లోపాము్ద్రాలయే సాధ్వ్యో మునిపత్న్యో బహుప్రజాః
లోపాముద్ర ఇంట్లో, అనేక సంతానాన్ని పొందిన మునుల భార్యలు ఉన్నారు.
పద్మినీపత్రవిస్తీర్ణే సోపదంశై ర్యథా నవైః
తాజా, పవిత్రమైన పదార్థాలతో, పద్మపత్రాలపై పరుచిన ఆసనంలో,
తామిహైకమనాః పార్థః శృణుష్వారణ్యద్వాదశీమ్
పార్థా, ఇక్కడ మనసు నిలబెట్టుకొని అరణ్య ద్వాదశి వ్రతాన్ని విను.
స్నాత్వా నరః సోపవాసః కృత్వా పూజాం జనార్దనే
స్నానం చేసి, ఉపవాసం చేసి, జనార్దనుని పూజ చేయాలి.
నీత్వా ప్రభాతే గత్వా చ వనే వేదాఙ్గపారగాన్
రాత్రి గడిపి, ఉదయాన్నే వేదాలలో నిపుణులైన వారితో అడవికి వెళ్లాలి.
పఞ్చగవ్యం ప్రాశయిత్వా పూర్వమేవాథ తద్దినే
ఆ రోజున ముందుగా పంచగవ్యాన్ని తీసుకోవాలి.
శ్రావణే కార్త్తికే మాఘే చైత్రే వాథ సమర్చితే
శ్రావణ, కార్తిక, మాఘ, చైత్ర మాసాల్లో, దేవతను పూజించినప్పుడు ఈ వ్రతాన్ని చేయాలి.
అపూపైః ఖణ్డవేష్టైశ్చ మరీచైః సింహకేసరైః 4.66.
అపూపాలు, వేయించిన ధాన్యపు గుత్తులు, మరిచాలు, సింహకేశరాలతో చేయాలి.
శీతలైస్తర్పయేద్విద్వానర్కపుష్పైః సుమాలకైః
పండితుడు చల్లని, సుగంధమైన అర్కపుష్పాలు మరియు తాజా మాలలతో పూజ చేయాలి.
కర్పూరనఖ విద్ధైశ్చ మధురైః పనసోత్తమైః
కర్పూరం, సువాసన గల నఖాలు, మధురమైన పదార్థాలు, ఉత్తమమైన పనసపండుతో పూజ చేయాలి.
సుఖాసనోపవిష్టాంశ్చ ప్రాగుదఙ్ముఖవచ్ఛుచీన్
వారు సుఖంగా కూర్చొని, తూర్పు లేదా ఉత్తర దిశను చూస్తూ, శుద్ధమైన ప్రవర్తనతో ఉండాలి.
ఏకదండీస్త్రిదండీశ్చ గృహస్థాంశ్చాపి సువ్రతాన్
ఒక దండ ధరించినవారికి, మూడు దండలు ధరించినవారికి, మంచి వ్రతాలు పాటించే గృహస్థులకు కూడా పూజ చేయాలి.
చార్వంగ్యశ్చార్చితాః స్నాతాః సర్వావయమశోభనాః
వారు స్నానం చేసి, శరీరంలోని ప్రతి భాగాన్ని అలంకరించుకుని, శుభలక్షణాలతో సత్కరించబడాలి.
అంగైర్వా భోజనీయాస్తాస్తాశ్చాదిత్యస్య దేవతాః
వారి శరీర భాగాలతో, భోజనం చేయించాల్సిన వారు ఆదిత్యుని దేవతలు.
పద్మనాభకృష్ణవిష్ణుగోవర్ద్ధనత్రివిక్రమాః
పద్మనాభుడు, కృష్ణుడు, విష్ణువు, గోవర్ధనుడు, త్రివిక్రముడు.
ఏభిర్ద్వాదశభిర్మన్త్రైర్నమస్కారాంతయోజితైః
ఈ పదకొండు మంత్రాలను నమస్కారంతో కలిపి పూజ చేయాలి.
