నారీ వా పురుషో వాపి కృత్వా కృష్ణాష్టమీవ్రతమ్
స్త్రీ అయినా, పురుషుడు అయినా, ఎవరు కృష్ణాష్టమి వ్రతాన్ని ఆచరిస్తారో—
సూర్యకోటిప్రతీకాశైర్విమానైః సర్వకామికైః
వారు కోటి సూర్యుల్లా ప్రకాశించే, అన్ని కోరికలు తీరే విమానాలలో ఎక్కుతారు.
నృత్యవాదిత్రసంయుక్తైరుత్కృష్టధ్వనినాదితైః
నృత్యం, వాద్యాల మధ్య, అద్భుతమైన సంగీత ధ్వనులతో కూడి—
త్రినేత్రః శూలపాణిశ్చ శివైశ్వర్యసమన్వితః
మూడు కళ్ళతో, త్రిశూలాన్ని ధరించి, శివుని ఐశ్వర్యంతో కూడి—
ఇత్యేతత్తే సమాఖ్యాతం పార్థ కృష్ణాష్టమీవ్రతమ్
ఇలా, పార్థా, కృష్ణాష్టమి వ్రతాన్ని నీకు వివరించాను.
కృష్ణాష్టమీవ్రతమిదం శివభావితాత్మా సత్యాశనైరుదితనామయుతైరుపోష్య 5.57.
ఈ కృష్ణాష్టమి వ్రతాన్ని శివునిపై భక్తితో, నిజమైన ఉపవాసంతో, పవిత్రమైన సంకల్పంతో ఆచరిస్తే శుభఫలితాలు కలుగుతాయి.
ఇతి శ్రీభవిష్యే మహాపురాణ ఉత్తరపర్వణి శ్రీకృష్ణయుధిష్ఠిరసంవాదే కృష్ణాష్టమీవ్రతవర్ణనం నామ సప్తపఞ్చాశత్తమోఽధ్యాయః
ఇదే భవిష్య మహాపురాణంలో ఉత్తరపర్వంలో శ్రీకృష్ణుడు, యుధిష్టిరునితో సంభాషించిన కృష్ణాష్టమి వ్రతవర్ణన అనే యాభై ఏడవ అధ్యాయం ముగిసింది.
అనఘాష్టమీవ్రతవర్ణనమ్ తస్య పత్నీ మహాభాగ అనసూయా పతివ్రతా
అనఘాష్టమి వ్రతవర్ణన: అతని భార్య అనసూయ, మహాభాగ్యవంతురాలు, భర్తకు అంకితభావంతో జీవించింది.
తయోః కాలేన మహతా జాతః పుత్రో మహా తపాః
కాలక్రమంలో, వారికి గొప్ప తపస్సుతో కూడిన కుమారుడు జన్మించాడు.
ద్వితీయో నామ లోకేస్మిన్ననఘశ్చేతి విశ్రుతః
ఆ కుమారుడు ఈ లోకంలో అనఘుడు అనే పేరుతో ప్రసిద్ధి చెందాడు.
అష్టపుత్రా జీవవత్సా సర్వబ్రాహ్మగుణైర్వృతా
అతనికి ఎనిమిది మంది కుమారులు ఉండి, వారందరూ బ్రాహ్మణ ధర్మగుణాలతో జీవించారు.
ఏవం తస్య సభార్యస్య యోగాభ్యాసరతస్య వా
అలా, అతడు భార్యతో కలిసి యోగాభ్యాసంలో నిమగ్నమయ్యాడు.
బ్రహ్మలబ్ధప్రసాదేన ద్రుతం గత్వామరావతీమ్
బ్రహ్మదేవుని అనుగ్రహంతో అతడు వేగంగా అమరావతికి వెళ్లాడు.
దైత్యదానవసంయోగే పాతాలాదేత్య భారత
ఓ భారతా, దైత్యులు, దానవులు కలిసినప్పుడు వారు పాతాళంలో నుంచి పైకి వచ్చారు.
తేన నిర్ణాశితా దేవాః సేంద్రచంద్రమరుద్గణాః
అతని చేత దేవతలు, ఇంద్రుడు, చంద్రుడు, మరుద్గణమంతా నాశనం అయ్యారు.
