మేఘాశ్ఛాదన్తి నృపతిం ద్రుమపుష్పాదిపంక్తిషు
పూలతో అలంకరించిన చెట్ల వరుసల్లో రాజును మేఘాలు కప్పేస్తున్నాయి.
యామికా మధ్యకక్షాయాం గన్ధర్వా గీతతత్పరాః
మధ్యకక్షలో యామికులు, గంధర్వులు పాటల్లో తలమునకలై ఉన్నారు.
గంగాద్యాః సరితః పానే గార్హపత్యే హుతాశనః 4.71.౧
పానానికి గంగా మొదలైన నదులు, గృహాగ్నికి గార్హపత్య హోత్రం ఉన్నాయి.
తిష్ఠంతి పార్థివాః సర్వే పురఃసేవావిధాయినః
అక్కడ ఉన్న రాజులు అందరూ ముందుగా సేవలు నిర్వహిస్తూ నిలబడ్డారు.
సందృశ్య రావణః ప్రాహ ప్రశస్తం ప్రతిహారకమ్
అది చూసిన రావణుడు గొప్ప ద్వారపాలకునితో మాట్లాడాడు.
స ఉవాచ ప్రణమ్యాగ్రే దండపాణిర్నిశాచరః
ఆ రాత్రివేళ సంచరించే వాడు, చేతిలో దండంతో ముందుకు వంగి సమాధానం చెప్పాడు.
యయాతిర్నహుషో భీమో రాఘవోయం విదూరథః
యయాతి, నహుషుడు, భీముడు, ఈ రాఘవుడు, విదూరథుడు ఉన్నారు.
మేఘాకారాస్తవ స్థానే నాజపాల ఇహాగతః
నీ స్థలంలో మేఘాల్లాంటి రూపాలు ఉన్నవారు ఉన్నారు; ఇక్కడ అజపాలుడు లేడు.
ఇత్యుక్తే ప్రహితో దూతో ధూమ్రాక్షో నామ రాక్షసః
ఇలా చెప్పిన వెంటనే ధూమ్రాక్షుడు అనే రాక్షస దూతను పంపించారు.
సేవాం కురు సమాగచ్ఛ కబన్ధో యస్య పార్థివః
నీకు పరిపాలనలో ఉన్న కబంధుడిని సేవించు, అతని దగ్గరకు వెళ్లి చేరు.
రావణేనైవముక్తస్తు ధూమ్రాక్షో గరుడో యథా
రావణుడు చెప్పినట్లుగా, ధూమ్రాక్షుడు గరుత్మంతుడిలా ప్రవర్తించాడు.
దదర్శ యం తమేకం స అజపాలమజావృతమ్
అతడు అజపాలుడిని, ఆవులను చుట్టుముట్టినవాడిగా చూశాడు.
యష్టిస్కన్ధం రేణుభృతం వ్యాధిభిః పరివారితమ్ 4.71.
ఒక దండాన్ని పట్టుకుని, మట్టితో కప్పబడి, వ్యాధులతో చుట్టుముట్టబడ్డ వాడు కనిపించాడు.
మహ్యామాలిఖ్య నామాని వినిఘ్నితం ద్విషాం గణమ్
నేలపై పేర్లు వ్రాసి, శత్రువుల సమూహాన్ని నాశనం చేశారు.
దృష్ట్వా హృష్టమనాః ప్రాహ ధూమ్రాక్షో రావణోదితమ్
అది చూసి, హృదయం ఆనందంతో నిండిన ధూమ్రాక్షుడు, రావణుడు చెప్పినట్లు మాట్లాడాడు.
ప్రేషయామాస ధూమ్రాక్షం తతః కృత్యం సమాదధే
ఆ తర్వాత అతడు ధూమ్రాక్షునిని పంపి, చేయాల్సిన పనిని చేపట్టాడు.
గచ్ఛ లంకాధిపస్థానమాచరస్వ యథోచితమ్
లంకాధిపతి నివాసానికి వెళ్లి, అవసరమైన విధంగా వ్యవహరించు.
గత్వా చ కంపయామాస సగణం రాక్షసేశ్వరమ్
వెళ్లి, రాక్షసాధిపతి మరియు అతని సహచరులను భయపెట్టాడు.
ప్రోవాచ తిష్ఠతు నృపస్తేన మే న ప్రయోజనమ్
అతడు, "రాజు అక్కడే ఉండాలి; నాకు అతనితో పని లేదు" అని అన్నాడు.
తేనైషా నిర్మితా శాంతిరజపాలేన ధీమతా
ఈ శాంతిని తెలివైన గొర్రెల కాపరి నిర్వహించాడు.
కార్తికే శుక్లపక్షస్య ద్వాదశ్యాం రజనీముఖే
కార్తీక మాసంలో శుక్లపక్ష ద్వాదశి రాత్రి ప్రారంభంలో,
వేద్యంతే రత్నమాలాభీ రమ్యే మాలానురంజితే
మణిమాలలతో అలంకరించబడిన అందమైన ప్రదేశంలో, మాలలు ప్రదర్శించబడ్డాయి.
వర్ద్ధమానతరూత్థాభిర్దీపికాభిర్హుతాశనమ్ 4.71.
వృద్ధిచెందిన చెట్లతో చేసిన దీపాలతో అగ్ని వెలిగించారు.
పుష్పైరభ్యర్చితం దేవం సమాలబ్ధం చ చన్దనైః
పుష్పాలతో దేవుణ్ణి పూజించి, చందనంతో అభిషేకించారు.
గన్ధైః పుష్పైరంలకారైర్వస్త్రై రత్నైశ్చ పూజితైః
సుగంధాలు, పువ్వులు, అలంకారాలు, వస్త్రాలు, రత్నాలతో ఘనంగా పూజించారు.
ఆదిత్యం శంకరం గౌరీం యక్షం గణపతిం గ్రహాన్
ఆదిత్యుడు, శంకరుడు, గౌరీ, యక్షుడు, గణపతి, గ్రహాలు—
గవాం నీరాజనం కుర్యాన్మహిష్యాదేశ్చ మండలమ్
ఆవులకు, మహిషి వర్గానికి దీపారాధన చేయాలి.
తా గావః ప్రసుతా యాంతి స్వాపీడాస్తబకాంగదాః
ఆ ఆవులు ప్రసవించి, పూలమాలలు, గజ్జెలు ధరించి ముందుకు సాగుతాయి.
అనుయాంతి సగోపాలాః కాలయంతో ధనాని తే
గోపాలులు వారిని అనుసరిస్తూ, తమ సంపదను లెక్కించుకుంటారు.
ఏవం కోలాహలే వృత్తే గవాం నీరాజనోత్సవే
ఇలా ఆవులకు దీపారాధన ఉత్సవంలో అలాంటి కోలాహలం ఏర్పడుతుంది.