వాసుదేవాయ పాదౌ తు కటిం సంకర్షణాయ చ
వాసుదేవునికి పాదాలను, సంకర్షణునికి నడుమును అర్పించాలి.
చక్రపాణిం భుజౌ కంఠం ముఖం భూపతయే తథా 4.83.
చక్రధారికి భుజాలను, భూపతికి మెడను, ముఖాన్ని అర్పించాలి.
ఏవమభ్యర్చ్య మేధావీ ప్రాగ్వత్తస్యాగ్రతో ఘటమ్ కాంచనం వాసుదేవేతి చక్రబాహుం సనాతనమ్
ఇలా పూజ చేసి, మేధావి మునుపటిలాగే ఆయన ముందు బంగారు గడపను వాసుదేవునిగా, చక్రబాహువుగా, శాశ్వతుడిగా ఉంచాలి.
తమభ్యర్చ్య విధానేన గంధపుష్పాదిభిః క్రమాత్
ఆయనను నిర్ణీత విధానంతో, సువాసనలు, పుష్పాలు మొదలైన వాటితో క్రమంగా పూజించాలి.
మన్వంతరాణి షట్త్రింశత్తతః కాలాత్యయే పునః దాతా యశఃక్షమాయుక్తస్తతో నిర్వాణమాప్నుయాత్
ముప్పై ఆరు మన్వంతరాలు గడిచిన తరువాత, ఆ కాలం ముగిసినపుడు, కీర్తి, సహనంతో కూడిన దాతకు మోక్షం లభిస్తుంది.
శ్రీకృష్ణ ఉవాచ ఏవమేవం శ్రావణే తు మాసి సంకల్ప్య ద్వాదశీమ్
శ్రీకృష్ణుడు ఇలా అన్నాడు: ఇదే విధంగా శ్రావణ మాసంలో, ద్వాదశి వ్రతాన్ని సంకల్పించి—
బుధాయ పాదౌ సంపూజ్య శ్రీధరాయేతి వై కటిమ్
బుధునికి పాదాలు పూజించి, శ్రీధరునికి నడుమును అర్పించాలి.
సుగ్రీవాయేతి వై కణ్ఠం భుజౌ వై చిత్రబాహవే
సుగ్రీవునికి మెడను, చిత్రబాహువుకు భుజాలను అర్పించాలి.
అనేన విధినా సర్వాం ద్వాదశీం సముపోషితః
ఈ విధంగా ద్వాదశి రోజంతా ఉపవాసం చేసి ఆచరించాలి.
మహతీం చ శ్రియం ప్రాప్య పుత్రపౌత్రసమన్వితః 4.83.
అతడు గొప్ప ఐశ్వర్యాన్ని, కుమారులు, మనవళ్లతో కూడి పొందుతాడు.
ఏష తే విధిరుద్దిష్టః శ్రావణే మాసి సత్తమ కిం పునర్ద్వాదశైవాత్ర దద్యురైన్ద్రం మహత్పదమ్
శ్రావణ మాసంలో నీకు ఈ విధానం చెప్పబడింది, మానవులలో శ్రేష్ఠుడా. ద్వాదశి రోజే దానం చేస్తే ఇంద్రుని మహత్తర స్థానం పొందుతాడు.
తద్వద్భాద్రపదే మాసి శుక్లపక్షే తు ద్వాదశీమ్
అదేవిధంగా, భాద్రపద మాసంలో శుక్లపక్ష ద్వాదశి రోజున—
నమోఽస్తు కల్కినే పాదౌ హృషీకేశాయ వై కటిమ్
కల్కికి పాదాలకు నమస్కారం, హృషీకేశునికి నడుమును అర్పించాలి.
శితికణ్ఠాయ కణ్ఠం తు ఖడ్గపాణీతి వై భుజౌ
శితికంఠునికి మెడను, ఖడ్గపాణికి భుజాలను అర్పించాలి.
ఏవమభ్యర్చ్య మేధావీ ప్రాగ్వత్తస్యాగ్రతో ఘటమ్
ఇలా పూజ చేసి, మేధావి మునుపటిలాగే ఆయన ముందు గడపను ఉంచాలి.
