ఏవం సంవత్సరస్యాంతే కృత్వైతదఖిలం నృప
ఇలా సంవత్సరాంతంలో, రాజా, ఇవన్నీ పూర్తిగా చేయాలి.
ఘృతపాత్రం సకరకం సోదకుమ్భం నివేద యేత్
నెయ్యి పాత్రను, ఒక కరచం, నీటి కుంభంతో కలిసి సమర్పించాలి.
ఏకామపి ప్రదద్యాద్గాం విత్తహీనో విమత్సరః
ధనం లేని వ్యక్తి కూడా అసూయ లేకుండా కనీసం ఒక్క ఆవును ఇవ్వాలి.
అనేన విధినా యస్తు కుర్యాత్కల్యాణసప్తమీమ్
ఈ విధంగా ఎవరు కల్యాణ సప్తమి వ్రతాన్ని ఆచరిస్తారో—
యశ్చాష్టపత్రకమలోదరకర్ణికాయాం సంపూజయేత్కుసుమధూపవిలేపనాయైః
ఎవరు ఎనిమిది దళాల కల పద్మాన్ని, మధ్య భాగంతో, పువ్వులు, అగరుబత్తి, గంధంతో పూజిస్తారో—
ఇతి శ్రీభవిష్యే మహాపురాణ ఉత్తరపర్వణి శ్రీకృష్ణయుధిష్ఠిరసంవాదే కల్యాణసప్తమీవ్రతవర్ణనం నామాష్టచత్వారింశోఽధ్యాయః
ఇలా శ్రీభవిష్య మహాపురాణంలో, ఉత్తరపర్వంలో, శ్రీకృష్ణుడు-యుదిష్ఠిరుని సంభాషణలో కల్యాణ సప్తమి వ్రతవర్ణన అనే నలభై ఎనిమిదవ అధ్యాయం ముగిసింది.
శర్కరాసప్తమీవ్రతవర్ణనమ్ ఆయురారోగ్యమైశ్వర్యం యయానంతం ప్రజాయతే
శర్కరా సప్తమి వ్రతవర్ణన: దీని వల్ల అనంతమైన ఆయుర్దాయం, ఆరోగ్యం, ఐశ్వర్యం లభిస్తాయి.
మాధవస్య సితే పక్షే సప్తమ్యాం శ్రద్ధయాన్వితః
మాధవ మాసంలో శుక్లపక్ష సప్తమి రోజున, భక్తితో—
స్థండిలే పద్మమాలిఖ్య కుంకుమేన సకర్ణికమ్
భూమిపై కుంకుమతో మధ్య భాగం కల పద్మాన్ని గీయాలి.
స్థాపయేదుదకుంభం చ శర్కరాపాత్రసంయుతమ్
నీటి కుంభాన్ని, శర్కరా పాత్రంతో కలిసి ప్రతిష్ఠించాలి.
సువర్ణాశ్వసమాయుక్తం మంత్రేణానేన పూజయేత్
బంగారు గుర్రంతో, ఈ మంత్రంతో పూజ చేయాలి.
త్వమేవామృతసర్వస్వమతః పాహి సనాతన
నీవే అమృత స్వరూపుడవు, అందుకే శాశ్వతుడా, నన్ను రక్షించు.
అహోరాత్రే గతే పశ్చాదష్టమ్యాం కృతనిత్యకః
ఒక రోజు, రాత్రి గడిచిన తర్వాత, అష్టమి రోజున నిత్యకర్మలు చేసి—
భోజయేచ్ఛక్తితో విప్రాఞ్ఛర్కరాఘృతపాయసైః
తన శక్తికి తగినట్లు బ్రాహ్మణులకు శర్కరా, నెయ్యి, పాయసం భోజనం పెట్టాలి.
అనేన విధినా సర్వం మాసిమాసి సమాచరేత్
ఈ విధంగా ప్రతి నెలా ఇవన్నీ చేయాలి.
