అపుత్రో లభతే పుత్రమధనో ధనమాప్నుయాత్
కొడుకు లేని వానికి కొడుకు కలుగుతాడు; దరిద్రుడికి ధనం లభిస్తుంది.
క్రీడిత్వా సుచిరం కాలమిహ మర్త్యముపాగతః 4.83.
చిరకాలంగా ఆడి, ఇప్పుడు మానవ లోకానికి వచ్చాడు.
వైశాఖేఽప్యేవమేవం తు సంకల్ప్య విధివన్నరః
వైశాఖ మాసంలో కూడా ఇలాగే, మనిషి సరిగ్గా సంకల్పం చేయాలి.
తత్రారాధ్య హరిం భక్త్యా ఏభిర్మన్త్రైర్విచక్షణః
అక్కడ భక్తితో హరిని ఈ మంత్రాలతో జ్ఞానవంతుడు పూజించాలి.
మధుసూదనాయేతి కటిమురః శ్రీవత్సధారిణే
'మధుసూదనుడు, కటిపై, ఛాతీపై శ్రీవత్సం ధరించినవాడు' అని పఠిస్తూ,
పూజయేన్నియతో భూత్వా సురూపాయేతి వై ముఖమ్
శాంతంగా ఉండి, అందమైన ముఖాన్ని పూజించాలి.
ఏవమభ్యర్చ్య మేధావీ ప్రాగ్వంశస్యాగ్రతో ఘటమ్
ఇలా పూజించి, జ్ఞానవంతుడు తూర్పు వైపు ముందుగా ఒక గడాన్ని పెట్టాలి.
వైణవేఽభినవే పాత్రే స్థాపయేన్మధుసూదనమ్
కొత్త వెదురు పాత్రలో మధుసూదనుని ప్రతిష్ఠించాలి.
దక్షిణే పరశుం హస్తే తస్య దేవస్య కారయేత్
ఆ దేవుని కుడి చేతిలో పరశువు ఉంచాలి.
తతస్తస్యాగ్రతః కుర్యాజ్జాగరం భక్తిమాన్నరః
తర్వాత ఆయన ముందుగా భక్తుడు జాగరణ చేయాలి.
ఏవం నియమయుక్తస్య యత్ఫలం తన్నిబోధ మే స్థిత్వా భౌతే చ సృష్టౌ చ చక్రవర్తీ భవేద్ధ్రువమ్
ఇలాంటి నియమాన్ని పాటించినవాడికి ఎలాంటి ఫలం వస్తుందో విను: భౌతిక లోకంలోనూ, సృష్టిలోనూ అతడు తప్పక చక్రవర్తి అవుతాడు.
జ్యేష్ఠే మాసేఽప్యేవమేవ సంకల్ప్య విధివన్నరః 4.83.
జ్యేష్ఠ మాసంలో కూడా ఇలాగే, మనిషి సరిగ్గా సంకల్పం చేయాలి.
నమో దామోదరాయేతి పాదౌ పూర్వం సమర్చయేత్
'దామోదరాయ నమః' అని పఠిస్తూ, ముందుగా పాదాలను పూజించాలి.
ఉరః సంవర్తకాయేతి కణ్ఠం సంవత్సరాయ చ
'ఊరః సంవర్తకాయ' అని, 'కంఠం సంవత్సరాయ' అని పఠిస్తూ, కంఠాన్ని పూజించాలి.
సహస్రశిరసేఽభ్యర్చ్య శిరస్తస్య మహాత్మనః
వెయ్యి తలలున్న మహాత్ముడిని పూజించి, ఆయన తలను పూజించాలి.
ప్రాగ్వద్వస్త్రసుగన్ధైశ్చ సౌవర్ణౌ రామలక్ష్మణౌ దాతవ్యౌ మనసా కామమీహతా పురుషేణ తు
మునుపటిలాగే వస్త్రాలు, సుగంధాలతో, మనసులో కోరిక ఉన్నవాడు బంగారు రాముడు, లక్ష్మణుడు విగ్రహాలను ఇవ్వాలి.
