అచలాసప్తమీవ్రతవర్ణనమ్ అధ్రువేణ శరీరేణ సుపక్వేనాపి కిం ఫలమ్
ఈ శరీరం నిలకడలేనిది. అది ఎంత పుష్టిగా ఉన్నా, దాని వల్ల ఏమి లాభం?
ప్రాతఃస్నానాసమర్థానాం శరీరం పశ్య దేహినామ్
ప్రభాతంలో స్నానం చేయలేని జీవుల శరీరాన్ని చూడు.
కాయక్లేశసహా నార్యో న భవంతి యదూత్తమ
యదుకులశ్రేష్ఠా, శరీర శ్రమను భరించలేని స్త్రీలు లేరు.
కథం చ తాః సురూపాః స్యుః సుభగాః సుప్రజాస్తథా
అలా అయితే, వారు ఎలా అందంగా, అదృష్టవంతులుగా, మంచి సంతానంతో ఉండగలరు?
అల్పాయాసేన సుమహద్యేన పుణ్యమవాప్యతే
చిన్న కష్టంతోనే గొప్ప పుణ్యం సంపాదించవచ్చు.
యన్మయా కస్యచిన్నోక్తమచలాసప్తమీవ్రతమ్
నేను ఎవరికో చెప్పిన అచలాసప్తమీవ్రతం అదే.
వేశ్యా చేన్దుమతీ నామ రూపౌదార్యగుణాన్వితా
ఇందుమతి అనే ఒక వేశ్య ఉండేది. ఆమెకు అందం, ఉదారత, మంచి లక్షణాలు ఉండేవి.
తనుమధ్యా సుజఘనా పీనోన్నతపయోధరా
ఆమె నడుము సన్నగా, నితంబాలు ఆకర్షణీయంగా, వక్షోజాలు పుష్టిగా, ఎత్తుగా ఉండేవి.
సౌందర్యం సౌకుమార్యం చ తస్యాః కామేన గీయతే
ఆమె అందాన్ని, సౌకుమార్యాన్ని మన్మథుడు కూడా ప్రశంసించేవాడు.
మూర్తిః శశధరస్యేవ నయనానన్దకారిణీ 4.53.
ఆమె రూపం చంద్రునిలా, చూసేవారికి ఆనందాన్ని కలిగించేది.
ఏకస్మిన్దివసే ప్రాతః సుముఖస్థితయా తయా
ఒక రోజు ఉదయాన్నే, ఆమె చిరునవ్వుతో నిలబడి ఉండగా—
సన్నిమజ్య జగదిదం విషయే కాయసాగరే
ఇంద్రియాల సముద్రంలో ఈ లోకాన్ని ముంచెత్తుతూ—
యే యాంతి దివసాః పుంసాం ధర్మకామార్థవర్జితాః
ధర్మం, కామం, అర్థం లేని రోజులు మనుషులకు వృథా పోతాయి.
స్నానం దానం తపో హోమః స్వాధ్యాయః పితృతర్పణమ్
స్నానం, దానం, తపస్సు, హోమం, స్వాధ్యాయం, పితృదేవతలకు తర్పణం— ఇవన్నీ చేయాలి.
పుత్రాణాం దారగృహకసమాసక్తం హి మానసమ్
మనస్సు ఎప్పుడూ కుమారులు, భార్య, ఇంటి పనుల మీదే ఆసక్తిగా ఉంటుంది.
ఇత్యేవం చింతయిత్వా తు వేశ్యా చేన్దుమతీ తతః
ఇలా ఆలోచించిన తర్వాత, వేశ్య అయిన ఇందుమతి—
వశిష్ఠమృషిమాసీనం ప్రణమ్య వినయాత్తతః ౧- ఇన్దుమత్యువాచ దశధ్వజసమా వేశ్యా దశవేశ్యాసమో నృపః
ఇందుమతి వశిష్ఠ మహర్షిని వినయపూర్వకంగా నమస్కరించి ఇలా చెప్పింది: "పది జెండాలకు సమానం ఒక వేశ్య, పది వేశ్యలకు సమానమే రాజు."
మయా న దత్తం న హుతం నోపవాసో వ్రతం కృతమ్ 4.53.
నేను దానం చేయలేదు, హోమాలు చేయలేదు, ఉపవాస వ్రతాలు కూడా ఆచరించలేదు.
సాంప్రతం వర్తమానాయా వ్రతం కించిద్వదస్వ మే
ఇప్పుడు నా పరిస్థితిలో, నేను చేయగలిగే ఏదైనా వ్రతం చెప్పండి.
ఏతదస్యాః సుబహుశః శ్రుత్వా ధర్మం పరంతపః
ఆమె మాటలు ఎన్నోసార్లు విని, శత్రువులను సంహరించేవాడు అయిన వశిష్ఠుడు ధర్మాన్ని వివరించాడు.
తపఃసౌభాగ్యజననం స్నానం తవ వరాననే
ఓ అందమైన ముఖం కలదానివి, నీకు శుభాన్ని తెచ్చేది స్నానం అనే తపస్సే.
కృత్వా షష్ఠ్యామేకభక్తం సప్తమ్యాం నిశ్చలం జలమ్
ఆరు తేదీన ఒకే భోజనం చేయాలి; ఏడవ తేదీన నీటిలో కదలకుండా ఉండాలి.
మాఘస్య సితసప్తమ్యామచలం చాలితం మయా
మాఘ మాసంలోని శుక్ల సప్తమి రోజున నేను కదలకుండా ఉండే వ్రతాన్ని ఆచరించాను.
వశిష్ఠవచనం శ్రుత్వా తస్మిన్నహని భూపతే
వశిష్ఠుని మాటలు విని, ఆ రోజున, ఓ రాజా,
త్ర్యహస్నానప్రభావేణ భుక్త్వా భోగ్యాన్యథేప్సితాన్
మూడు రోజులు స్నానం చేసిన ఫలితంగా, కావలసిన అనుభవాలను అనుభవించింది.
అచలాసప్తమీస్నానం కథితం చ విశాంపతే
ఓ ప్రజల అధిపతీ, కదలకుండా ఉండే సప్తమి స్నానం విధానం వివరించబడింది.
సప్తమీస్నానమాహాత్మ్యం శ్రుతం న చ విశేషతః
సప్తమి స్నాన మహిమ విన్నాము, కానీ పూర్తిగా వివరంగా కాదు.
సప్తమ్యాం తు వ్రజేత్ప్రాతః సుగంభీరం జలాశయమ్ ।। 4.53.
ఏడవ తేదీన ఉదయాన్నే లోతైన నీటి చెరువుకు వెళ్లాలి.
సరిత్సంగం తడాగం చ దేవఖాతమథాపి వా
నదికి, చెరువుకు లేదా దేవతల కోసం తవ్విన పవిత్ర కుంటకు వెళ్లాలి.
పశుభిః పక్షిభిశ్చైవ జలజైర్మత్స్యకచ్ఛపైః
ఆ నీటిలో జంతువులు, పక్షులు, చేపలు, తాబేళ్లు కూడా ఉంటాయి.