అగ్నేః పరిగ్రహాదార్యే త్వమాగ్నేయీతి పఠ్యసే 4.64.
నీవు అగ్ని సంబంధంగా ఉన్నందువల్ల, అగ్నేయ అని పిలవబడుతున్నావు.
దేవరాజం సమాసాద్య లోకః సంయమయత్యసౌ
దేవేంద్రుని చేరిన తర్వాత, లోకాన్ని ఆయన నియంత్రిస్తాడు.
ఖడ్గంసహాతివికృతా నైర్ఋతిస్త్వముపాభృతా
ఖడ్గంతో, భయంకరంగా, నీవే నైరృతి దిక్కు దేవతవు, పూజింపబడుతున్నావు.
త్వయ్యాస్తే భవనాధారవరుణో యాదసాం పతిః
నీలోనే నివసిస్తున్నాడు వరుణుడు, జలజంతువులకు అధిపతి, ఇళ్లకు ఆధారం.
అధిశ్రితాసి యస్మాత్త్వం వాయునా జగదాయునా
నీవు వాయువుతో, జగత్తుకు ప్రాణమైన వాయువుతో ఆధారపడివున్నావు.
కుబేరవాసతః సౌమ్యా ప్రఖ్యాతా త్వమథోత్తరా అతస్త్వం శివసాన్నిధ్యం దేవి దేహి శివే నమః
కుబేరుని ప్రాంతంలో నివసిస్తూ, ఉత్తరదిక్కు మృదువైనవాడిగా ప్రసిద్ధి చెందినవు. అందుకే, ఓ దేవి, శివుని సన్నిధిని ప్రసాదించు. శివాయ నమః.
సర్పాష్టకకులేన త్వం సేవితాసి తథాప్యధః
నీవు ఎనిమిది రకాల పాముల వృందంతో సేవించబడుతున్నావు, అయినా నీవు క్రిందగానే ఉన్నావు.
సప్తలోకైః పరిగతా సర్వదా త్వం శివా యతః
శివా! నీవు ఎప్పుడూ ఏడు లోకాలచేత చుట్టుముట్టబడి ఉంటావు.
నక్షత్రాణి చ సర్వాణి గ్రహాస్తారాగ్రహాస్తథా సర్వే మమేష్టసిద్ధ్యర్థే భవంతు ప్రణతాః సదా
నా కోరికలు నెరవేరాలంటే, అన్ని నక్షత్రాలు, గ్రహాలు, గ్రహదేవతలు ఎప్పుడూ నమస్కరించాలి.
ఏభిర్మంత్రైః సమభ్యర్చ్య పుష్పధూపాదినా తతః
ఈ మంత్రాలతో, పుష్పాలు, ధూపం మొదలైన వాటితో పూజ చేసి,
తత్తూర్యధ్వనిఘోషేణ గతిమఙ్గలనిఃస్వనైః 4.64.
వాద్యాల శబ్దంతో, శుభమైన నాదాలతో,
కుంకుమక్షోదతీవ్రేణ దానమానాదిభిః సుఖమ్
తీవ్రమైన కుంకుమపొడి, దానం, గౌరవం మొదలైన వాటితో ఆనందం కలుగుతుంది.
అనేన విధినా సర్వం క్షమయన్ప్రణిపత్య చ
ఈ విధంగా అందరినీ క్షమించి, నమస్కరించి,
య ఏవం కురుతే పార్థ దశమీవ్రతమాదరాత్
పార్థా! ఎవరు ఈ దశమీవ్రతాన్ని భక్తితో ఆచరిస్తారో,
స్త్రీభిర్విశేషతః కార్యం వ్రతమేతద్యుధిష్ఠిర
యుదిష్ఠిరా! ఈ వ్రతాన్ని ముఖ్యంగా స్త్రీలు చేయాలి.