భోజయిత్వా శుభాన్నాని దద్యాత్తాభ్యః సుదక్షిణామ్
వారికి శుభమైన అన్నం పెట్టిన తరువాత, మంచి దక్షిణా ఇవ్వాలి.
తతో భుఞ్జీత సహితో భృత్యైః ప్రేష్యజనేన చ ।। 4.66.
తర్వాత, సేవకులు మరియు సహాయకులతో కలిసి భోజనం చేయవచ్చు.
ఏవం కౌంతేయ కురుతే యోఽరణ్యద్వాదశీం నరః యాతి జ్ఞాతిసమాయుక్తః శ్వేతద్వీపం హరేః పురమ్
కౌంతేయా, ఎవరు అరణ్య ద్వాదశిని ఈ విధంగా ఆచరిస్తారో, వారు తమ బంధువులతో కలిసి శ్వేతద్వీపంలో హరిదేవుని నగరానికి వెళ్తారు.
యత్ర లోకాః పీతవస్త్రాః శ్యామదేహాశ్చతుర్భుజాః
అక్కడ ప్రజలు పసుపు వస్త్రాలు ధరించి, నల్ల శరీరాలతో, నాలుగు చేతులతో ఉంటారు.
గరుడాసనాః సాభరణా ముకుటోత్కట కుండలాః
గరుడాసనంపై కూర్చొని, ఆభరణాలతో, గొప్ప ముకుటాలతో, కుండలాలతో అలంకరించబడి ఉంటారు.
లక్ష్మీధరా మేఘవర్ణాః కూర్పరాఙ్గదభూషణాః
లక్ష్మిని ధరించి, మేఘపు రంగుతో, మణికట్టు ఆంగడాలతో అలంకరించబడి ఉంటారు.
తస్మాదేత్య మహాతేజాః పృథివ్యాం నృపపూజితాః
అక్కడకు చేరిన వారు, మహా తేజస్సుతో, భూమిపై రాజులచే సత్కరించబడతారు.
తతో యాంతి పరం స్థానం మోక్షమార్గం శివం శుభమ్
తర్వాత వారు పరమస్థానాన్ని, మోక్షమార్గాన్ని, శివమైన, శుభమైన స్థితిని పొందుతారు.
యే ద్వాదశీముపవసంతి సితామరణ్యనామ్నీం వనే ద్విజవరానథ భోజయంతి
సితామరణ్య అనే అడవిలో ద్వాదశి ఉపవాసం చేసి, ఉత్తమ బ్రాహ్మణులకు భోజనం పెట్టేవారు.
రోహిణీచన్ద్రవ్రతవర్ణనమ్ మయూరకేకాకులితే దర్దురారావపూరితే
రోహిణీ చంద్ర వ్రతవర్ణన: మయూరాల కేకలు వినిపించే, దద్దురాల అరుపులతో నిండిన ప్రదేశంలో.
కులస్త్రియః ప్రయచ్ఛంతి కస్యాన్నం కాఽత్ర దేవతా
ఇంటి మహిళలు అన్నం సమర్పిస్తే, అది ఎవరికీ ఇచ్చారు? ఇక్కడ ఏ దేవతను పూజిస్తున్నారు?
ఏకాదశ్యాం శుచిర్భూత్వా సర్వౌషధిజలైః శుభైః
పదకొండవ తేదీన, శుద్ధిగా తయారై, అన్ని శుభమైన ఔషధజలాలతో—
మాషచూర్ణేన రాజేన్ద్ర కుర్యాదిందురికాశనమ్
నల్ల మశూర దినుసు పిండి తో, రాజా, ఇంద్రికా అన్నం తయారు చేయాలి.
నరమేకైకముద్దిశ్య తతో గత్వా జలాశయమ్
ప్రతి portion ను ఒక వ్యక్తికి అని నిర్ణయించి, తరువాత నీటి కుంట దగ్గరకు వెళ్ళాలి.