అనేన విధినా రాజన్యః కరోతి వ్రతం నరః
ఈ విధంగా రాజు లేదా మనిషి వ్రతాన్ని ఆచరిస్తే,
నక్షత్రలోకం వ్రజతి విమానేనార్కవర్చసా
అతడు సూర్యుడి వలె ప్రకాశించే విమానంలో నక్షత్రలొకానికి వెళ్తాడు.
సహస్రభర్త్తా స్వర్లోకే పూజ్యమానో దివాకరైః
స్వర్గలోకంలో అతడు దేవతలచే వెయ్యి భార్యలతో గౌరవించబడతాడు.
ఏతద్వ్రతం పురా చీర్ణం శచ్యా రాజ్ఞ్యా శ్రియోమయా
ఈ వ్రతాన్ని పుర్వంలో శచి అనే మహారాణి ఆచరించింది.
మేనయా రంభయా స్వర్గే ఉర్వశ్యా దేవదత్తయా
మెనా, రంభ, ఉర్వశి, దేవదత్త కూడా స్వర్గంలో ఈ వ్రతాన్ని ఆచరించారు.
చీర్ణమేతద్వ్రతం పార్థ సర్వపాపభయాపహమ్
పార్థా, ఈ వ్రతాన్ని ఆచరిస్తే అన్ని పాప భయాలు తొలగిపోతాయి.
జన్మాంతరేష్వపి కృతాని హరత్యఘాని యా సందహత్యహరహః సుకృతోపయోగాత్
ఇది గత జన్మల్లో చేసిన పాపాలను కూడా నశింపజేస్తుంది, ప్రతిరోజూ మంచి పనుల వల్ల దుష్టాన్ని కాల్చుతుంది.
ఇతి శ్రీభవిష్యే మహాపురాణ ఉత్తరపర్వణి శ్రీకృష్ణయుధిష్ఠిరసంవాదే తారకద్వాదశీవ్రతం నామ పఞ్చషష్ఠితమోఽధ్యాయః
ఇలా శ్రీభవిష్య మహాపురాణం ఉత్తరపర్వంలో శ్రీకృష్ణుడు యుధిష్టిరునితో చేసిన సంభాషణలో తారక ద్వాదశి వ్రతం అనే అరవయ్య ఐదవ అధ్యాయం ముగిసింది.
అరణ్యద్వాదశీవ్రతవర్ణనమ్ సప్రాశనం సోపవాసం సరహస్యం సమన్త్రకమ్
అరణ్య ద్వాదశి వ్రత వివరణ: ప్రసాదాలు, ఉపవాసం, రహస్యంగా, మంత్రాలతో చేయాలి.
వ్రతం రాఘవవాక్యేన ప్రశస్తం దోషవర్జితమ్
ఈ వ్రతం రాఘవుని మాటలలో ప్రశంసించబడింది, లోపాలు లేవు.
లోపాము్ద్రాలయే సాధ్వ్యో మునిపత్న్యో బహుప్రజాః
లోపాముద్ర ఇంట్లో, అనేక సంతానాన్ని పొందిన మునుల భార్యలు ఉన్నారు.
పద్మినీపత్రవిస్తీర్ణే సోపదంశై ర్యథా నవైః
తాజా, పవిత్రమైన పదార్థాలతో, పద్మపత్రాలపై పరుచిన ఆసనంలో,
తామిహైకమనాః పార్థః శృణుష్వారణ్యద్వాదశీమ్
పార్థా, ఇక్కడ మనసు నిలబెట్టుకొని అరణ్య ద్వాదశి వ్రతాన్ని విను.
స్నాత్వా నరః సోపవాసః కృత్వా పూజాం జనార్దనే
స్నానం చేసి, ఉపవాసం చేసి, జనార్దనుని పూజ చేయాలి.
నీత్వా ప్రభాతే గత్వా చ వనే వేదాఙ్గపారగాన్
రాత్రి గడిపి, ఉదయాన్నే వేదాలలో నిపుణులైన వారితో అడవికి వెళ్లాలి.
