ఏవమాదిపరిత్యాగాద్ధర్మః స్యాద్ధర్మనన్దన
ఇలాంటి వాటిని వదిలితే, ధర్మపుత్రా, ధర్మాన్ని పొందుతారు.
ధారణం నఖరోమాణాం గంగాస్నానం దినేదినే
నఖాలు, జుట్టు పెంచుతూ, ప్రతిరోజూ గంగానదిలో స్నానం చేస్తూ—
భూమౌ భుంక్తే సదా యస్తు స పృథివ్యాః పతిర్భవేత్
ఎవరైనా నేలపై కూర్చుని భోజనం చేస్తే, వారు భూమిపై అధిపతిగా అవుతారు.
పాదాభివందనాద్విష్ణోర్లభేద్గోదానజం ఫలమ్
విష్ణువు పాదాలకు నమస్కరిస్తే, గోవు దానం చేసిన ఫలం లభిస్తుంది.
విష్ణుదేవకులే కుర్యాదుపలేపనమర్చనమ్
విష్ణుదేవాలయంలో పూతలు పెట్టి, పూజ చేయాలి.
ప్రదక్షిణాశతం యస్తు కరోతి స్తుతిపాఠకః
ఎవరు స్తోత్రాలు పఠిస్తూ, వంద ప్రదక్షిణలు చేస్తారో—
గీతవాద్యకరో విష్ణోర్గాంధర్వం లోకమాప్నుయాత్ 4.70.
విష్ణువుకు పాటలు పాడి, వాద్యాలు వాయించినవారు గంధర్వ లోకాన్ని పొందుతారు.
స వ్యాసరూపీ భగవానంతే విష్ణుపురం వ్రజేత్
ఆయన వ్యాసునిగా అవతరించి, చివరికి విష్ణుపురికి వెళ్తాడు.
నిత్యస్నాయీ నరో యస్తు నరకం స న పశ్యతి
ప్రతి రోజు స్నానం చేసే మనిషికి నరకం కనిపించదు.
కృత్వా ప్రేక్షణకం దివ్యం రాజ్యం సోఽప్సరసాం లభేత్
దివ్య దర్శనం చేసినవాడు అప్సరసల లోకాన్ని పొందుతాడు.
షష్ఠకాలేన్నభోజ్యేన స్థాయీ స్వర్గే నరో భవేత్
ఆరవ సమయంలో మాత్రమే భోజనం చేసే వాడు స్వర్గంలో నిలుచుంటాడు.
శిలాయాం భోజనాన్నిత్యం స్నానం ప్రయాగజం భవేత్
శిలపై ఎప్పుడూ భోజనం చేస్తే, ఆ స్నానం ప్రయాగ స్నానానికి సమానం అవుతుంది.
ఏవమాదివ్రతే పార్థ తుష్టిమాయాతి హేతుతః
ఇలాంటి వ్రతాలలో, పార్థా, సరైన కారణంతో సంతృప్తి కలుగుతుంది.
నివర్తతే క్రియాః సర్వాశ్చాతుర్వణ్యస్య భారత
భారతా, నాలుగు వర్ణాలవారికి అన్ని కర్మలు నిలిచిపోతాయి.
యజ్ఞాశ్చ గృహవేశాది గోదానాచ్చ ప్రతిష్ఠితమ్
యజ్ఞాలు, గృహప్రవేశం, గోవు దానం ఇవన్నీ స్థిరంగా నిలుస్తాయి.
అసంక్రాంతం తు మాసం వై దైవే పిత్ర్యే చ వర్జయేత్
దైవికమైనా పితృకర్మలకైనా, సంచారం లేని మాసాన్ని విడిచిపెట్టాలి.
ప్రాప్తే భాద్రపదే మాసి ఏకాదశ్యాం దినే హరేః 4.70.
భాద్రపద మాసం వచ్చినప్పుడు, హరి కి అంకితమైన ఏకాదశి రోజున.
య ఏతదేవ శయనం తత్రేదం కారణం శృణు
ఈ మంచం ఎవరిదైతే ఉంటే, దానికి కారణం విను.
మమాపి మానయత్యఙ్గం ప్రార్థితో యోగనిద్రయా
యోగనిద్ర వల్ల నేను కూడా నా శరీరాన్ని గౌరవించబడినట్టు అనుభవిస్తాను.
శంఖచక్రాసిమార్గాద్యైర్బాహవోప్యథ వక్షసా
శంఖం, చక్రం, ఖడ్గం వంటి లక్షణాలతో రెండు భుజాలు, ఛాతీ అలంకరించబడ్డాయి.
ముకటేన శిరో రుద్ధం కుండలాభ్యాం చ కర్ణకౌ
తలపై మకుటం, చెవులకు కుండలాలు ధరించబడ్డాయి.
చతురో వార్షికాన్మాసాన్మాఽఽశ్రితా సా భవిష్యతి
ఆమె అక్కడ ఆశ్రయం తీసుకుని నలుగు నెలలు ఉంటుంది.
చకార లోచనావాసమతోఽర్థం మే యుధిష్ఠిర
యుధిష్ఠిరా, నా కోసం కళ్ళ నివాసాన్ని ఏర్పాటు చేశాడు.
యోగనిద్రా మహానిద్రా శేషాభిశయనే స్థితః
యోగనిద్ర, మహానిద్ర శేషుని మంచంపై స్థిరంగా ఉంటుంది.
లక్ష్మీకరాంబుజైరచ్ఛైర్మృద్యమానపదద్వయః
లక్ష్మి దేవి పద్మాకర చేతులతో రెండు పాదాలను మృదువుగా మర్దించబడతాయి.
వ్రతైరనేకైనియమైః పాండవశ్రేష్ఠ మానవః
పాండవశ్రేష్ఠా, అనేక వ్రతాలు, నియమాలతో మనిషి గౌరవించబడతాడు.
తతోఽవబుధ్యతే దేవః శ్రీమాఞ్ఛఙ్ఖగదాధరః 4.70.
ఆ తరువాత శంఖం, గదను ధరించిన మహిమాన్వితుడు అయిన శ్రీమంతుడు దేవుడు మేల్కొంటాడు.
మన్త్రేణానేన రాజేన్ద్ర దేవముత్థాపయేద్ద్విజః
ఓ రాజా, ఈ మంత్రంతో ద్విజుడు దేవుని మేల్కొలిపించాలి.
సముత్థితే తదా విష్ణో క్రియాః సర్వాః ప్రవర్తయేత్
విష్ణువు మేల్కొన్న వెంటనే అన్ని కర్మలు ప్రారంభించాలి.
ఉత్థితే దేవదేవేశే నగరే పార్థివః స్వయమ్
దేవతల అధిపతి మేల్కొన్నప్పుడు, నగరంలో రాజు స్వయంగా—