స్త్రియం జఘాన తరుణీం స్నాతుకామామథాగతామ్
స్నానం చేయాలని వచ్చిన యువతిని అతడు హత్య చేశాడు.
తత్రాపి బడిశం దత్త్వా జనైః ప్రాణైర్వియోజితః
అక్కడ కూడా జనాలు బడిశం వేసి, అతని ప్రాణాలు తీశారు.
క్రూరశ్ఛిద్రపరః క్షుద్రో నరప్రాణవియోజకః
క్రూరుడు, చొరబాటుకు ప్రయత్నించేవాడు, నీచుడు, మనుషుల ప్రాణాలు తీసేవాడు.
మంత్రేణాహూయ సిద్ధేన వాతికేన వ్యసుః కృతః
ఒక సిద్ధమైన వాయువుతో మంత్రంతో పిలిపించి, అతడి ప్రాణాలు తీశారు.
క్రూరదంష్ద్రః కరాలాస్యో మాంసశోణితభోజనః
క్రూరమైన పళ్ళు, భయంకరమైన నోరు, మాంసం రక్తం తినేవాడు.
స రాష్ట్రం జర్జరం శూన్యం సర్వం చక్రే విషాదిషు
విషాలతో ఆ దేశాన్ని మొత్తం పాడుచేసి, ఖాళీగా చేశాడు.
సమారోప్య ధనుః సంఖ్యే బ్రహ్మాస్త్రేణ నిపాతితః
యుద్ధంలో విల్లు ఎక్కించి, బ్రహ్మాస్త్రంతో అతడిని పడగొట్టారు.
వనేచరాణాం క్రుద్ధాఙ్గో బ్రాహ్మణాన్నిధనం గతః 4.65.
అటవిలో ఉండేవారిలో, కోపంతో ఉన్న శరీరంతో, బ్రాహ్మణుల చేతిలో మరణించాడు.
ఏకాదశేఽపి పాఞ్చాలో భవమధ్యేఽపి భీషణః
పదకొండవ దశలో కూడా, పాంచాలుడు సృష్టిలో భయంకరుడిగా ఉన్నాడు.
పాపో ధర్మధ్వజో రక్షో దేవతోజ్ఝితమాల్యధృక
పాపాత్ముడు, ధర్మధ్వజమున్న రాక్షసుడు, దేవతలు వదిలేసిన హారాన్ని ధరించాడు.
ద్వాదశే స పునర్జాతః పుష్కలక్లేశభాజనః
పన్నెండవ దశలో అతడు మళ్లీ జన్మించి, ఎన్నో బాధలు అనుభవించేవాడయ్యాడు.
తేన చాసీత్కృతం పూర్వం తారకద్వాదశీవ్రతమ్
ఆయన తారకద్వాదశి వ్రతాన్ని ముందుగా ఆచరించాడు.
అవాప శీఘ్రం పంచత్వం సంసారభవసాగరే
ఆ మనిషి ఈ Samsāra సముద్రంలో త్వరగా తన ప్రాణాలు కోల్పోయాడు.
భూయశ్చోపోషితా తేన తారకద్వాదశీ శుభా
ఆయనే మళ్ళీ పవిత్రమైన తారక ద్వాదశిని ఆచరించాడు.
వ్రతప్రభావాద్భువనే భుక్త్వా రాజ్యమకణ్టకమ్
ఆ వ్రత శక్తితో భూమిపై అతడు ఎలాంటి కష్టాలు లేకుండా రాజ్యాన్ని అనుభవించాడు.
స్త్రీభిర్వా భర్తృవాక్యేన స్నానదానజపాదికమ్
స్త్రీలు గానీ, భర్త ఆజ్ఞతో గానీ, స్నానం, దానం, జపం వంటి పనులు చేయాలి.
అకృత్రిమే జలే స్నానమపరాహ్ణే సమాచరేత్
సాయంత్రం సహజమైన నీటిలో స్నానం చేయాలి.
ప్రణమ్య భాస్కరాయాథ కృత్వా దేవార్చనం తథా 4.65.
తర్వాత భాస్కరునికి నమస్కరించి, దేవతలను కూడా పూజించాలి.
తతో భుక్త్వా ఫలైః పుష్పైర్గన్ధధూప విలేపనైః
తర్వాత ఫలాలు, పువ్వులు, పరిమళ దూపాలు, లేపనాలతో భోజనం చేసి ఉండాలి.
రమ్యే తామ్రమయే పాత్రే జానుభ్యాం ధరణీం గతః
అందమైన రాగి పాత్రలో, మోకాళ్లపై నేలపై కూర్చొని ఉండాలి.
భూమౌ తు మండలం కృత్వా గోమయేన సతారకమ్
భూమిపై, గోమయంతో నక్షత్రం గుర్తుతో కూడిన వృత్తాన్ని వేయాలి.
సహస్రశీర్షామంత్రేణ భూమౌ శక్త్యా శనైః స్వయమ్
సహస్రశీర్ష మంత్రంతో, స్వయంగా, మెల్లగా, ఒక పనిముట్టుతో భూమిపై చేయాలి.
పర్యుక్ష్య ధూమముత్క్షిప్య దద్యాద్విప్రాయ దక్షిణామ్
దుప్పటి చల్లి, ధూపాన్ని పైకి ఎత్తి, బ్రాహ్మణునికి దక్షిణా ఇవ్వాలి.
మార్గశీర్షే ఖండఖాద్యం పౌషే సోహాలకం తథా
మార్గశిర మాసంలో ఖండఖాద్యం, పౌష మాసంలో సోహాలకాన్ని ఇవ్వాలి.
మోదకాంశ్చైత్రమాసే తు వైశాఖే ఖండవేష్టకమ్
చైత్ర మాసంలో మోదకాలు, వైశాఖ మాసంలో ఖండవేష్టకం ఇవ్వాలి.
శ్రావణే మధుశీర్షేణ నభస్యే పాయసేన చ
శ్రావణ మాసంలో మధుశీర్షతో, నభస్య మాసంలో పాయసం ఇవ్వాలి.
ఏభిర్ద్వాదశభిర్వర్షైర్భోజయిత్వా ద్విజాన్స్వయమ్
ఈ పన్నెండు మాసాల్లో, ప్రతి సంవత్సరం ద్విజులను తానే భోజనం పెట్టాలి.
సమాప్తే తు వ్రతే కృత్వా రాజతం తారకాగణమ్ 4.65.
వ్రతం పూర్తయిన తర్వాత వెండితో తారకా సమూహాన్ని తయారు చేయాలి.
కుమ్భా ద్వాదశ దాతవ్యాః సోదకా మోదకాశ్రితాః
పన్నెండు కుంభాలు, నీటితో నింపి, మోదకాలు వేసి ఇవ్వాలి.
బ్రాహ్మణే వల్గులల్లాటం లక్షపుష్పోపశోభితమ్
వెయ్యి పువ్వులతో అలంకరించబడిన మెరిసే నుదిటి ఉన్న బ్రాహ్మణునికి ఇవ్వాలి.