శయనం వస్త్రసంవీతం శర్కరాకలశాన్వితమ్ ।। । సర్వోపస్కరసంయుక్తం తథైకాం గాం పయస్వినీమ్ ।। 4.49.
బట్టతో కప్పిన మంచం, శర్కరా కలశంతో, అన్ని అవసరమైన వస్తువులతో, అలాగే పాలిచ్చే ఒక్క ఆవును సమర్పించాలి.
గృహం చ శక్తితో దద్యాత్సమస్తోపస్కరాన్వితమ్
తన శక్తికి అనుగుణంగా, అన్ని అవసరమైన వస్తువులతో కూడిన ఇల్లు ఇవ్వాలి.
దశభిర్ద్విత్రిభిర్నిష్కైస్తదర్ధేనాపి భక్తితః
పది, రెండు లేదా మూడు బంగారు నాణేలు, లేకపోతే దాని సగం అయినా, భక్తితో ఇవ్వాలి.
విత్తశాఠ్యం న కుర్వీత కుర్వన్దోషాన్స మశ్నుతే
ధనంలో మోసం చేయకూడదు; చేస్తే దోషాలు కలుగుతాయి.
నిపేతురేత ఉత్థాయ శాలిముద్గేక్షవః స్మృతాః
బియ్యం, ముద్గుడు, యవాలు ఇవి సమర్పించి, మళ్లీ తీసుకోవడాన్ని శ్రేష్ఠమైనదిగా భావిస్తారు.
ఇష్టా రవేరతః పుణ్యా శర్కరా హవ్యకవ్యయోః
సూర్యుడు అస్తమించిన తర్వాత దేవతలకు, పితృదేవతలకు చక్కెరను సమర్పించడం శుభదాయకం.
సర్వే హ్యుపశమం యాంతి పునః సంతతివర్ద్ధినీ
అందరికీ శాంతి లభిస్తుంది; వారి వంశం కూడా అభివృద్ధి చెందుతుంది.
కల్పమేకం వసేత్స్వర్గే తతో యాతి పరం పదమ్
ఒక కల్పం కాలం స్వర్గంలో నివసించి, ఆ తరువాత పరమ పదాన్ని పొందుతాడు.
ఇదమనఘ శృణోతి యః స్మరేద్వా పరిపఠతీహ సురేశ్వరస్య లోకే
ఓ పాపరహితుడా! ఎవరు ఈ మాటలను ఇక్కడ దేవేంద్రుని లోకంలో వినినా, జ్ఞాపకం ఉంచినా, చదివినా—
కమలాసప్తమీవ్రతవర్ణనమ్ యస్యాః సంకీర్తనాదేవ తుష్యతీహ దివాకరః
కమలాసప్తమి వ్రతవివరణ: ఆమె పేరును జపించినంత మాత్రాన సూర్యుడు సంతోషిస్తాడు.
వసంతేఽమలసప్తమ్యాం స్నాతః సన్గౌరసర్షపైః
వసంతంలో, పవిత్రమైన ఏడవ తేదీన, తెల్ల ఆవాలుతో స్నానం చేయాలి.
వస్త్రయుగ్మవృతం కృత్వా గంధపుష్పైరథార్చయేత్
రెండు వస్త్రాలు సమర్పించి, పరిమళాలు, పువ్వులతో పూజ చేయాలి.
దివాకర నమస్తుభ్యం ప్రభాకర నమోఽస్తు తే
దివాకరా! నీకు నమస్కారం. ప్రభాకరా! నీకు నమస్కారం.
విప్రాయ దద్యాత్సంపూజ్య వస్త్రమాల్యవిభూషణైః
బ్రాహ్మణుని గౌరవించి, అతనికి వస్త్రాలు, హారాలు, అలంకారాలు ఇవ్వాలి.
యథాశక్త్యాథ భుఞ్జీత విమాంసం తైలవర్జితమ్
తన శక్తికి తగినట్లుగా, మాంసం, నూనె లేని పవిత్రమైన భోజనం చేయాలి.