అగ్రతః ప్రలయం యాంతః సేన్ద్రా దేవా భయార్దితాః
భయంతో ఇంద్రుడితో కలిసి దేవతలు అంతా వినాశం వైపు ముందుకు పోయారు.
యుధ్యంతః శరసంఘాతైర్గదాముసలముద్గరైః 4.58.
వారు బాణవర్షాలతో, గదలు, ముసలలు, ఉడుగులతో యుద్ధం చేశారు.
శరభైర్గండకైర్వ్యాఘ్రైర్వానరై రభసైర్ద్రుతాః
క్రూరమైన శరభాలు, గండకులు, పులులు, కోతులచేత వేగంగా తరిమిపొయ్యారు.
యావద్విన్ధ్యగిరిం ప్రాప్తాస్తత్తస్యాశ్రమమణ్డలమ్
వారు వింధ్యపర్వతాన్ని, ఆ ఆశ్రమాల వలయాన్ని చేరుకున్నారు.
తయోః సమీపం సంప్రాప్తాస్తే నరాః శరణార్థినః
ఆ మనుషులు ఆశ్రయం కోసం వారి దగ్గరకు వచ్చారు.
అభ్యంతరే ప్రవిశ్యాథ తిష్ఠధ్వం విగతజ్వరాః
లోపలికి వచ్చి, భయమేమీ లేకుండా ఉండండి.
దైత్యా అపి ద్రుతం ప్రాప్తా ఘ్నంతః ప్రహరణైరరీన్
దైత్యులు కూడా త్వరగా వచ్చి, ఆయుధాలతో శత్రువులను కొట్టారు.
ద్రుతం ద్రుమానాక్షిపధ్వం పుష్పోపగఫలోపగాన్
వేగంగా పుష్పాలు, పండ్లతో ఉన్న చెట్లను పీకండి.
తత్క్షణాచ్చాపి దైత్యానాం శ్రీర్బభూవ శిరోగతా నిస్తేజసో బభూవుర్హిః నిఃశ్రీకా మదపండితాః
ఆ క్షణంలోనే దైత్యుల అదృష్టం వారి తలపైకి వెళ్లింది; వారు శక్తిలేని వారై, తేజస్సు కోల్పోయి, మదంతో మత్తులో మునిగిపోయారు.
దేవైరపి గృహీతాస్తే దైత్యాశ్చ హరణే రణే
యుద్ధంలో కూడా ఆ దైత్యులను దేవతలు పట్టుకొని తీసుకెళ్లారు.
ఋష్టిభిః కరణైః శూలైస్త్రిశూలైః పరిఘైర్ఘనైః
వారు భుజాలు, కఱ్ఱలు, శూలాలు, త్రిశూలాలు, బరువైన గదలతో యుద్ధం చేశారు.
అసురా దేవశస్త్రౌఘైర్జితా ఇన్ద్రేణ ఘాతితాః సురైరపి మునేస్తస్య దేవర్షేర్మహిమాఽభవత్ ।। 4.58.
అసురులు దేవతల ఆయుధాల వర్షంతో ఓడిపోయారు, ఇంద్రుడు వారిని సంహరించాడు; ఆ ముని అయిన దేవర్షి మహిమ దేవతలకూ స్పష్టంగా కనిపించింది.
తతః స సర్వలోకానాం భవాయ సతతోత్థితః
అతడు అన్ని లోకాల మేలుకోసం ఎప్పుడూ కృషి చేస్తూ లేచాడు.
కాష్ఠకుడయశిలాభూత ఊర్ధ్వబాహుర్మహాతపాః
అతడు చెక్క, గుడిసె, రాయి లాగా, చేతులు పైకి ఎత్తి, గొప్ప తపస్సు చేశాడు.
నేత్రే హ్యనిమిషే కృత్వా భ్రువోర్మధ్యే విలోకయన్
అతడు కన్నులను ముడిపెట్టకుండా, కనుబొమ్మల మధ్యను చూస్తూ నిలిచాడు.