పర్జన్యః కామవర్షీ స్యాదీతిభ్యో న భయం భవేత్
వర్షం కావలసినట్లు పడుతుంది; అపాయాల నుంచి భయం ఉండదు.
న తత్ర మృత నిష్క్రాంతిర్న గర్భపతనం తథా
అక్కడ అకాల మరణం ఉండదు, గర్భపాతం కూడా జరగదు.
న వైద్యజనసంయోగో న చాపి కలహో గృహే విష్ణులోకమవాప్నోతి సోఽపి పార్థ న సంశయః
వైద్యుల అవసరం ఉండదు, ఇంట్లో కలహం ఉండదు; అతడు నిస్సందేహంగా విష్ణు లోకాన్ని పొందుతాడు, అర్జునా.
జన్మాష్టమీ జనమనోనయనాభిరామా పాపాపహా సపది నందితనందగోపా
జన్మాష్టమి మనసుకు, కళ్లకు ఆనందాన్ని ఇస్తుంది, పాపాలను తొలగిస్తుంది; నందుడు, గోపులు వెంటనే ఆ ఉత్సవాన్ని జరుపుతారు.
దూర్వాష్టమీవ్రతవర్ణనమ్ దూర్వాష్టమీవ్రతం పుణ్యం యః కుర్యాచ్ఛ్రద్ధయాన్వితః
దూర్వాష్టమి వ్రత విశేషాన్ని ఇప్పుడు చెప్పబడుతుంది.
న తస్య క్షయమాప్నోతి సంతానం సప్తషౌరుషమ్
ఎవరైనా దూర్వాష్టమి వ్రతాన్ని భక్తితో ఆచరిస్తే, అతడికి ఏడు తరాల వరకూ వంశం నిలుస్తుంది.
కస్మాచ్చ సా పవిత్రా చ లోకనాథ బ్రవీహి మే
అది ఎందుకు పవిత్రమైందో చెప్పండి ప్రభూ, దయచేసి వివరించండి.
క్షీరోదసాగరే పూర్వం మథ్యమానేఽమృతార్థినా
పూర్వం పాల సముద్రాన్ని అమృతం కోసం మథిస్తున్నప్పుడు,
భ్రమితో వై స వేగేన రోమణ్యుద్ధర్షితాని వై
ఆయన బలంగా కదిలిపోయి, ఆయన శరీరంపై రోమాలు నిక్కబొడుచుకున్నాయి.
అజాయత శుభా దూర్వా రమ్యా హరితశాద్వలా
ఆ స్థలంలో శుభ్రంగా, ఆకర్షణీయంగా, పచ్చగా దూర్వా మొక్క పుట్టింది.
తస్యాశ్చోపరి విన్యస్తం మథితామృతముత్తమమ్
ఆ దూర్వాపై మథనం చేసిన అమృతాన్ని ఉంచారు.
తత్రాప్యమృతకుంభస్య పేతుర్న్నిష్యందబిందవః
అక్కడ అమృతపు కుండి నుండి బిందువులు జారిపడినవి.
వంద్యా పవిత్రా దేవైస్తు వందితాభ్యర్చితా పురా
ఆ దూర్వా పవిత్రమైనది, దేవతలు పురాతన కాలంలో ఆరాధించారు.
ద్రాక్షాక్షోటకపిత్థైశ్చ బర్బరైర్లకుచైస్తథా 4.56.
ద్రాక్ష, హరితకీ, కపిత్తం, బర్బరాలు, లకుచా పండ్లతో,
దధ్యక్షతైః సుపుష్పైశ్చ ధూపనైవేద్యదీపకైః
పెరుగు, అఖండ ధాన్యాలు, మంచి పువ్వులు, ధూపం, నైవేద్యం, దీపాలతో,
త్వం దూర్వేఽమృతజన్మాసి వందితా చ సురాసురైః
ఓ దూర్వా, నీవు అమృతం నుండి పుట్టినవాడివి, దేవతలు, అసురులు నిన్ను గౌరవిస్తారు.
యథా శాఖాప్రశాఖాభిర్విస్తృతాసి మహీతలే
నీవు నీ కొమ్మలతో, శాఖలతో భూమి మీద విస్తరించినట్టు,
ఏవమేషా పురా పార్థ పూజితా త్రిదశోత్తమైః
అలాగే, ఓ పార్థా, ఈ దూర్వాను పురాతన కాలంలో ఉత్తమ దేవతలు పూజించారు.
పూజితాభ్యర్హితా వాచా గౌర్యా రాజఞ్ఛ్రియా తథా
గౌరీ, శ్రీదేవి వాక్చాతుర్యంతో పూజించి గౌరవించారు, ఓ రాజా.
సుకేశ్యా చ ఘృతాచ్యా చ రంభయా చ సుకేశయా
సుకేశి, ఘృతాచీ, రంభ, సుకేశయ కూడా పూజించారు.
స్త్రీభిరేవార్చితా దూర్వా సౌభాగ్యసుఖదాయినీ
మహిళలు మాత్రమే దూర్వాను పూజించారు, అదెంతో శుభాన్ని, సంతోషాన్ని ఇస్తుంది.
దత్త్వా దానాని విప్రేభ్యః ఫలం దత్త్వార్చయేత్ప్రభోః
బ్రాహ్మణులకు దానం ఇచ్చి, ఆ ఫలాన్ని ప్రభువుని పూజలో సమర్పించాలి.
భక్షయిత్వా సుహృన్మిత్రసంబంధిస్వజనే తథా
తర్వాత స్నేహితులు, మిత్రులు, బంధువులు, కుటుంబ సభ్యులతో కలిసి తినాలి.
దూర్వాష్టమీతి విఖ్యాతం పుణ్యం సంతానకారకమ్ 4.56.
దూర్వాష్టమి పండుగ ప్రసిద్ధి గాంచింది, పుణ్యాన్ని ఇస్తుంది, సంతానాన్ని కలిగిస్తుంది.
మర్త్యే లోకే చిరం స్థిత్వా తతః స్వర్గం గతాః పునః
మనుష్య లోకంలో చాలా కాలం ఉండి, ఆ తరువాత వారు మళ్లీ స్వర్గానికి చేరుకున్నారు.
మేఘావృతేంబరతలే హరితే వనాంతే యా సాష్టమీ శుభఫలా సఫలా నభస్యే
మేఘాలతో నిండిన ఆకాశంలో, పచ్చని అడవి అంచున, నభస్య మాసంలో వచ్చే ఆ అష్టమి శుభదాయకం, ఫలదాయకం.
కృష్ణాష్టమీవ్రతవర్ణనమ్ ధర్మసంజననం లోకే రుద్రప్రీతికరం పరమ్
ఈ లోకంలో ధర్మాన్ని పెంచి, రుద్రునికి అత్యంత ఆనందాన్ని కలిగించేది.
మాసి మార్గశిరే ప్రాప్తే దంతధావనపూర్వకమ్
మార్గశిర మాసం వచ్చినప్పుడు, ముందుగా పళ్ళు తోముకుని,
అశక్తశక్తభేదేన గృహాన్నిష్క్రమ్య బాహ్యతః
తన శక్తికి తగినట్టు ఇంటి బయటకు వెళ్లాలి.
బ్రహ్మచారీ జితక్రోధః శివార్చనజపే రతః
బ్రహ్మచారి, కోపాన్ని జయించినవాడు, శివార్చనలో మరియు జపంలో నిమగ్నుడై ఉండాలి.