శ్రుత్వాష్టమీ బుధస్యాపి మాహాత్మ్యం భోజనం త్యజేత్
బుధునికి చెందిన అష్టమి మహిమను విని, ఆ రోజు భోజనం చేయకుండా ఉండాలి.
తథా భుక్త్వా బుధస్యాగ్రే ఆచమ్య చ పునఃపునః
అలాగే, బుధుని ముందు భోజనం చేసిన తరువాత, మళ్లీ మళ్లీ నోరు కడగాలి.
సాక్షతం సహిరణ్యం చ జాతరూపమయం శుభమ్
బంగారం, వెండి, బంగారంతో చేసిన శుభపదార్థాలతో కూడి, అవి ప్రత్యక్షంగా ఉండాలి.
పీతవస్త్రైః సమాచ్ఛన్నం బుధం సోమాత్మజాకృతిమ్
సోముని కుమారుడైన బుధుని పసుపు వస్త్రాలతో కప్పాలి.
ఓం బుధాయ నమః ఓం దుర్బుద్ధినాశనాయ నమః ఓం తారాజాతాయ నమః ఓం సర్వసౌఖ్యప్రదాయ నమః అష్టమీ తు యదా పూర్ణా తదా రాజర్షిసత్తమ
ఓం బుధాయ నమః, ఓం దుర్బుద్ధినాశనాయ నమః, ఓం తారాజాతాయ నమః, ఓం సర్వసౌఖ్యప్రదాయ నమః. రాజర్షిశ్రేష్ఠుడా, అష్టమి పూర్తయినప్పుడు,
వస్త్రాలంకరణైః సర్వైర్భూషణైర్వివిధైరపి మన్త్రేణానేన కౌంతేయ దద్యాదేవం సమాచరన్ ।। 4.54.
అన్ని రకాల వస్త్రాలు, అలంకారాలు, వివిధ రకాల ఆభరణాలతో, కుంతీ కుమారుడా, ఈ మంత్రంతో ఇస్తూ ఇలా ఆచరించాలి.
బుధోఽయం ప్రతిగృహ్ణాతు ద్రవ్యస్థోఽయం బుధః స్వయమ్
ఈ ద్రవ్యాన్ని బుధుడు స్వీకరించాలి; బుధుడు స్వయంగా ఇందులో ఉన్నాడు.
(ఇతి దానమంత్ర ।) బుధః సౌమ్యస్తారకేయో రాజపుత్ర ఇలాపతిః
బుధుడు మృదువైనవాడు, తార నుండి జన్మించినవాడు, రాజకుమారుడు, ఇళా అధిపతి.
( ఇతి ప్రతిగ్రహణమంత్రః ।) సౌఖ్యం చ సౌమనస్యం చ కరోతు శశినందనః
చంద్రుని కుమారుడు మనకు సుఖం, మనశ్శాంతిని కలిగించాలి.
ఇత్యుచ్చార్య గృహీత్వా తు దద్యాన్మంత్రపురఃసరమ్
ఇలా పలికి, తీసుకుని, మంత్రాన్ని ముందుగా చెప్పి ఇవ్వాలి.
ధనధాన్యసమాయుక్తః. పుత్రపౌత్రప్రవర్ద్ధనః
అతనికి ధనం, ధాన్యం సమృద్ధిగా లభిస్తాయి. అతని కుమారులు, మనవళ్లు అభివృద్ధి చెందుతారు.
తతః సుతీర్థే మరణం ధ్యాత్వా నారాయణం విభుమ్
తర్వాత పవిత్రతీర్థంలో, మరణాన్ని ధ్యానిస్తూ, నారాయణుడిని ధ్యానించాలి.
వసతే యావదాసృష్టేః పునరాభూతసంప్లవమ్
ఈ సృష్టి ఉన్నంత కాలం, తదుపరి ప్రళయం వచ్చే వరకు అక్కడే నివసిస్తాడు.
ఏషైవం చ మయాఖ్యాతా గుహ్యా పార్థ బుధాష్టమీ
పార్థా, ఈ విధంగా రహస్యమైన బుధాష్టమిని నీకు వివరించాను.