అపుత్రేణ పురా పృష్టో రాజ్ఞా దశరథేన తు
కొడుకు లేని దశరథ మహారాజు ఒకప్పుడు అడిగినప్పుడు,
ఇదమేవ విధానం తు కథయామాస వై ద్విజః
అదే విధానాన్ని బ్రాహ్మణుడు వివరించాడు.
తస్య పుత్రః స్వయం జజ్ఞే రామో నామ మహాబలః ఏతదేవం మయాఖ్యాతం పరలోకే సుఖప్ర దమ్
ఆయనకు రాముడు అనే మహాబలుడు కుమారుడిగా జన్మించాడు. ఇదంతా నేను చెప్పినది పరలోకంలో సుఖాన్ని కలిగించేది.
అర్చయేత్పరమం దేవం గంధపుష్పైః సమాహితః
ఒకవాడు పరమదేవుని మనస్సు ఏకాగ్రతతో సువాసనలతో, పుష్పాలతో ఆరాధించాలి.
వాసుదేవాయ పాదౌ తు కటిం సంకర్షణాయ చ
వాసుదేవునికి పాదాలను, సంకర్షణునికి నడుమును అర్పించాలి.
చక్రపాణిం భుజౌ కంఠం ముఖం భూపతయే తథా 4.83.
చక్రధారికి భుజాలను, భూపతికి మెడను, ముఖాన్ని అర్పించాలి.
ఏవమభ్యర్చ్య మేధావీ ప్రాగ్వత్తస్యాగ్రతో ఘటమ్ కాంచనం వాసుదేవేతి చక్రబాహుం సనాతనమ్
ఇలా పూజ చేసి, మేధావి మునుపటిలాగే ఆయన ముందు బంగారు గడపను వాసుదేవునిగా, చక్రబాహువుగా, శాశ్వతుడిగా ఉంచాలి.
తమభ్యర్చ్య విధానేన గంధపుష్పాదిభిః క్రమాత్
ఆయనను నిర్ణీత విధానంతో, సువాసనలు, పుష్పాలు మొదలైన వాటితో క్రమంగా పూజించాలి.
మన్వంతరాణి షట్త్రింశత్తతః కాలాత్యయే పునః దాతా యశఃక్షమాయుక్తస్తతో నిర్వాణమాప్నుయాత్
ముప్పై ఆరు మన్వంతరాలు గడిచిన తరువాత, ఆ కాలం ముగిసినపుడు, కీర్తి, సహనంతో కూడిన దాతకు మోక్షం లభిస్తుంది.
శ్రీకృష్ణ ఉవాచ ఏవమేవం శ్రావణే తు మాసి సంకల్ప్య ద్వాదశీమ్
శ్రీకృష్ణుడు ఇలా అన్నాడు: ఇదే విధంగా శ్రావణ మాసంలో, ద్వాదశి వ్రతాన్ని సంకల్పించి—
బుధాయ పాదౌ సంపూజ్య శ్రీధరాయేతి వై కటిమ్
బుధునికి పాదాలు పూజించి, శ్రీధరునికి నడుమును అర్పించాలి.
సుగ్రీవాయేతి వై కణ్ఠం భుజౌ వై చిత్రబాహవే
సుగ్రీవునికి మెడను, చిత్రబాహువుకు భుజాలను అర్పించాలి.
అనేన విధినా సర్వాం ద్వాదశీం సముపోషితః
ఈ విధంగా ద్వాదశి రోజంతా ఉపవాసం చేసి ఆచరించాలి.
మహతీం చ శ్రియం ప్రాప్య పుత్రపౌత్రసమన్వితః 4.83.
అతడు గొప్ప ఐశ్వర్యాన్ని, కుమారులు, మనవళ్లతో కూడి పొందుతాడు.