తతస్త్రయోదశే మాసి ఘృతధేనుసమన్వితామ్
తర్వాత పదమూడు నెలలో నెయ్యితో కూడిన ఆవును సమర్పించాలి.
కాఞ్చనం కామదేవం చ శుక్లాం గాం చ పయస్వినీమ్
బంగారం, కామదేవుని విగ్రహం, తెల్లటి పాలు ఇచ్చే ఆవును సమర్పించాలి.
హోమః శుక్లతిలైః కార్యః కామనామాని కీర్తయేత్
తెల్ల నువ్వులతో హోమం చేసి, కాముని పేర్లను జపించాలి.
విప్రేభ్యో భోజనం దద్యాద్విత్త శాఠ్యంవివర్జయేత్
బ్రాహ్మణులకు భోజనం పెట్టి, ధనంలో మోసాన్ని దూరంగా ఉంచాలి.
యః కుర్యాద్విధినానేన మదనద్వాదశీమిమామ్
ఈ విధంగా మదనద్వాదశిని ఎవరు ఆచరిస్తారో,
ఇహ లోకే వరాన్పుత్రాన్సౌభాగ్యం సుఖమశ్నుతే 4.86.
వారు ఈ లోకంలో ఉత్తమమైన కుమారులు, శ్రేయస్సు, సుఖం పొందుతారు.
చకారాకర్కశాం భూయో రూపలావణ్యసంయుతామ్ పుత్రం శత్రువధార్థాయ సమర్థమమితౌజసమ్
ఆమెను మళ్లీ సృష్టించి, కఠినతతో కూడి, అందం, ఆకర్షణ కలిగి, శత్రువులను సంహరించగల, శక్తివంతుడైన కుమారునిగా చేశాడు.
ప్రార్థయామి మహాభాగ్యం సర్వామరనిషూదనమ్
నేను గొప్ప అదృష్టాన్ని, సమస్త దేవతలను సంహరించగలవాడిని కోరుతున్నాను.
సంవత్సరశతం త్వేకం గర్భో ధార్యః సుఖేప్సయా
ఒక శత సంవత్సరాలు, సుఖంగా ఉండాలని ఆశిస్తూ గర్భాన్ని మోయాలి.
న స్థాతవ్యం న గంతవ్యం వృక్షమూలేషు సర్వదా
ఎప్పుడూ వృక్షాల మూలలకు వెళ్లకూడదు, అక్కడ నిలబడకూడదు.
జలం న చావగాహేత శూన్యాగారం వివర్జయేత్
నీటిలో మునగకూడదు, ఖాళీ ఇళ్లను దూరంగా ఉంచాలి.
ముక్తకేశీ న తిష్ఠేత నాశుచిః స్యాత్కథంచన
వెన్నెల జుట్టుతో నిలబడకూడదు, ఎప్పుడూ అపవిత్రంగా ఉండకూడదు.
న వస్తుహీనా నోద్విగ్నా నార్ద్రపాదా న భూతలే
సొమ్ములు లేకుండా ఉండకూడదు, ఆందోళన పడకూడదు, తడిపాదాలతో నేలపై ఉండకూడదు.
కుర్యాచ్చ గురుశుశ్రూషాం నిత్యం మంగలతత్పరా
ప్రతిరోజూ గురువుకు సేవ చేయాలి, మంగళానికి నిత్యం తపనతో ఉండాలి.
కుస్త్రియో నాభిభాషేత వస్త్రవాతం వివర్జయేత్
చెడినారులతో మాట్లాడకూడదు, వస్త్రంపై గాలి తగిలేలా చేయకూడదు.
న శీఘ్రం మార్గమాక్రామేల్లంఘయేన్న మహానదీమ్ 4.86.
వేగంగా మార్గాన్ని దాటకూడదు, పెద్ద నదిని దాటి పోకూడదు.
గురు వాతులమాహారమజీర్ణం న సమాచరేత్
గురువు చెప్పిన ప్రకారం, భారమైన, గాలి కలిగిన, జీర్ణం కాని ఆహారం తినకూడదు.
గర్భో రక్ష్యః సదౌషధ్యా హృది ధార్యో న మత్సరః
గర్భాన్ని ఎప్పుడూ మందులతో రక్షించాలి, హృదయంలో నిలుపుకోవాలి, అసూయతో కాకూడదు.
అన్యథా గర్భపతనం స్తంభనం వా ప్రవర్తతే భవిష్యతి శుభః పుత్రః సర్వావయవసుందరః
ఇలా చేయకపోతే గర్భపాతం లేదా నిలుపుదల జరుగుతుంది; అయితే శుభమైన, అన్ని అవయవాలు అందంగా ఉన్న కుమారుడు జన్మిస్తాడు.
స్వస్త్యస్తు తే గమిష్యామి తథేత్యుక్తస్తయా చ సః
నీకు శుభం కలగాలి; నేను వెళ్తాను అని ఆమె చెప్పింది, అతడు అలాగే చేశాడు.
తతః సా కశ్యపోక్తేన విధినా సమతిష్ఠత
అప్పుడు ఆమె కశ్యపుడు చెప్పిన విధానాన్ని పాటించింది.
ఏవమన్యాపి యా నారీ మదనద్వాదశీమి మామ్
ఇలాంటి విధంగా, నా కోసం మదన ద్వాదశి వ్రతాన్ని ఆచరించే ఏ మహిళ అయినా—
ఏకోనమర్ద్ధశతమాప దితిః సుతానాం యేన వ్రతేన బలవీర్యసమన్వితానామ్
దితి ఆ వ్రతంతో నలభై తొమ్మిది మంది బలవంతమైన, వీరులైన కుమారులను పొందింది.
అబాధకవ్రతవర్ణనమ్ సముద్రతరణే దానే సంగ్రామే తస్కరార్దనే
అడ్డంకులను తొలగించే వ్రత వివరణ: సముద్రాన్ని దాటి, దానం చేస్తూ, యుద్ధంలో, దొంగలను నశింపజేస్తూ—
కాం దేవతాం స్మరేత్కృష్ణ పరిత్రాణకరీమిహ
ఈ స్థలంలో రక్షణను ఇచ్చే దేవతను ఎవరు స్మరించాలి, కృష్ణ?
నాప్నోతి దుఃఖం పురుషః సంస్మరన్సర్వమఙ్గలామ్
సర్వ మంగళమైనవారిని స్మరించే వ్యక్తికి బాధలు కలగవు.
అలక్ష్యాం లక్ష్యభూతానాం సంస్మరన్సర్వమంగలామ్ ।।౪ భయం సమవాప్నోతి పురుషః పార్థ కుత్రచిత్
పార్థా, కనిపించే వారిలో కనిపించని శుభాన్ని గుర్తు చేసుకుంటే, ఎక్కడో ఒక చోట భయం కలుగుతుంది.
యదా తాం ప్రతిజిజ్ఞాసురవంత్యామహమాగతః
ఆమె గురించి తెలుసుకోవాలని, వినయంతో నేను ఆమె వద్దకు వచ్చాను.
ప్రాప్తవిద్యేన చ మయా ప్రతిజ్ఞాతాస్య దక్షిణా
విద్యను పొందిన తర్వాత, నేను ఆమెకు కట్టుబడి ఇచ్చే కానుకను వాగ్దానం చేశాను.
ప్రభాసతీర్థే పుత్రో మే గతః కేనాప్యసౌ హతః
ప్రభాస తీర్థంలో నా కుమారుడు వెళ్లి, ఎవరో ఒకరు అతన్ని హతమార్చారు.