ఏకస్మిన్దివసే ప్రాతః సుముఖస్థితయా తయా
ఒక రోజు ఉదయాన్నే, ఆమె చిరునవ్వుతో నిలబడి ఉండగా—
సన్నిమజ్య జగదిదం విషయే కాయసాగరే
ఇంద్రియాల సముద్రంలో ఈ లోకాన్ని ముంచెత్తుతూ—
యే యాంతి దివసాః పుంసాం ధర్మకామార్థవర్జితాః
ధర్మం, కామం, అర్థం లేని రోజులు మనుషులకు వృథా పోతాయి.
స్నానం దానం తపో హోమః స్వాధ్యాయః పితృతర్పణమ్
స్నానం, దానం, తపస్సు, హోమం, స్వాధ్యాయం, పితృదేవతలకు తర్పణం— ఇవన్నీ చేయాలి.
పుత్రాణాం దారగృహకసమాసక్తం హి మానసమ్
మనస్సు ఎప్పుడూ కుమారులు, భార్య, ఇంటి పనుల మీదే ఆసక్తిగా ఉంటుంది.
ఇత్యేవం చింతయిత్వా తు వేశ్యా చేన్దుమతీ తతః
ఇలా ఆలోచించిన తర్వాత, వేశ్య అయిన ఇందుమతి—
వశిష్ఠమృషిమాసీనం ప్రణమ్య వినయాత్తతః ౧- ఇన్దుమత్యువాచ దశధ్వజసమా వేశ్యా దశవేశ్యాసమో నృపః
ఇందుమతి వశిష్ఠ మహర్షిని వినయపూర్వకంగా నమస్కరించి ఇలా చెప్పింది: "పది జెండాలకు సమానం ఒక వేశ్య, పది వేశ్యలకు సమానమే రాజు."
మయా న దత్తం న హుతం నోపవాసో వ్రతం కృతమ్ 4.53.
నేను దానం చేయలేదు, హోమాలు చేయలేదు, ఉపవాస వ్రతాలు కూడా ఆచరించలేదు.
సాంప్రతం వర్తమానాయా వ్రతం కించిద్వదస్వ మే
ఇప్పుడు నా పరిస్థితిలో, నేను చేయగలిగే ఏదైనా వ్రతం చెప్పండి.
ఏతదస్యాః సుబహుశః శ్రుత్వా ధర్మం పరంతపః
ఆమె మాటలు ఎన్నోసార్లు విని, శత్రువులను సంహరించేవాడు అయిన వశిష్ఠుడు ధర్మాన్ని వివరించాడు.
తపఃసౌభాగ్యజననం స్నానం తవ వరాననే
ఓ అందమైన ముఖం కలదానివి, నీకు శుభాన్ని తెచ్చేది స్నానం అనే తపస్సే.
కృత్వా షష్ఠ్యామేకభక్తం సప్తమ్యాం నిశ్చలం జలమ్
ఆరు తేదీన ఒకే భోజనం చేయాలి; ఏడవ తేదీన నీటిలో కదలకుండా ఉండాలి.
మాఘస్య సితసప్తమ్యామచలం చాలితం మయా
మాఘ మాసంలోని శుక్ల సప్తమి రోజున నేను కదలకుండా ఉండే వ్రతాన్ని ఆచరించాను.
వశిష్ఠవచనం శ్రుత్వా తస్మిన్నహని భూపతే
వశిష్ఠుని మాటలు విని, ఆ రోజున, ఓ రాజా,
త్ర్యహస్నానప్రభావేణ భుక్త్వా భోగ్యాన్యథేప్సితాన్
మూడు రోజులు స్నానం చేసిన ఫలితంగా, కావలసిన అనుభవాలను అనుభవించింది.
అచలాసప్తమీస్నానం కథితం చ విశాంపతే
ఓ ప్రజల అధిపతీ, కదలకుండా ఉండే సప్తమి స్నానం విధానం వివరించబడింది.
సప్తమీస్నానమాహాత్మ్యం శ్రుతం న చ విశేషతః
సప్తమి స్నాన మహిమ విన్నాము, కానీ పూర్తిగా వివరంగా కాదు.
సప్తమ్యాం తు వ్రజేత్ప్రాతః సుగంభీరం జలాశయమ్ ।। 4.53.
ఏడవ తేదీన ఉదయాన్నే లోతైన నీటి చెరువుకు వెళ్లాలి.
సరిత్సంగం తడాగం చ దేవఖాతమథాపి వా
నదికి, చెరువుకు లేదా దేవతల కోసం తవ్విన పవిత్ర కుంటకు వెళ్లాలి.
పశుభిః పక్షిభిశ్చైవ జలజైర్మత్స్యకచ్ఛపైః
ఆ నీటిలో జంతువులు, పక్షులు, చేపలు, తాబేళ్లు కూడా ఉంటాయి.
నమస్తే రుద్రరూపాయ రసానాం పతయే నమః
రుద్ర స్వరూపుడైన నీకు నమస్కారం, నీళ్ల అధిపతికి నమస్కారం.
యావజ్జన్మ కృతం పాపం మయా జన్మసు సప్తసు
పుట్టినప్పటి నుండి, ఏడు జన్మల్లో నేను చేసిన పాపమంతా,
జననీ సర్వభూతానాం సప్తమీ సప్తసప్తికే
ఏడు సప్తముల్లో, సప్తమి అన్నది సమస్త ప్రాణుల తల్లి.
జలోపరితరం దీపం స్నాత్వా సంతర్ప్య దేవతాః
స్నానం చేసిన తర్వాత, నీటిపై దీపం వదిలి, దేవతలను సంతృప్తిపర్చాలి.
మధ్యే శర్వం సపత్నీకం ప్రణవేన తు పూజయేత్
మధ్యలో శర్వుడిని ఆయన భార్యతో కలిసి ఓం మంత్రంతో పూజించాలి.
యామ్యే వివస్వాన్నైర్ఋత్యే భాస్కరస్యేతి పూజయేత్
దక్షిణ దిశలో వివస్వంతుని, నైరుత్య దిశలో భాస్కరుడిని పూజించాలి.
సౌమ్యే సహస్రకిరణః శేషే సర్వాత్మనేతి చ
వాయవ్య దిశలో సహస్రకిరణుడిని, ఈశాన్య దిశలో సర్వవ్యాపకుడిని పూజించాలి.
పుష్పైః సుగన్ధధూపైశ్చ వస్త్రేణాచ్ఛాద్య భాస్కరమ్ 4.53.
భాస్కరుడిని బట్టతో కప్పి, సువాసన గల పువ్వులు, ధూపాలు సమర్పించాలి.
తామ్రపాత్రే సువిస్తీర్ణే మృన్మయే వా యుధిష్ఠిర
యుదిష్ఠిరా, వెడల్పైన రాగి పాత్రలో లేదా మట్టి పాత్రలో,
కాఞ్చనం తాలకం కృత్వా హ్యసిక్తస్తిలచూర్ణకమ్
బంగారు తాళికను తయారుచేసి, దానిపై నువ్వుల పొడి చల్లి,