త్రయస్త్రింశద్దేవకోట్యో రోమకూపే వ్యవస్థితాః
మూడున్నర కోట్ల దేవతలు జుట్టు రంధ్రాలలో స్థిరంగా ఉన్నారు.
చత్వారః సాగరాః ప్రోక్తా గవాం యే తు పయోధరాః
నాలుగు సముద్రాలు ఆవుల పాలు పిండాలుగా చెప్పబడ్డాయి.
జఠరే గార్హపత్యోఽగ్నిర్దక్షిణాగ్నిర్హృదిస్థితః
జఠరంలో గార్హపత్యాగ్ని, హృదయంలో దక్షిణాగ్ని స్థితి చెందాయి.
అస్థివ్యవస్థితాః శైలా మజ్జాసు క్రతవః స్థితాః
ఎముకల్లో పర్వతాలు, మజ్జలో యజ్ఞాలు స్థిరంగా ఉన్నాయి.
సురక్తపీతకృష్ణాదౌ గవాం వర్ణే వ్యవస్థితాః
ఎరుపు, తెలుపు, పసుపు, నలుపు రంగుల్లో ఆవుల స్వరూపాలు ఉన్నాయి.
సంస్మృత్య తత్క్షణాద్గౌరీ ఇయేష సదృశీం తనుమ్
అది గుర్తు చేసుకొని, ఆ క్షణంలోనే గౌరీ అలాంటి రూపాన్ని కోరింది.
షడున్నతాం పఞ్చనిమ్నాం మండూకాక్షీం సువాలధిమ్ 4.69.
ఆ ఆవు ఆరు భాగాలు పైకి, ఐదు భాగాలు క్రిందికి, గబ్బిలం కన్నుల్లా కన్నులు, అందమైన తోక జుట్టుతో ఉంది.
సుశీలాం చ సుతస్నేహాం సుక్షీరాం సుపయోధరామ్
ఆమె మంచి స్వభావంతో, కూనపిల్లపై మమకారంతో, మధురమైన పాలుతో, అందమైన పిండాలతో ఉంది.
చర్యయా ప్రతరన్హృష్టో మహాదేవః స్వచేతసి
ఆమె నడకతో, ఉదయాన్నే మహాదేవుడు తన మనసులో ఆనందించాడు.
దత్త్వా కులపతేః పార్శ్వం భృగోస్తాం గాం న్యవేదయత్
ఆ ఆవును కుటుంబాధిపతికి సమీపంలో ఇచ్చి, భృగువుకు సమర్పించాడు.
న్యాసరూపాం దదౌ ధేనుం రక్షిత్వా తాం దినద్వయమ్
రెండు రోజులు కాపాడి, ఆ ఆవును న్యాసంగా అప్పగించాడు.
అన్తర్ద్ధిమగమద్దేవః పునర్వ్యాఘ్రో బభూవ హ
ఆ దేవుడు కనబడకుండా పోయి, మళ్లీ పులి రూపం ధరించాడు.
వజ్రచక్రనఖో దేవీం జ్వలత్పింగలలోచనః
వజ్రంలాంటి గోరు, చక్రాల్లాంటి రూపం, మిణుగురు రంగు కళ్లతో ఆ దేవుడు ఆ దేవిని దగ్గరికి వెళ్లాడు.
సంప్రాయాదాశ్రమపదం తాం చ ధేనుం సవత్సికామ్
ఆయన ఆశ్రమానికి వెళ్లి, ఆ ఆవును కూనపిల్లతో పాటు తీసుకెళ్లాడు.
హాహేత్యుచ్చైః కేచిదూచుర్హుంహుంకారైస్తథాపరే
కొంత మంది పెద్దగా 'హా!' అని అరవగా, మరికొందరు 'హుం హుం' అని శబ్దం చేశారు.
తాలాస్ఫోటాన్దదుః కేచిద్వ్యాఘ్రం దృష్ట్వాతిభైరవమ్
ఆ భయంకరమైన పులిని చూసి, కొంత మంది చేతులు కొట్టారు.
