బ్రహ్మస్వహారిణస్త్వేతే పాపాః ప్రేతత్వమాగతాః
బ్రాహ్మణుల ఆస్తి దొంగిలించిన పాపులు ఇక్కడ ప్రేతరూపంలో ఉన్నారు.
మిత్రద్రోహరతాః కేచిద్దేశేఽస్మింస్తు సుదారుణే
ఇక్కడ కొందరు స్నేహితులను మోసం చేసినవారు, కొందరు దొంగలు కూడా ఉన్నారు.
అక్షయ్యో భగవాన్కృష్ణః పరమాత్మా సనాతనః
అక్షయుడు, పరమాత్మ, శాశ్వతుడు అయిన శ్రీకృష్ణుడు,
మయా విహీనాః కిం త్వేతే వనేఽస్మిన్భృశదారుణే
కానీ నేను దూరం చేసినవారు ఈ భయంకరమైన అడవిలోనే మిగిలిపోయారు.
ఏతేషాం త్వం మహాభాగ మమానుగ్రహకామ్యయా
ఓ మహాభాగ, నాపై దయ చూపించాలనే ఉద్దేశంతో నీవు వీరి కోసం వచ్చావు.
అస్తు కక్షాగతా చైవ తవ సంపుటికా శుభా 4.75.
నీ ఒడిలో ఉన్న ఆ శుభమైన చిన్న పెట్టె అలా ఉండనివ్వు.
గయాశీర్షే తతో గత్వా శ్రాద్ధం కురు మహామతే
అయ్యా, నీవు గయాశీర్షానికి వెళ్లి అక్కడ శ్రాద్ధం చేయు.
ఏవం సమ్భాషమాణోఽసౌ తప్తజాంబూనదప్రభః
అతడు ఇలా మాట్లాడుతుండగా, అతని రూపం కరిగిన బంగారం వంటి ప్రకాశంతో మెరిసింది.
స్వర్గతే ప్రేతనాథే తు ప్రభావాత్స వణిక్పుమాన్
పితృదేవుడు స్వర్గానికి వెళ్లిన దయవల్ల, ఆ వాణికుడు పేరు పొందాడు.
తత్ర ప్రాప్య నిధిం గత్వా వినిక్షిప్య స్వకే గృహే ప్రేతానాం క్రమశస్తత్ర చక్రే శ్రాద్ధం దినేదినే
అక్కడ ధనాన్ని పొందిన వాడు, తన ఇంటికి తీసుకెళ్లి పెట్టి, ప్రతి రోజు ఒక్కొక్కరికి శ్రాద్ధం చేసేవాడు.
యస్యయస్య గయాశ్రాద్ధం స కరోతి దినే వణిక్
ఆ వాణికుడు ప్రతి రోజు ఎవరి కోసం గయాశ్రాద్ధం చేస్తాడో—
బ్రవీతి చ మహాభాగ ప్రసాదేన తవానఘ
అతడు, 'నీ దయ వల్ల, పాపరహితుడా, మహాభాగుడా,' అని చెబుతాడు.
స కృత్వా ధనలోభాచ్చ ప్రేతానాం సత్కృతిం వణిక్
అలా పితృదేవతలను సత్కరించి, ఆ వాణికుడు ధనలోభంతో—
శ్రవణద్వాదశీయోగే పూజయిత్వా జనార్దనమ్
శ్రవణ ద్వాదశి రోజున జనార్దనుని పూజ చేశాడు.
మహానదీసంగమేషు ప్రతివర్షం యుధిష్ఠిర
యుధిష్ఠిరా, ప్రతి సంవత్సరం గొప్ప నదుల సంగమాల్లో—
అవాప పరమం స్థానం దుర్లభం చాత్ర మానవైః శీతలామలపానీయాః పుష్కరిణ్యో మనోహరాః ।। 4.75.
అతడు మనుషులకు దుర్లభమైన పరమ స్థానం పొందాడు; అక్కడ చల్లని, నిర్మలమైన నీటితో అందమైన చెరువులు ఉన్నాయి.
తం దేశమాసాద్య వణిఙ్ మహాత్మా సుతప్తజాంబూనదభూషితాంగః
ఆ ప్రాంతానికి చేరుకున్న మహాత్ముడైన వాణికుడు, మెరిసే బంగారు ఆభరణాలతో అలంకరించబడ్డాడు.
