యథైక ఏవ ధర్మాత్మా వాసుదేవో వ్యవస్థితః 4.82.
ఒకే ధర్మమయుడైన వాసుదేవుడు స్థిరంగా ఉండినట్లు,
ప్రయాతు సుకృతస్యాస్తు మమానుదివసఞ్జయః
నా మంచి పనుల ఫలం ప్రతిరోజూ నాకు విజయాన్ని కలిగించాలి.
ఏవముచ్చార్య విప్రాయ దద్యాద్యత్కథితం తవ
ఇలా చెప్పిన తరువాత, బ్రాహ్మణునికి నీవు చెప్పినదాన్ని ఇవ్వాలి.
పారణాంతే తు దేవేశ ప్రీణనం శక్తితో నృప
ఉపవాసం ముగిసినప్పుడు, దేవతలలో శ్రేష్ఠుడా, తన శక్తికి తగినట్లుగా పూజ చేయాలి, రాజా.
ఏవం సంవత్సరస్యాంతే కాంచనీం ప్రతిమాం హరేః
ఇలా సంవత్సరాంతంలో, హరిదేవుని బంగారు విగ్రహాన్ని ఇవ్వాలి.
గాం సవత్సాం చ విప్రాయ దద్యాచ్ఛ్రద్ధాసమన్వితః
భక్తితో, బ్రాహ్మణునికి దూడతో కూడిన ఆవును ఇవ్వాలి.
తస్మిన్నహని దాతవ్యం భోజనే చానివారితమ్ ద్వాదశీ నరకం పార్థ యాముపోష్య న పశ్యతి
ఆ రోజున భోజనం ఇవ్వడంలో నిషేధం లేదు. పృథయా కుమారుడా, ద్వాదశి ఉపవాసం చేసినవాడు నరకాన్ని చూడడు.
నాగ్నయో న చ శస్త్రాణి న చ లోహముఖాః ఖగాః
అక్కడ అగ్నులు లేవు, ఆయుధాలు లేవు, ఇనుప ముక్కుతో ఉన్న పక్షులు కూడా లేవు.
నామోచ్చారణమాత్రేణ విష్ణోః క్షీణాఘసంచయః
విష్ణువు నామాన్ని ఒక్కసారి పలికినా, పాపాలు తగ్గిపోతాయి.
నమో నారాయణ హరే వాసుదేవేతి కీర్తయన్
'నమో నారాయణ, హరి, వాసుదేవ' అని జపిస్తూ,
తస్మాత్పాఖండిసంసర్గమకుర్వన్ద్వాదశీమిమామ్ 4.82.
కాబట్టి, ఈ ద్వాదశి వ్రతంలో పాకండులతో కలవకూడదు.
పాపం క్షిణోతి సుకృతస్య కరోతి వృద్ధిం వృద్ధిం ప్రయచ్ఛతి నియచ్ఛతి సర్వదోషాన్
అది పాపాన్ని నశింపజేస్తుంది, పుణ్యాన్ని పెంచుతుంది, అభివృద్ధిని ఇస్తుంది, అన్ని దోషాలను తొలగిస్తుంది.
ధరణీవ్రతవర్ణనమ్ స దేవః పుణ్డరీకాక్షః స్వయం నారాయణో హరిః
ఆ పద్మనయనుడు, స్వయంగా నారాయణుడు, హరిదేవుడు.
స యజ్ఞైర్వివిధైరిష్టైర్వ్రతైశ్చ యదుసత్తమ
యదుకులలో శ్రేష్ఠుడా, ఆయనను వివిధ యజ్ఞాలతో, నైవేద్యాలతో, వ్రతాలతో పూజిస్తారు.
బహువిత్తేన భగవన్నృత్విగ్భిర్వేదపారగైః
పెద్ద సంపదతో, వేదాలలో నిపుణులైన ఋత్వికులతో, భగవంతుడా, పూజ జరుగుతుంది.
విత్తేన చ వినా దానం దాతుం కృష్ణ న శక్యతే
సంపద లేకుండా, కృష్ణా, దానం ఇవ్వడం సాధ్యపడదు.