తస్యా వ్యాఘ్రభయార్తాయాః కపిలాయా యుధిష్ఠిర 4.69.
అయితే, యుధిష్ఠిరా, ఆ కపిలా ఆవు పులి భయంతో వణికిపోతూ ఉంది.
వ్యాఘ్రవత్సకయోస్తత్ర వందితం సురకిన్నరైః
అక్కడ ఆ పులిని, దాని పిల్లను దేవతలు, కిన్నరులు పూజించారు.
సజలం శివలింగం చ శమ్భోస్తీర్థం తదుత్తమమ్
అక్కడ తడి శివలింగం, శంభువు ప్రసిద్ధమైన తీర్థం ఉంది.
తత్ర స్నాత్వా మహాతీర్థే జంబూమార్గే నరాధిప
ఓ రాజా, జంబూ మార్గంలో ఉన్న ఆ మహాతీర్థంలో స్నానం చేసినవారు,
తతస్తే మునయః క్రుద్ధా బ్రహ్మదత్తాం మహాస్వనామ్
తర్వాత, మునులు కోపంతో, బ్రహ్మ ఇచ్చిన గొప్ప శబ్దాన్ని ఉచ్చరించారు.
శబ్దేన తేన వ్యాఘ్రోఽపి ముక్త్వా గావం సవ త్సికామ్ తం ప్రపశ్యంతి యే పార్థ తే రుద్రా నాత్ర సంశయః
ఆ శబ్దంతో, పులి ఆ ఆవును, దాని పిల్లను విడిచిపెట్టింది. ఓ పార్థా, అతన్ని చూసేవారు రుద్రులే, ఇందులో సందేహం లేదు.
అథ ప్రత్యక్షతాం శ్రేష్ఠస్తేషాం దేవో మహేశ్వరః
అప్పుడు వారిలో శ్రేష్ఠుడైన మహేశ్వరుడు ప్రత్యక్షంగా కనిపించాడు.
ఉమాసహాయో వరదః సస్వామీ సవినాయకః
ఉమా తో పాటు, వరదుడు, స్వామి, వినాయకుడితో కలిసి వచ్చాడు.
వీరభద్రా చ చాముండా ఘంటాకర్ణాదిభిర్వృతా దేవదానవగన్ధర్వమునివిద్యాధరోరగైః
వీరభద్రుడు, చాముండ, ఘంటాకర్ణుడు మొదలైనవారు, దేవతలు, దానవులు, గంధర్వులు, మునులు, విద్యాధరులు, నాగులతో కూడి ఉన్నారు.
ప్రణమ్య దేవదేవాయ పత్నీభిః సహితైరుమా
ఉమా తన భార్యలతో కలిసి దేవదేవుడికి నమస్కరించింది.
కార్తికే శుక్లపక్షే తు ద్వాదశ్యాం నందినీవ్రతమ్ 4.69.
కార్తీక మాసంలో, శుక్లపక్షంలో, ద్వాదశి రోజున నందినీ వ్రతం ఆచరిస్తారు.
ఉత్తానపాదేన తథా వ్రతం చీర్ణమిదం శృణు
ఉత్తానపాదుడు కూడా ఇదే వ్రతాన్ని చేసాడని విను.
తస్య భార్యా ద్వయం చాసీద్రుచిశుఘ్నీతి విశ్రుతమ్
ఆయనకు ఇద్దరు భార్యలు ఉండేవారు — ఒకరు రుచిః, మరొకరు శుఘ్ని అని ప్రసిద్ధి.
రుచ్యాః సమర్పితః శుఘ్న్యా ధ్రువోఽయం రక్ష్యతాం సఖి
రుచిః తన కుమారుడు ధ్రువుని శుఘ్ని వద్దకు అప్పగిస్తూ, 'సఖీ, ఇతన్ని సంరక్షించు' అని చెప్పింది.