వృజినఘ్నస్సుతస్తస్మాద్రాజ్యం వింశత్సహస్రకమ్
ఆయనకు వృజినఘ్నుడు అనే కుమారుడు జన్మించాడు. అతడు ఇరవై వేల సంవత్సరాలు రాజ్యాన్ని పాలించాడు.
తస్మాచ్చిత్రరథః పుత్రః కృతం రాజ్యం పితుస్సమమ్
ఆ వృజినఘ్నునికి చిత్రరథుడు కుమారుడిగా పుట్టాడు. అతడూ తన తండ్రిలానే రాజ్యాన్ని పాలించాడు.
అథ శ్రవాస్తతో జాతస్తేజస్వీ విష్ణుతత్పరః
ఆ చిత్రరథుని నుండి శ్రవాస్ అనే తేజోవంతుడు, విష్ణువుకు భక్తుడైనవాడు జన్మించాడు.
పితుస్తుల్యం కృతం రాజ్యం తస్మాదుశనస్సుతః
శ్రవాస్ తన తండ్రిలాగే రాజ్యాన్ని పాలించాడు. అతనికి ఉశనుడు కుమారుడిగా పుట్టాడు.
పితుస్తుల్యం కృతం రాజ్యం కమలాంశుస్తతోఽభవత్
ఉశనుడు కూడా తన తండ్రిలాగే రాజ్యాన్ని పాలించాడు. అతనికి కమలాంశుడు జన్మించాడు.
పితుస్తుల్యం కృతం రాజ్యం పారావతసుతస్తతః
కమలాంశుడు తన తండ్రిలాగే రాజ్యాన్ని పాలించాడు. తరువాత అతనికి పారావతుని కుమారుడు పుట్టాడు.
పితుస్తుల్యం కృతం రాజ్యం విదర్భస్తత్సుతోఽభవత్
పారావతుడు కూడా తన తండ్రిలాగే రాజ్యాన్ని పాలించాడు. అతనికి విదర్భుడు కుమారుడిగా పుట్టాడు.
పితుస్తుల్యం కృతం రాజ్యం కున్తిభోజస్తు తత్సుతః
విదర్భుడు తన తండ్రిలాగే రాజ్యాన్ని పాలించాడు. అతనికి కుంతిభోజుడు కుమారుడిగా పుట్టాడు.
ఉషిత్వా నగరే తస్మిన్మాయావిద్యస్తతోఽభవత్
ఆ నగరంలో నివసించిన తరువాత, అతనికి మాయావిద్య అనే కుమారుడు జన్మించాడు.
దశవర్షసహస్రాణి రాజ్యం కృత్వా దివం గతః 3.1.2.
అతడు పదివేల సంవత్సరాలు రాజ్యాన్ని పాలించి, ఆ తరువాత స్వర్గానికి వెళ్లాడు.
పితుస్తుల్యం కృతం రాజ్యం ప్రచిన్వాంస్తత్సుతోఽభవత్
మాయావిద్య తన తండ్రిలాగే రాజ్యాన్ని పాలించాడు. అతనికి ప్రచిన్వాన్ కుమారుడిగా పుట్టాడు.
పితుస్తుల్యం కృతం రాజ్యం నభస్యస్తనయోఽభవత్
ప్రచిన్వాన్ తన తండ్రిలాగే రాజ్యాన్ని పాలించాడు. అతనికి నభస్యుడు కుమారుడిగా పుట్టాడు.
పితుస్తుల్యం కృతం రాజ్యం సుద్యుమ్నస్తనయోఽభవత్
నభస్యుడు తన తండ్రిలాగే రాజ్యాన్ని పాలించాడు. అతనికి సుద్యుమ్నుడు కుమారుడిగా పుట్టాడు.
పితుస్తుల్యం కృతం రాజ్యం సంయాతిస్తనయోఽభవత్
సుద్యుమ్నుడు తన తండ్రిలాగే రాజ్యాన్ని పాలించాడు. అతనికి సంయాతి కుమారుడిగా పుట్టాడు.
