రోగర్దౌర్గత్యరూపేణ తథైవేష్టవిఘాతనైః
రోగం, దురదృష్టం, లేదా కోరుకున్న పనులకు అడ్డంకులు వచ్చినప్పుడు—
తద్విఘాతాయ వక్ష్యామి సదా కల్యాణసప్తమీమ్
ఆ అడ్డంకులను తొలగించేందుకు, నేను ఎప్పుడూ శుభసప్తమిని చెప్పుతాను.
బాలానాం మరణం యత్ర క్షీరపానం ప్రశస్యతే
పిల్లలు మరణించే చోట, పాల త్రాగడం మంచిదని చెప్పబడింది.
శాన్తయే తత్ర వక్ష్యామి మృతవత్సాదికే చ యత్
అలాంటి పరిస్థితిలో శాంతికోసం, దూడలా చనిపోయిన బిడ్డ విషయంలో ఏం చేయాలో నేను చెబుతాను.
వరాహకల్పే సంప్రాప్తే మనోర్వైవస్వతేంఽతరే
వరాహకల్పం వచ్చినప్పుడు, వైవస్వత మను మధ్యకాలంలో,
ఆసీన్నృపోత్తమః పూర్వం కృతవీర్యః ప్రతాపవాన్
అప్పుడు కృతవీర్యుడు అనే గొప్ప, శక్తివంతమైన రాజు ఉండేవాడు.
యావద్వర్షసహస్రాణి సప్తసప్తతి భారత
భారతా, అతడు డెబ్బై ఏడు వేలు సంవత్సరాలు పాలించాడు.
యవనస్య తు శాపేన వినాశమగమత్పురా
ఒక యవనుడి శాపం వల్ల, అతడు పురాతన కాలంలో నాశనం అయ్యాడు.
ఉపవాసవ్రతైర్దివ్యైర్వేదసూక్తైశ్చ భారత 4.52.౧
భారతా, ఉపవాసాలు, వ్రతాలు, వేదమంత్రాల ద్వారా,
కృతవీర్యేణ వై పృష్టః ప్రోవాచేదం బృహస్పతిః
కృతవీర్యుడు అడిగినప్పుడు, బృహస్పతి ఇలా చెప్పాడు:
భవిష్యతి చిరంజీవీ కిం తు కల్మషనాశనమ్
అతడు దీర్ఘాయువు పొందతగినవాడు, కాని పాపాలను తొలగించేది ఇదే:
జాతస్య మృతవత్సాయాః సప్తమే మాసి భూపతే
ఒక దూడలా చనిపోయిన బిడ్డకు, ఏడవ నెలలో, ఓ రాజా,
బాలస్య జన్మనక్షత్రం వర్జయేత్తాం తిథిం బుధః
బుద్ధిమంతుడు ఆ బిడ్డ పుట్టిన నక్షత్రాన్ని, ఆ తిథిని తప్పుకోవాలి.
గోమయేనోపలిప్తాయాం భూమావేకాగ్రచిత్తవాన్
ఆవు పేడతో పూసిన నేలపై, ఏకాగ్రతతో,
నిర్వపేత్సూర్యముద్గాభ్యాం మాతృభ్యోపి విధానతః
సూర్యునికి, తల్లులకు కూడా నియమంగా నైవేద్యాలు సమర్పించాలి.
జుహుయాద్రుద్రసూక్తేన తద్వద్రుద్రాయ భారత
రుద్ర సూక్తంతో, అలాగే రుద్రునికి హోమం చేయాలి, ఓ భారతా.
యవకృష్ణతిలైర్హోమః కర్తవ్యోష్టశతం పునః
యవలు, నల్ల నువ్వులతో వంద సార్లు మళ్లీ హోమం చేయాలి.
విప్రేణ వేదవిదుషా విధివద్దర్భపాణినా
వేదాలు తెలిసిన బ్రాహ్మణుడు, దర్భ గడ్డి చేత పట్టుకుని, నియమంగా చేయాలి.
పఞ్చమం చ పునర్మధ్యే చాక్షతేన విభూషితమ్ 4.52.
ఐదవ రోజున, మధ్యలో, అక్షతలతో అలంకరించాలి.
సౌరేణ తీర్థతోయేన పూర్ణచన్ద్రమలాన్వితమ్
సూర్యుని పవిత్రతీర్థపు నీటితో, పూర్ణచంద్రుడి కాంతితో నిండినదిగా చేయాలి.
పంచరత్నఫలైర్యుక్తాఞ్ఛాఖాభిరపి వేష్టితాన్
ఐదు రత్నాల ఫలాలతో అలంకరించబడిన కొమ్మలతో చుట్టుముట్టబడి ఉన్నవిగా అవి కనిపిస్తాయి.
సుశుద్ధాం మృదమానీయ సర్వేష్వేవ వినిక్షిపేత్
పరిశుద్ధమైన మట్టిని తీసుకుని, వాటిలో ప్రతిదానిలో వేసుకోవాలి.
గృహీత్వా బ్రాహ్మణం చాత్ర సౌరాన్మన్త్రానుదీరయేత్
ఒక బ్రాహ్మణుడిని తీసుకుని, అక్కడ సౌర మంత్రాలను జపించాలి.
భోజితాభిర్యథాశక్తి మాల్యవస్త్రవిభూషణైః
తన శక్తికి తగినంతగా వారికి భోజనం పెట్టి, పూలమాలలు, వస్త్రాలు, ఆభరణాలతో అలంకరించాలి.
దీర్ఘాయురస్తు బాలోఽయం జీవపుత్రా చ భావినీ
ఈ బాలుడు దీర్ఘాయువు కలిగి ఉండాలి, భవిష్యత్తులో పుట్టే కుమార్తె కూడా ఆరోగ్యంగా ఉండాలి.
శక్రః సలోకపాలో వై బ్రహ్మా విష్ణుర్మహేశ్వరః
ఇంద్రుడు, లోకపాలులతో పాటు బ్రహ్మ, విష్ణు, మహేశ్వరులు ఆశీర్వదించాలి.
మాశనిర్మా స హుతభుఙ్మా చ బాలగ్రహా క్వచిత్
మాశనిర్మా, హుతభుక్, బాలగ్రహాలు ఎక్కడా దగ్గరకి రాకూడదు.
తతః శుక్లామ్బరధరాః కుమారం పతిసంయుతాః
తర్వాత తెల్ల వస్త్రాలు ధరించిన మహిళలు, తమ భర్తలతో కలిసి బాలుడి దగ్గరకు వస్తారు.
కాఞ్చనీం చ తతః కృత్వా తిలపాత్రోపరి స్థితామ్ 4.52.
తర్వాత బంగారు వస్తువు తయారుచేసి, నువ్వుల పాత్ర మీద ఉంచాలి.
వస్త్రకాఞ్చనరత్నౌఘైర్భక్ష్యైః సఘృతపాయసైః భుక్త్వా చ గురుణా చేయముచ్చార్యా మంత్రసంతతిః
వస్త్రాలు, బంగారం, రత్నాల గుళికలు, తినుబండారాలు, నెయ్యితో కూడిన పాయసం ఇచ్చి, భోజనం చేసిన తర్వాత గురువు ఈ మంత్రాలను పఠించాలి.