పఞ్చగవ్యం ప్రాశయిత్వా పూర్వమేవాథ తద్దినే
ఆ రోజున ముందుగా పంచగవ్యాన్ని తీసుకోవాలి.
శ్రావణే కార్త్తికే మాఘే చైత్రే వాథ సమర్చితే
శ్రావణ, కార్తిక, మాఘ, చైత్ర మాసాల్లో, దేవతను పూజించినప్పుడు ఈ వ్రతాన్ని చేయాలి.
అపూపైః ఖణ్డవేష్టైశ్చ మరీచైః సింహకేసరైః 4.66.
అపూపాలు, వేయించిన ధాన్యపు గుత్తులు, మరిచాలు, సింహకేశరాలతో చేయాలి.
శీతలైస్తర్పయేద్విద్వానర్కపుష్పైః సుమాలకైః
పండితుడు చల్లని, సుగంధమైన అర్కపుష్పాలు మరియు తాజా మాలలతో పూజ చేయాలి.
కర్పూరనఖ విద్ధైశ్చ మధురైః పనసోత్తమైః
కర్పూరం, సువాసన గల నఖాలు, మధురమైన పదార్థాలు, ఉత్తమమైన పనసపండుతో పూజ చేయాలి.
సుఖాసనోపవిష్టాంశ్చ ప్రాగుదఙ్ముఖవచ్ఛుచీన్
వారు సుఖంగా కూర్చొని, తూర్పు లేదా ఉత్తర దిశను చూస్తూ, శుద్ధమైన ప్రవర్తనతో ఉండాలి.
ఏకదండీస్త్రిదండీశ్చ గృహస్థాంశ్చాపి సువ్రతాన్
ఒక దండ ధరించినవారికి, మూడు దండలు ధరించినవారికి, మంచి వ్రతాలు పాటించే గృహస్థులకు కూడా పూజ చేయాలి.
చార్వంగ్యశ్చార్చితాః స్నాతాః సర్వావయమశోభనాః
వారు స్నానం చేసి, శరీరంలోని ప్రతి భాగాన్ని అలంకరించుకుని, శుభలక్షణాలతో సత్కరించబడాలి.
అంగైర్వా భోజనీయాస్తాస్తాశ్చాదిత్యస్య దేవతాః
వారి శరీర భాగాలతో, భోజనం చేయించాల్సిన వారు ఆదిత్యుని దేవతలు.
పద్మనాభకృష్ణవిష్ణుగోవర్ద్ధనత్రివిక్రమాః
పద్మనాభుడు, కృష్ణుడు, విష్ణువు, గోవర్ధనుడు, త్రివిక్రముడు.
ఏభిర్ద్వాదశభిర్మన్త్రైర్నమస్కారాంతయోజితైః
ఈ పదకొండు మంత్రాలను నమస్కారంతో కలిపి పూజ చేయాలి.
భోజయిత్వా శుభాన్నాని దద్యాత్తాభ్యః సుదక్షిణామ్
వారికి శుభమైన అన్నం పెట్టిన తరువాత, మంచి దక్షిణా ఇవ్వాలి.
తతో భుఞ్జీత సహితో భృత్యైః ప్రేష్యజనేన చ ।। 4.66.
తర్వాత, సేవకులు మరియు సహాయకులతో కలిసి భోజనం చేయవచ్చు.
ఏవం కౌంతేయ కురుతే యోఽరణ్యద్వాదశీం నరః యాతి జ్ఞాతిసమాయుక్తః శ్వేతద్వీపం హరేః పురమ్
కౌంతేయా, ఎవరు అరణ్య ద్వాదశిని ఈ విధంగా ఆచరిస్తారో, వారు తమ బంధువులతో కలిసి శ్వేతద్వీపంలో హరిదేవుని నగరానికి వెళ్తారు.
యత్ర లోకాః పీతవస్త్రాః శ్యామదేహాశ్చతుర్భుజాః
అక్కడ ప్రజలు పసుపు వస్త్రాలు ధరించి, నల్ల శరీరాలతో, నాలుగు చేతులతో ఉంటారు.