పితుస్తుల్యం కృతం రాజ్యమైన్ద్రాశ్వస్తనయోఽభవత్
సంయాతి తన తండ్రిలాగే రాజ్యాన్ని పాలించాడు. అతనికి ఐంద్రాశ్వుడు కుమారుడిగా పుట్టాడు.
పితుస్తుల్యం కృతం రాజ్యం తత్పుత్రః సుతపాః స్మృతః
ఐంద్రాశ్వుడు తన తండ్రిలాగే రాజ్యాన్ని పాలించాడు. అతని కుమారుడు సుతపా అని ప్రసిద్ధి చెందాడు.
హిమాలయగిరౌ ప్రాప్తే తపః కర్తుం మనో దధత్
హిమాలయ పర్వతాన్ని చేరుకున్నప్పుడు, అతడు తపస్సు చేయాలని మనసు పెట్టాడు.
సంవరణాయ దదౌ తుష్టో రవిలోకం నృపో గతః
రాజు సంతోషంతో రాజ్యాన్ని సంవరణునికి ఇచ్చి, సూర్యుణ్ని దర్శించడానికి వెళ్లిపోయాడు.
చత్వారః సాగరా వృద్ధా భారతం క్షయతాం గతమ్
నాలుగు పురాతన సముద్రాలు ఎండిపోయి, భారతదేశం నాశనానికి గురైంది.
మహావాయుప్రభావేన సాగరాః శుష్కతాం గతాః 3.1.2.
బలమైన గాలివల్ల సముద్రాలు పూర్తిగా ఎండిపోయాయి.
పఞ్చవర్షాంతరే భూమిర్వృక్షదూర్వాదిసంయుతా
ఐదు సంవత్సరాల తర్వాత భూమి చెట్లు, దర్భలు మొదలైన వాటితో నిండిపోయింది.
వశిష్ఠేన త్రివర్ణైశ్చ ముఖ్యైః సార్ద్ధం సమాగతః
వశిష్ఠుడు మరియు మూడు వర్ణాలలో ముఖ్యులతో కలసి అతడు కలుసుకున్నాడు.
ద్వాపరనృపోపాఖ్యానవర్ణనమ్ లోమహర్షణ మే బ్రూహి ద్వాపరస్య నృపాంస్తథా
ద్వాపర యుగ రాజుల కథను వివరించబడింది. లోమహర్షణా, ద్వాపర యుగ రాజుల గురించి కూడా నాకు చెప్పు.
సంవర్ణో మునిభిః సార్ద్ధం ప్రతిష్ఠానే సమాగతః
సంవరణుడు మునులతో కలిసి ప్రతిష్ఠానపురానికి చేరుకున్నాడు.
ప్రతిష్ఠానం కృతం రమ్యం పఞ్చయోజనమాయతమ్
ఐదు యోజనాల పొడవుతో అందమైన ప్రతిష్ఠానపురాన్ని నిర్మించారు.
యదువంశే సాత్వతశ్చ మధురాభూపతిః కృతః
యదువంశంలో సాత్వతుడు మధురకు రాజుగా అయ్యాడు.
మ్లేచ్ఛవంశే శ్మశ్రుపాలో మరుదేశస్య భూపతిః
మ్లేచ్ఛ వంశంలో శ్మశ్రుపాలుడు మరుదేశానికి రాజయ్యాడు.
దశవర్షసహస్రాణి సంవర్ణో భూపతిః స్మృతః
సంవరణుడు పది వేల సంవత్సరాలు రాజుగా గుర్తించబడ్డాడు.
తస్య పుత్రః సూరిజాపీ పితురర్ద్ధం చ రాజ్యకృత్
అతని కుమారుడు సూరిజాపి తన తండ్రి రాజ్యంలో సగాన్ని పరిపాలించాడు.
శతహీనం కృతం రాజ్యం తస్మాదాతిథ్యవర్ధనః
వంద సంవత్సరాలు కాకముందే అతని నుండి అతిథ్యవర్ధనుడు జన్మించాడు.