ఈ మంత్రంతో అర్ఘ్యం సమర్పించాలి — రాజా! విను: 'దేవీ! నాకు ఆరోగ్యం, శరీర సౌందర్యం కలుగజేయు. నీకు నమస్కారం.'
ఇత్థం యః పూజయేద్రాజా పురుషో భక్తిమాన్నృప
ఇలా భక్తితో పూజించే రాజా గానీ, పురుషుడు గానీ,
తస్యాః కులే న భవతి క్వచిన్నారీ కులాటనీ
అతని వంశంలో ఎప్పుడూ చెడ్డ పేరున్న స్త్రీ ఉండదు.
విలాసినీ వా వృషలీ పునర్భూః పునరేతసీ
వేశ్య, పునర్వివాహం చేసుకున్నది, వేశ్యావృత్తి గలదీ, లేదా అనాచారిణి కూడా ఉండదు.