ధన్యం యశస్యమాయుష్యం సర్వకామఫలప్రదమ్
ఇది ధన్యమైనది, కీర్తిని, దీర్ఘాయువు ఇస్తుంది, అన్ని కోరికలు నెరవేర్చుతుంది.
యే మానవా మనుజపుఙ్గవ కామకామాః సంపూజయంతి దశమీషు సదా దశాశాః
మానవులలో శ్రేష్ఠుడా! దశమి రోజున ఎప్పుడూ దశదిశలను అభిలషిస్తూ పూజించే వారు,
ఇతి శ్రీభవిష్యే మహాపురాణ ఉత్తరపర్వణి శ్రీకృష్ణయుధిష్ఠిరసంవాద ఆశాదశమీవ్రతం నామ చతుష్పష్టితమోఽధ్యాయః
ఇలా శ్రీభవిష్య మహాపురాణంలో ఉత్తరపర్వంలో శ్రీకృష్ణుడు-యుదిష్ఠిరుని సంభాషణలో ఆశాఢదశమీవ్రతం అనే అరవై నాలుగవ అధ్యాయం పూర్తయింది.
తారకద్వాదశీవ్రతవర్ణనమ్ పరిపృచ్ఛామి గోవిన్ద త్వాం నమస్కృత్య పాదయోః
తారకద్వాదశీవ్రతవివరణ. గోవిందా! నీ పాదాలకు నమస్కరించి, నేను నిన్ను అడుగుతున్నాను.
గుహ్యాద్గుహ్యతరం బ్రూహి వ్రతం కించిదనుత్తమమ్
అతి రహస్యమైనదానికన్నా గొప్పదైన, శ్రేష్ఠమైన వ్రతం ఏది చెప్పు.
సాంతఃపురసుతో యశ్చ చక్రే రాజ్యమతంద్రితః
తన సేవకులతో కలిసి అలసట లేకుండా రాజ్యాన్ని పాలించినవాడు,
జఘాన తాపసం సోఽథ ప్రమాదాన్మృగయాం గతః
ఆ తరువాత, అప్రమత్తత వల్ల వేటకు వెళ్లి ఒక తపస్విని చంపాడు.
తేన కర్మవిపాకేన దేహాంతే నరకం గతః
ఆ పాపఫలితంగా, జీవితాంతంలో నరకానికి వెళ్లాడు.
తస్మాదిహాగతో మర్త్యే రౌద్రో విషధరోఽభవత్
అందువల్ల, మానవ లోకంలో జన్మించి, భయంకరమైన విషసర్పుడయ్యాడు.
లబ్ధ్వా సహ చ పంచత్వం జగామ ద్విజసంయుతః
ఆయన ఐదుగురితో కలిసి తన ప్రాణాలు కోల్పోయి, బ్రాహ్మణులతో కూడి వెళ్లిపోయాడు.
విదారితముఖో హింస్రో నానాసత్త్వభయంకరః
విప్పబడిన నోరు, భయంకరమైన స్వభావం, అనేక జంతువులకు భయంకరుడై, అతడు భయపెట్టేవాడిగా ఉండేవాడు.
తతోఽపి బహుభిః శస్త్రై రాజలోకైర్నిపాతితః
తర్వాత రాజు మనుషులు ఎన్నో ఆయుధాలతో అతడిని కొట్టి పడగొట్టారు.
తీక్ష్ణపాదనఖాఘాతవ్యాపాదితమృగాన్వయః 4.65.
తీవ్రమైన పంజాల దెబ్బలతో అతని జంతువుల వంశం నాశనం అయింది.
స నీతః కృమిరాశిత్వం లోకైః ఖాతనిపాతనాత్
ప్రజలు అతడిని గుంతలో పడేసి, పురుగులు తినే స్థితికి చేర్చారు.
జఘాన బాలం చణ్డాలాదసౌ మృత్యుమవాప్నుయాత్
అతడు చండాల బాలుడిని చంపి, మరణాన్ని పొందాడు.