దారాః పుత్రాశ్చ భృత్యాశ్చ పాపబుద్ధ్యా మయా భృతాః
పాపబుద్ధితో భార్యలు, కొడుకులు, సేవకులను పోషించాను.
దారాః పుత్రాశ్చ భృత్యార్థే మయా న్యాయార్థసంచయః 4.82.
భార్యలు, కొడుకులు, సేవకుల కోసం న్యాయంగా ధనం కూడబెట్టాను.
క్షతపాపం మయా భుక్తమన్యైస్తత్కర్మ సంచితమ్
నేను పాపంతో కూడినదాన్ని అనుభవించాను, ఇతరులు నా కర్మఫలాన్ని ఆస్వాదించారు.
యన్మమత్వాభిభూతేన మయా పాపముపార్జితమ్
మమకారానికి లోనై నేను సంపాదించిన పాపమంతా—
అంతర్దుఃఖేన దగ్ధోఽహం బహిర్దహ్యామి భావయన్
లోపల దుఃఖంతో కాలిపోతూ, బయట కూడా తాపంతో బాధపడుతున్నాను.
కురు తస్మాత్సముద్ధారం పశ్యస్యమృతసాగరమ్
కాబట్టి, నన్ను రక్షించు; నీవు అమృతసముద్రాన్ని చూస్తున్నావు.
ప్రక్షీణం పాపమేతావత్సువృత్తం చాస్తి తే పరమ్
నీ పాపం ఇప్పుడు తగ్గిపోయింది, నీ ప్రవర్తన అత్యంత శ్రేష్ఠంగా ఉంది.
ప్రతీతే దశమే జన్మన్యచ్యుతారాధనేచ్ఛయా న చ తస్యాః ప్రసాదేన పాపమత్యన్తదుర్జయమ్
పదవ జన్మలో, అచ్యుతుని ఆరాధన కోరికతో, ఆమె కృప వల్ల కాదు, అత్యంత దుర్జయమైన పాపం జయించబడుతుంది.
అల్పైరహోభిః సంక్షీణమామపాత్రే యథా జలమ్
కొన్ని రోజుల్లోనే పాపం తగ్గిపోతుంది, పచ్చిపాత్రలోని నీటిలా.
నాశం పాపస్య కురుతే జయం సుకృతకర్మణః
అతడు పాపాన్ని నశింపజేయడు, సత్కర్మానికి విజయాన్ని ఇస్తాడు.
యథైతద్వదతార్తేన భవతా పరిదేవితమ్
నీవు బాధతో ఇలా విలపించినట్లే—
పాపమత్ర కృతం ప్రేత్య భద్ర తాపాయ జాయతే 4.82.
ఇక్కడ చేసిన పాపం, ఓ శుభుడా, మరణానంతరం బాధగా మారుతుంది.
సీరభద్రం సమాశ్వాస్య యయావిత్థం మహామునిః
సీరభద్రుడిని ఓదార్చి, ఆ మహాముని వచ్చినట్లే తిరిగి వెళ్లిపోయాడు.
ఉపవాసప్రభావశ్చ కథితస్తే నరోత్తమ
మహానుభావా, ఉపవాసం వల్ల కలిగే శక్తిని నీకు వివరించాను.
తస్మాన్నరేణ పుణ్యాయ యతితవ్యం న పాతకమ్
అందువల్ల, మనిషి పుణ్యం కోసం ప్రయత్నించాలి, పాపానికి కాదు.
పురుషైర్భుజ్యతే శశ్వత్తం మోక్షం వద సత్తమ
ఓ ఉత్తముడా, మనుషులు ఎప్పటికీ అనుభవించే మోక్షాన్ని నాకు చెప్పు.
జయా సా ద్వాదశీ శస్తా నృణాం సుకృతకర్మణామ్
జయా అనే ఆ ద్వాదశి, మంచి కార్యాలు చేసినవారికి శుభదాయకం.
ఫాల్గునామలపక్షస్య ఏకాదశ్యాముపోషితః
ఫాల్గుణ మాసంలో శుక్లపక్ష ఏకాదశినాడు ఉపవాసం చేసే వాడు—
ఏకాదశ్యాం సముత్తిష్ఠన్విష్ణోర్నామానుకీర్తయన్
ఏకాదశినాడు లేచి, విష్ణువు నామాలను జపించాలి—
కామం క్రోధం చ లోభం చ మదం మోహం చ వర్జయేత్ ౪౮- ఏవం భావితచిత్తేన ప్రాణినాం హితమిచ్ఛతా
కామం, కోపం, లోభం, మదం, మోహం వీటిని వదిలి, మనస్సు మంచి పనిలో నిమగ్నమై, జీవుల శ్రేయస్సు కోరాలి.
నమో నారాయణాయేతి వక్తవ్యం స్వపతా నిశి 4.82.
రాత్రి పడుకుంటున్నప్పుడు 'నమో నారాయణాయ' అని చెప్పాలి.
సౌవర్ణతామ్రపాత్రాణి మృన్మయాన్యపి పాండవ
ఓ పాండవా, బంగారం, రాగి, మట్టి పాత్రలు కూడా—
ఆషాఢాదిద్వితీయం తు పారయేచ్చ మహామతే
ఓ మహామతివంతుడా, ఆషాఢ మాసం మొదలు రెండవ రోజున దాటి పోవాలి.
కార్త్తికాదిషు మాసేషు మాఘాంతేషు తథా తిలాన్
కార్తిక మొదలైన నెలల్లో, మాఘ మాసాంతంలో కూడా, నువ్వులు—
నామత్రయమశేషేణ మాసిమాసి దినద్వయమ్ ప్రణమ్య చ హృషీకేశం కృతపూజః ప్రసాదయేత్
ప్రతి నెలలో రెండు రోజులు పూర్తిగా మూడు నామాలను జపించి, హృషీకేశుని పూజించి నమస్కరించి, ఆయన అనుగ్రహాన్ని కోరాలి.
విష్ణో నమస్తే జగతీ ప్రసోత్రే శ్రీవాసుదేవాయ నమో నమస్తే
ఓ విష్ణువూ, జగత్తుకు ప్రభువా, నీకు నమస్కారం. శ్రీ వాసుదేవా, నీకు పునఃపునః నమస్కారం.
ప్రసీద పుణ్యం జయమేతి విష్ణో శ్రీవాసుదేవర్ద్ధిముపైతు పుణ్యమ్
ఓ విష్ణువూ, దయచూపు. పుణ్యం, విజయాలు కలగాలి. శ్రీ వాసుదేవుని పుణ్యం పెరగాలి.
విష్ణో పుణ్యోద్భవో మేస్తు వాసుదేవాస్తు మే శుభమ్
విష్ణువు నాకు పుణ్యాన్ని ప్రసాదించాలి. వాసుదేవుడు నాకు శుభం కలిగించాలి.
అనేక జన్మజనితం బాల్యయౌవనవార్ద్ధకే
అనేక జన్మల్లో, బాల్యం, యౌవనం, వృద్ధాప్యంలో కలిగిన వాటిని—
ఆకాశాదిషు శబ్దాదౌ శ్రోత్రాదౌ మహదాదిషు
ఆకాశం మొదలైన వాటిలో, శబ్దం మొదలైన వాటిలో, చెవులు మొదలైన అవయవాల్లో, మహత్తత్త్వం మొదలైన వాటిలో—