సితవస్త్రయుగచ్ఛన్నం గంధపుష్పోపశోభితమ్
ఆ గడపను తెల్ల వస్త్రజోడుతో కప్పి, సువాసనలు, పుష్పాలతో అలంకరించాలి.
ఏవం కృతే భవేద్యత్తు తన్నిబోధ నృపోత్తమ
ఇలా చేసినప్పుడు ఏమి ఫలితం కలుగుతుందో విను, రాజశ్రేష్ఠ.
పూజ్యతే మత్స్యరూపేణ సర్వజ్ఞత్వమభీప్సుభిః
సర్వజ్ఞతను కోరేవారు మత్స్యరూపంలో ఆయనను పూజిస్తారు.
భవోదధినిమగ్నైస్తు వారాహః పూజ్యతే హరిః
భవసాగరంలో మునిగినవారు వరాహరూపంలో హరిని పూజిస్తారు.
వామనం మోహనాశాయ విత్తార్థే జమదగ్నిజమ్ 4.83.
మోహాన్ని తొలగించేందుకు వామనుని, ధనార్థం జమదగ్ని కుమారుని పూజిస్తారు.
బలకృష్ణౌ యజేద్ధీమాన్పుత్రకామో న సంశయః సర్వాం దత్త్వా విధానేన పూజాం ప్రాప్నోతి వాంఛితమ్
బుద్ధిమంతుడు కుమారసంతానం కోరితే బలకృష్ణులను పూజించాలి; సందేహం లేదు. విధానం ప్రకారం అన్నీ సమర్పిస్తే కోరిన ఫలితాన్ని పొందుతాడు.
సంకల్ప్యాభ్యర్చయేద్దేవం పద్మనాభం సనాతనమ్
దృఢ సంకల్పంతో శాశ్వతుడైన పద్మనాభుని పూజించాలి.
పద్మనాభాయ పాదౌ తు కటిం వై పద్మయోనయే అవ్యయాయ తథా శీర్షం ప్రాగ్వదస్త్రాణి పూజయేత్
పద్మనాభునికి పాదాలను, పద్మయోనికి నడుమును, అవ్యయునికి తలను సమర్పించాలి. మునుపటిలాగే ఆయుధాలను పూజించాలి.
తతస్తస్యాగ్రతః కుంభం మాల్యవస్త్రసమన్వితమ్
ఆయన ముందుగా పుష్పమాలలు, వస్త్రాలతో అలంకరించిన కుంభాన్ని ఉంచాలి.
రాత్రౌ తు జాగరం కృత్వా ప్రభాతే విమలే తతః
రాత్రి జాగరణ చేసి, ఉదయం పవిత్రమైన సమయంలో—
ఏవం కృతే తు యత్పుణ్యం తద్వక్తుం శక్యతే కథమ్ నశ్యంతి కృతపుణ్యస్య విష్ణోర్నామానుకీర్తనాత్
ఇలా చేసిన పుణ్యాన్ని వివరించడం అసాధ్యం. విష్ణునామాలను జపిస్తే ఆ పుణ్యం నశిస్తుంది.
శ్రీకృష్ణ ఉవాచ శృణు రాజన్మహాబాహో కార్తికే మాసి ద్వాదశీమ్
శ్రీకృష్ణుడు ఇలా అన్నాడు: మహాబాహువంతుడైన రాజా! కార్తీక మాసంలో ద్వాదశి విశేషాన్ని విను.
ప్రాగ్విధానేన సంకల్ప్య వాసుదేవం ప్రపూజయేత్ నమో దామోదరాయేతి సర్వాఙ్గం పూజయేద్ధరిమ్
ముందుగా సంకల్పం చేసి, విధానం ప్రకారం వాసుదేవుని పూజించాలి. 'దామోదరాయ నమః' అని హరిదేవుని శరీరమంతా పూజించాలి.
ఏవం సంపూజ్య విధినా తస్యాశ్చ చతురో ఘటాన్
విధానం ప్రకారం పూజించి, ఆమె కోసం నాలుగు కుంభాలను కూడా పూజించాలి.
స్రగ్దామాలంబితగ్రీవాన్సితవస్త్రైశ్చ గుణ్ఠితాన్ 4.83.
ఆ కుంభాలకు మెడలో పుష్పహారాలు వేలాడుతూ, తెల్ల వస్త్రాలతో కప్పాలి.