యశ్చాష్టమీం బుధయుతాం సమవాప్య భక్త్యా సమ్పూజయేద్విధుసుతం కనపృష్ఠసం స్థమ్
ఎవరైనా భక్తితో బుధునితో కూడిన అష్టమిని పొందినవాడు, చంద్రుని కుమారుడిని బంగారు దండపై ప్రతిష్ఠించి పూజిస్తే,
జన్మాష్టమీవర్ణనమ్ కస్మిన్కాలే సముత్పన్నం కిం పుణ్యం కో విధిః స్మృతః
జన్మాష్టమి వివరణ: అది ఎప్పుడు ప్రారంభమైంది? దాని వల్ల ఎలాంటి పుణ్యం కలుగుతుంది? ఏ విధానం పాటించాలి?
దేవకీ మాం పరిష్వజ్య కృత్వోత్సంగే రురోద హ
దేవకీ నన్ను తన ఒడిలోకి తీసుకుని, గట్టిగా ఆలింగనం చేసి కన్నీళ్లు పెట్టుకుంది.
తత్రైవ రంగవాఢేన మంచారూఢజనోత్సవే
అక్కడ రంగస్థలం వద్ద, మంటపాల్లో కూర్చున్న జనసమూహంతో ఉత్సవం జరుగుతోంది.
స్వజనైర్బంధుభిః స్నిగ్ధైః సస్త్రీభిః సమావృతే
స్నేహపూర్వకమైన బంధువులు, వారి భార్యలతో కలిసి చుట్టూ ఉన్నారు.
సమాకృష్య పరిష్వజ్య పుత్రపుత్రేత్యువాచ హ
నన్ను దగ్గరకు తీసుకుని ఆలింగనం చేస్తూ, 'నా కుమారుడా, నా బిడ్డా' అని పిలిచింది.
బలభద్రం చ మాం చైవ పరిష్వజ్య ముదా పునః
ఆమె ఆనందంతో బాలభద్రుడిని, నన్ను రెండింటినీ మళ్లీ ఆలింగనం చేసింది.
యదుభాభ్యాం సుపు త్రాభ్యాం సముద్భూతః సమాగమః
యదు వంశానికి చెందిన ఇద్దరు గొప్ప కుమారుల మధ్య మళ్లీ కలయిక జరిగింది.
ప్రణిపత్య జనాః సర్వే బభూవుస్తే ప్రహర్షితాః
అక్కడ ఉన్న అందరూ నమస్కరించి, హర్షంతో నిండిపోయారు.
ప్రసాదః క్రియతాం నాథ లోకస్యాస్య ప్రసాదతః
ప్రభూ, మీ అనుగ్రహంతో ఈ లోకానికి దయ కలుగజేయండి.
తద్దినే దేహి వైకుంఠం కుర్మస్తేత్ర నమోనమః 4.55.
ఆ రోజు, వైకుంఠాన్ని ప్రసాదించండి; మేము ఇక్కడ నమస్కరిస్తున్నాము.
ఏవముక్తే జనౌఘేన వసుదేవోఽతివిస్మితః ఏవమస్త్వితి లోకానాం కథయస్వ యథా తథా
అందరూ ఇలా చెప్పినపుడు వసుదేవుడు చాలా ఆశ్చర్యపోయాడు. 'అలా జరగనీ' అని చెప్పి, ప్రజలకు నిజాన్ని తెలియజేయమన్నాడు.
తతశ్చ పితురాదేశాత్తథా జన్మాష్టమీవ్రతమ్
తర్వాత నాన్న ఆజ్ఞతో జన్మాష్టమి వ్రతాన్ని ఆచరించారు.
పౌరజనా జన్మదినం వర్షేవర్షే మమోదితమ్ క్షత్రియా వైశ్యజాతీయాః శూద్రా యేన్యేఽపి ధార్మికాః
ప్రతి సంవత్సరం నా జన్మదినాన్ని పట్టణవాసులు ఆనందంగా జరిపారు — క్షత్రియులు, వైశ్యులు, శూద్రులు, మరికొందరు ధార్మికులు కూడా పాల్గొన్నారు.
సింహరాశిగతే సూర్యే గగనే జలదాకులే వృషరాశిస్థితే చన్ద్రే నక్షత్రే రోహిణీయుతే
సూర్యుడు సింహరాశిలోకి ప్రవేశించినప్పుడు, ఆకాశం మేఘాలతో నిండినప్పుడు, చంద్రుడు వృషభరాశిలో రోహిణి నక్షత్రంతో ఉన్నప్పుడు,
వసుదేవేన దేవక్యామహం జాతో జనాః స్వయమ్
వసుదేవుడు, దేవకీకి నేను పుట్టాను; ఈ విషయాన్ని ప్రజలందరూ స్వయంగా తెలుసుకుంటారు.