తస్యాశ్చోపరి విన్యస్తం మథితామృతముత్తమమ్
ఆ దూర్వాపై మథనం చేసిన అమృతాన్ని ఉంచారు.
తత్రాప్యమృతకుంభస్య పేతుర్న్నిష్యందబిందవః
అక్కడ అమృతపు కుండి నుండి బిందువులు జారిపడినవి.
వంద్యా పవిత్రా దేవైస్తు వందితాభ్యర్చితా పురా
ఆ దూర్వా పవిత్రమైనది, దేవతలు పురాతన కాలంలో ఆరాధించారు.
ద్రాక్షాక్షోటకపిత్థైశ్చ బర్బరైర్లకుచైస్తథా 4.56.
ద్రాక్ష, హరితకీ, కపిత్తం, బర్బరాలు, లకుచా పండ్లతో,
దధ్యక్షతైః సుపుష్పైశ్చ ధూపనైవేద్యదీపకైః
పెరుగు, అఖండ ధాన్యాలు, మంచి పువ్వులు, ధూపం, నైవేద్యం, దీపాలతో,
త్వం దూర్వేఽమృతజన్మాసి వందితా చ సురాసురైః
ఓ దూర్వా, నీవు అమృతం నుండి పుట్టినవాడివి, దేవతలు, అసురులు నిన్ను గౌరవిస్తారు.
యథా శాఖాప్రశాఖాభిర్విస్తృతాసి మహీతలే
నీవు నీ కొమ్మలతో, శాఖలతో భూమి మీద విస్తరించినట్టు,
ఏవమేషా పురా పార్థ పూజితా త్రిదశోత్తమైః
అలాగే, ఓ పార్థా, ఈ దూర్వాను పురాతన కాలంలో ఉత్తమ దేవతలు పూజించారు.
పూజితాభ్యర్హితా వాచా గౌర్యా రాజఞ్ఛ్రియా తథా
గౌరీ, శ్రీదేవి వాక్చాతుర్యంతో పూజించి గౌరవించారు, ఓ రాజా.
సుకేశ్యా చ ఘృతాచ్యా చ రంభయా చ సుకేశయా
సుకేశి, ఘృతాచీ, రంభ, సుకేశయ కూడా పూజించారు.
స్త్రీభిరేవార్చితా దూర్వా సౌభాగ్యసుఖదాయినీ
మహిళలు మాత్రమే దూర్వాను పూజించారు, అదెంతో శుభాన్ని, సంతోషాన్ని ఇస్తుంది.
దత్త్వా దానాని విప్రేభ్యః ఫలం దత్త్వార్చయేత్ప్రభోః
బ్రాహ్మణులకు దానం ఇచ్చి, ఆ ఫలాన్ని ప్రభువుని పూజలో సమర్పించాలి.
భక్షయిత్వా సుహృన్మిత్రసంబంధిస్వజనే తథా
తర్వాత స్నేహితులు, మిత్రులు, బంధువులు, కుటుంబ సభ్యులతో కలిసి తినాలి.
దూర్వాష్టమీతి విఖ్యాతం పుణ్యం సంతానకారకమ్ 4.56.
దూర్వాష్టమి పండుగ ప్రసిద్ధి గాంచింది, పుణ్యాన్ని ఇస్తుంది, సంతానాన్ని కలిగిస్తుంది.
మర్త్యే లోకే చిరం స్థిత్వా తతః స్వర్గం గతాః పునః
మనుష్య లోకంలో చాలా కాలం ఉండి, ఆ తరువాత వారు మళ్లీ స్వర్గానికి చేరుకున్నారు.
మేఘావృతేంబరతలే హరితే వనాంతే యా సాష్టమీ శుభఫలా సఫలా నభస్యే
మేఘాలతో నిండిన ఆకాశంలో, పచ్చని అడవి అంచున, నభస్య మాసంలో వచ్చే ఆ అష్టమి శుభదాయకం, ఫలదాయకం.
కృష్ణాష్టమీవ్రతవర్ణనమ్ ధర్మసంజననం లోకే రుద్రప్రీతికరం పరమ్
ఈ లోకంలో ధర్మాన్ని పెంచి, రుద్రునికి అత్యంత ఆనందాన్ని కలిగించేది.
మాసి మార్గశిరే ప్రాప్తే దంతధావనపూర్వకమ్
మార్గశిర మాసం వచ్చినప్పుడు, ముందుగా పళ్ళు తోముకుని,
అశక్తశక్తభేదేన గృహాన్నిష్క్రమ్య బాహ్యతః
తన శక్తికి తగినట్టు ఇంటి బయటకు వెళ్లాలి.
బ్రహ్మచారీ జితక్రోధః శివార్చనజపే రతః
బ్రహ్మచారి, కోపాన్ని జయించినవాడు, శివార్చనలో మరియు జపంలో నిమగ్నుడై ఉండాలి.
శివలిఙ్గం సమభ్యర్చ్య సుమనోభిః సుగంధిభిః
తరువాత శివలింగాన్ని సువాసనలతో, మధురమైన పూలతో పూజించాలి.
తతో దేవస్య పురతో హోమం కుర్యాత్తిలై ర్గురు
ఆ తరువాత, దేవుని ముందు నువ్వులతో హోమం చేయాలి, గురువూ.
గోమూత్రప్రాశనం కృత్వా స్వప్యాద్భూమౌ తతో నిశి
ఆపై, ఆవుపిచ్చును తాగి, రాత్రి భూమిపై నిద్రించాలి.
ఏవం పుష్యేపి సంపూజ్య శంభుం నామ మహేశ్వరమ్
పుష్య మాసంలో కూడా, మహేశ్వరుడైన శంభును ఇలానే పూజించాలి.
మాఘే మాహేశ్వరం నామ కృష్ణాష్టమ్యాం ప్రపూజయేత్
మాఘ మాసంలో, కృష్ణాష్టమి రోజున మహేశ్వరుని పేరుతో పూజించాలి.
ఫాల్గునే చ మహాదేవం సంపూజ్య ప్రాశయేత్తిలాన్ 5.57.
ఫాల్గుణ మాసంలో, మహాదేవుని పూజించి, నువ్వులు తినాలి.
చైత్రే చ స్థాణునామానం కృష్ణాష్టమ్యాం శివం యజేత్
చైత్రమాసంలో, కృష్ణాష్టమి రోజున స్థాణు అనే శివుని పూజించాలి.
వైశాఖే శివనామానమిష్ట్వా రాత్రౌ కుశోదకమ్
వైశాఖ మాసంలో, శివుని పేరుతో పూజించి, రాత్రి కుశతో నీరు తాగాలి.
జ్యేష్ఠే పశుపతిం పూజ్య గవాం శృఙ్గోదకం పిబేత్
జ్యేష్ఠ మాసంలో, పశుపతిని పూజించి, ఆవు కొమ్ముల దగ్గర నీరు తాగాలి.
ఆషాఢే చోగ్రనామానమిష్ట్వా సంప్రాశ్య గోమయమ్
ఆషాఢ మాసంలో, ఉగ్ర అనే పేరుతో పూజించి, ఆవుపేడ తినాలి.