ఇతి శ్రీభవిష్యే మహా పురాణ ఉత్తరపర్వణి శ్రీకృష్ణయుధిష్ఠిరసంవాదే శ్రవణద్వాదశీవ్రతవర్ణనం నామ పఞ్చసప్తతితమోఽధ్యాయః
ఇలా శ్రీభవిష్య మహాపురాణ ఉత్తరపర్వంలో శ్రీకృష్ణుడు యుధిష్ఠిరునితో చేసిన సంభాషణలో శ్రవణ ద్వాదశి వ్రతవర్ణన అనే డెబ్బై ఐదవ అధ్యాయము పూర్తయింది.
విజయశ్రవణద్వాదశీవ్రతవర్ణనమ్ సర్వపాపప్రశమనః సర్వసౌఖ్యప్రదాయకః
విజయశ్రవణ ద్వాదశి వ్రతవర్ణన: ఇది అన్ని పాపాలను తొలగించి, సమస్త సుఖాలను ప్రసాదిస్తుంది.
ఏకాదశీ యదా సా స్యాచ్ఛ్రవణేన సమన్వితా
ఏకాదశి రోజున శ్రవణ నక్షత్రం కలిసినప్పుడు—
బలవానజితో దైత్యో బలిర్నామా మహాబలః తతో దేవా మహావిష్ణుం గత్వా వచనమూచిరే
అజేయుడైన బలవంతుడు, బలి అనే దైత్యుడు ఎంతో శక్తివంతుడు. అప్పుడు దేవతలు మహావిష్ణువుని దగ్గరకు వెళ్లి ఇలా అన్నారు.
జహి దైత్యం మహాబాహో బలిం బలనిషూదన
'బలిని సంహరించు మహాబాహువా, బలిని నశింపజేయు శత్రునాశకుడా!' అని వారు అన్నారు.
ఉవాచ వాక్యం కాలజ్ఞో దేవానాం హితకామ్యయా
అప్పుడు కాలాన్ని తెలిసిన వాడు, దేవతల మేలుకోసం మంచి మాటలు అన్నాడు.
తపసా భావితాత్మానం శాన్తం దాన్తం జితేన్ద్రియమ్ తపసోన్తః సుబహునా కాలే నాస్య భవిష్యతి
తపస్సుతో పవిత్రమైన మనస్సు కలిగి, శాంతుడై, ఇంద్రియాలను జయించిన వాడు, ఎక్కువ కాలం తపస్సు చేసినందువల్ల, సరైన సమయంలో అతనికి అంతం కలుగుతుంది.
యదా వినయసమ్పన్నం జ్ఞాస్యే కాలేన కేనచిత్
ఎప్పుడైనా కొంతకాలం తర్వాత వినయంతో నిండినవాడిని నేను తెలుసుకుంటాను.
అదితిర్మాం ప్రపన్నా వై పుత్రార్థే పుత్రలోభినీ
అదితి తనకు కుమారుడు కావాలనే ఆశతో, సంతానం కోసం నా వద్దకు వచ్చింది.
తద్దేవానాం హితం సర్వే చాహితం తు సురద్విషామ్ 4.76.
అది దేవతలందరికీ మేలుగా, దేవతలను ద్వేషించే వారికి హానికరంగా ఉంటుంది.
ఏవముక్తా గతా దేవాః కార్యం విష్ణురచింతయత్ అదితిర్వరయామాస వాంఛితం మే భవిష్యతి
అలా చెప్పిన తరువాత దేవతలు వెళ్లిపోయారు. విష్ణువు ఆ పని గురించి ఆలోచించాడు. అదితి తాను కోరినది నెరవేరుతుందని నమ్మింది.
అథ కాలే బహుతిథే గతే సా గర్భిణీ హ్యభూత్
అంతటితో చాలాకాలం గడిచిన తర్వాత, ఆమె గర్భవతిగా మారింది.
హ్రస్వపాదం హ్రస్వకాయం మహచ్ఛిరసమర్భకమ్
చిన్న కాళ్లు, చిన్న శరీరం, పెద్ద తలతో కూడిన శిశువు జన్మించింది.