ముకటేన శిరో రుద్ధం కుండలాభ్యాం చ కర్ణకౌ
తలపై మకుటం, చెవులకు కుండలాలు ధరించబడ్డాయి.
చతురో వార్షికాన్మాసాన్మాఽఽశ్రితా సా భవిష్యతి
ఆమె అక్కడ ఆశ్రయం తీసుకుని నలుగు నెలలు ఉంటుంది.
చకార లోచనావాసమతోఽర్థం మే యుధిష్ఠిర
యుధిష్ఠిరా, నా కోసం కళ్ళ నివాసాన్ని ఏర్పాటు చేశాడు.
యోగనిద్రా మహానిద్రా శేషాభిశయనే స్థితః
యోగనిద్ర, మహానిద్ర శేషుని మంచంపై స్థిరంగా ఉంటుంది.
లక్ష్మీకరాంబుజైరచ్ఛైర్మృద్యమానపదద్వయః
లక్ష్మి దేవి పద్మాకర చేతులతో రెండు పాదాలను మృదువుగా మర్దించబడతాయి.
వ్రతైరనేకైనియమైః పాండవశ్రేష్ఠ మానవః
పాండవశ్రేష్ఠా, అనేక వ్రతాలు, నియమాలతో మనిషి గౌరవించబడతాడు.
తతోఽవబుధ్యతే దేవః శ్రీమాఞ్ఛఙ్ఖగదాధరః 4.70.
ఆ తరువాత శంఖం, గదను ధరించిన మహిమాన్వితుడు అయిన శ్రీమంతుడు దేవుడు మేల్కొంటాడు.
మన్త్రేణానేన రాజేన్ద్ర దేవముత్థాపయేద్ద్విజః
ఓ రాజా, ఈ మంత్రంతో ద్విజుడు దేవుని మేల్కొలిపించాలి.
సముత్థితే తదా విష్ణో క్రియాః సర్వాః ప్రవర్తయేత్
విష్ణువు మేల్కొన్న వెంటనే అన్ని కర్మలు ప్రారంభించాలి.
ఉత్థితే దేవదేవేశే నగరే పార్థివః స్వయమ్
దేవతల అధిపతి మేల్కొన్నప్పుడు, నగరంలో రాజు స్వయంగా—
యంయం దామోదరః పశ్యేదుత్థితో ధరణీధరః
ధరణిని మోయు దామోదరుడు మేల్కొని ఎవరిని చూచినా—
రాత్రౌ ప్రజాగరే దేవమేకాదశ్యాం సురాలయే
ఏకాదశి రాత్రి దేవాలయంలో జాగరణ చేస్తూ దేవుని దర్శించాలి.
హోమయేద్ధవ్యవాహం చ హవ్యద్రవ్యైర్ఘృతాదిభిః
నైవేద్యంగా నెయ్యి మొదలైన హవిస్సులతో హోమం చేయాలి.
ఘృతదధిక్షౌద్రకాద్యైర్గుడధూపైః సమోదకైః
నెయ్యి, పెరుగు, తేనె, బెల్లం ధూపం, సుగంధజలంతో పూజ చేయాలి.
ఏకాదశ దశాష్టౌ వా పంచ ద్వౌ వా కురూత్తమ
ఓ కురు శ్రేష్ఠా, పదకొండు, పది, ఎనిమిది, ఐదు లేదా రెండు మందికి—
శ్రద్ధోక్తవిధినా పార్థ భోజయేద్భాగ్యవాన్యతీన్
ఓ పార్థా, శ్రద్ధతో చెప్పిన విధానాన్ని అనుసరించి, అదృష్టవంతులైన యతులకు భోజనం పెట్టాలి.
స్వవాచా స్వమనోభీష్టపత్రపుష్పఫలాదికమ్ 4.70.
తన మనసులో కోరుకున్నట్లు, తన మాటలతో ఆకులు, పువ్వులు, పండ్లు మొదలైనవి సమర్పించాలి.
కథయిత్వా ద్విజేభ్యస్తం దద్యాద్భక్త్యా సదక్షిణామ్
ద్విజులకు ఈ విధంగా చెప్పి, భక్తితో దక్షిణా సహితంగా దానం చేయాలి.
యత్త్యక్తం చతురో మాసాన్ప్రవృత్తిన్తస్య చాచరేత్
నాలుగు నెలలు త్యజించిన దాన్ని, ఆచరణను కొనసాగించాలి.
అవసానే తు రాజేన్ద్ర వాసుదేవపురీం వ్రజేత్
ఓ రాజేంద్ర, చివర్లో వాసుదేవుని నగరానికి వెళ్లాలి.
స భవేత్కృతకృత్యస్తు న పునర్మాతృకో భవేత్
అతడు తన కర్తవ్యాన్ని నెరవేర్చినవాడవుతాడు, ఇక మళ్లీ తల్లి గర్భంలో జన్మించడు.
ఉత్థానం చాపి కృష్ణస్య స హరేర్లోకమాప్నుయాత్ విష్ణోర్భక్తిం పరాం పార్థ స గచ్ఛేద్వైష్ణవం పదమ్
కృష్ణుని మేల్కొలుపుతో హరిలోకాన్ని పొందుతాడు; విష్ణువుకు పరమ భక్తితో వైష్ణవ పదవిని చేరుతాడు, ఓ పార్థా.
దుగ్ధాబ్ధిభోగశయనే భగవాననన్తో యస్మిన్దినే స్వపితి యత్ర విబుధ్యతే వా
అనంతుడు అయిన భగవంతుడు పాల సముద్రంపై శయనిస్తాడు. ఆ రోజు ఆయన నిద్రించగా లేదా మేల్కొనగా—
నీరాజనద్వాదశీవ్రతవర్ణనమ్ ప్రార్థితః స ప్రజాభిస్తు సర్వదుఃఖాపనుత్తయే
నీరాజన ద్వాదశి వ్రతవివరణ: ప్రజలు తమ బాధలు తొలగించేందుకు ప్రార్థించగా—
దుఃఖాపనోదం కురు భో వ్యాధితానాం నరేశ్వర
రాజా, వ్యాధితో బాధపడుతున్నవారి బాధలను తొలగించు.
పాలయామాస హృష్టోఽసావజపాలస్తతోఽభవత్
ఆయన ఆనందంగా వారిని రక్షించాడు, అందుకే ఆయనకు అజపాలుడు అనే పేరు వచ్చింది.
తస్యాస్తు పాండవశ్రేష్ఠ లక్షణం వచ్మి తే శృణు
పాండవులలో శ్రేష్ఠుడా, అతనికి ఉన్న లక్షణాలు నీకు చెబుతాను, విను.
తస్మిన్కాలే వభూవాథ రావణో రాక్షసేశ్వరః
ఆ సమయంలో రాక్షసుల అధిపతి రావణుడు ప్రబలంగా ఎదిగాడు.
అఖణ్డమణ్డలం చన్ద్రమాతపత్రం చకార హ
అతడు చందమామ వెలుతురుతో ఒకటిగా ఉన్న గొప్ప గొడుగును సృష్టించాడు.
వరుణం బద్ధకర్మస్థం ధనదం ధనరక్షకమ్
వరుణుడు తన కర్తవ్యానికి బంధించబడి ఉండగా, కుబేరుడు ధనాన్ని కాపాడుతున్నాడు.