తస్య మోక్షః కథం కృష్ణ సర్వథా దుర్ల్లభో హరిః తన్మే సామాన్యతో బ్రూహి సర్వవర్ణేషు యద్భవేత్
హరి ఎల్లప్పుడూ అందరికీ దుర్లభుడు కాబట్టి, కృష్ణా, అతనికి మోక్షం ఎలా సాధ్యమవుతుంది? అన్ని వర్ణాలకు సాధ్యమైన మార్గాన్ని నాకు చెప్పు.
ధరణ్యా యత్కృతం పూర్వం మజ్జన్త్యా వసుధాతలే
భూమి అంతర్లీనమవుతున్నప్పుడు, ఆమె గతంలో చేసినది ఏమిటో చెప్పు.
పృథివ్యాః పార్థివ పురా సంజాతః సంగమోఽమ్బుభిః
ఓ రాజా, పూర్వకాలంలో భూమి నీటితో కలిసిపోయింది.
సా భూతధాత్రీ ధరణీ రసాతలగతా శుభా
అన్ని జీవులకు ఆధారమైన ఆ మంగళకరమైన భూమి పాతాళానికి దిగిపోయింది.
ఉపవాసవ్రతైర్దేవీ నియమైశ్చ పృథగ్విధైః ఉజ్జహార స్థితౌ చేమాం స్థాపయామాస చాచ్యుతః
ఉపవాసాలు, వ్రతాలు, వివిధ నియమాలతో ఆ దేవిని పైకి తేల్చి, అచ్యుతుడు ఆమెను తన స్థానంలో స్థాపించాడు.
ప్రాప్తే మార్గశిరే మాసే దశమ్యాం నియతాత్మవాన్ 4.83.
మార్గశిర మాసంలో, పదవ తారీఖున, నియమంగా ఉండాలి.
శుచివాసాః ప్రసన్నాత్మా హ్యత్యల్పాన్న సుసంస్కృతమ్
శుభ్రమైన వస్త్రాలు ధరించి, ప్రశాంతమైన మనసుతో, తక్కువగా, బాగా సిద్ధం చేసిన ఆహారం తీసుకోవాలి.
కృత్వాష్టాంగులమాత్రం తు క్షీరవృక్షసముద్భవమ్
ఎనిమిది వేలాదుల పొడవు కలిగిన, పాలతొప్పల చెట్టు నుండి వచ్చిన వస్తువు తయారు చేయాలి.
స్పృష్ట్వా న్యస్యాన్యకర్మాణి చిరం ధ్యాత్వా జనార్దనమ్
దానిని తాకి, ఇతర పనులను వదిలిపెట్టి, జనార్దనుని దీర్ఘంగా ధ్యానించాలి.
ఏవముచ్చారయేద్వాచం తస్మిన్కాలే మహాద్యుతే సంభోక్ష్యే పుణ్డరీకాక్ష శరణం మే భవాచ్యుత
ఆ సమయంలో, మహాతేజస్వీ, ఇలా పలకాలి: 'పుండరీకాక్ష, నేను భుజించబోతున్నాను; అచ్యుతా, నన్ను రక్షించు.'
ఏవముక్త్వా తతో దేవ దేవదేవస్య సన్నిధౌ
ఇలా చెప్పి, ఆ దేవదేవుని సన్నిధిలో ఉండాలి.
తతః ప్రభాతే విమలే నదీం గత్వా సముద్రగామ్
తర్వాత, ఉదయం, పవిత్రంగా ఉండి, సముద్రానికి చేరే నదికి వెళ్లాలి.
ఆనీయ మృత్తికాం శుద్ధాం మంత్రేణానేన మానవః తేన సత్త్వేన మాం పాహి పాపాన్మోచయ సువ్రతే
శుద్ధమైన మట్టిని తీసుకొచ్చి, ఈ మంత్రంతో పలకాలి: 'ఈ తత్త్వంతో నన్ను రక్షించు; సత్ప్రవర్తినీ, పాపాల నుండి విమోచించు.'
బ్రహ్మాణ్డోదరతీర్థాని కరైః స్పృష్టాని తే రవేః
బ్రహ్మాండంలో ఉన్న తీర్థాలను, నీ చేతులతో తాకినవే, ఓ తేజోవంతుడా!