కలింగదేశాధిపతి, త్రికోణుడు కూడా అక్కడికి వచ్చారు. ముకుంద, సుకేతు, రుహిల, గుహిల—ప్రతి ఒక్కరూ తమ పది వేల సైనికులతో—భూమిపాలకుని సమక్షంలో చేరారు. భూమిపతి పక్షాన వేల మంది చిన్న రాజులు ఉన్నారు. వారిలో రెండు వందల మంది రాజులు ఢిల్లీ వైపు అడుగులు ముందుకు వేసారు; అలా ఢిల్లీ రాజు వద్ద ఇరవై నాలుగు లక్షల మంది సైనికులు కూడబడ్డారు. అక్కడ పదహారు రోజులపాటు భీకరమైన యుద్ధం జరిగింది; అది పూర్తిగా వినాశనానికి దారి తీసింది. ఈ వార్త విని, మీరు మీ కుమారునితో, సైన్యంతో, ధుంధుకరుడి రక్షణలో, త్వరగా కురుక్షేత్ర మహాయుద్ధానికి బయలుదేరారు. ఆ సమయంలో పరిమల మహారాజు మయూరధ్వజుని ఎదుర్కొన్నారు. ఆయనకు జయంతుడు—యజ్ఞశక్తి కలిగినవాడు—మరియు దేవసింహుడు రక్షణగా నిలిచారు. ఈ మాటలు విని మయూరధ్వజుడు స్వయంగా సమాధానం ఇచ్చాడు. రెండు వైపులా ఉన్న సైన్యాల మధ్య యుద్ధభూమిలో ఘోరమైన పోరు జరిగింది. ఆ యుద్ధంలో ఒక రథం, ఐదు వందల ఏనుగులు పాల్గొన్నాయి; వీరే ఆ సైన్యంగా చెప్పబడ్డారు. ఆ సైన్యంలో నాయకుల గురించి వినండి: పది మంది కాలాళ్లను నడిపేవాడు పాదాతి సేనాధిపతి అని పిలవబడతాడు. ఐదు ఏనుగులను నడిపేవాడు గజాధిపతి అనే పేరుతో ప్రసిద్ధుడు. ఆ సైన్యంలో నలభై మంది ఒంటెపై దూతలు ఉన్నారు; ముప్పై ఆరు మంది కాలాళ్లు—వారి కర్తవ్యాలను వినండి. పది మంది బంతులను సమర్పించే వారు, మరో పది మంది ఆహారాన్ని అందించే వారు; ముగ్గురు మూడు పహరాల్లో కాపలా ఉండేవారు. మిగిలినవారు శూద్రులు, వీరుల సేవలో నిమగ్నమై ఉండేవారు. ఆ యుద్ధంలో ధర్మానుసారం ప్రతిచోటా భీకరమైన పోరు సాగింది. తరువాత, ఒక పహరా కాలంలో సేనాధిపతులు యుద్ధంలో పాల్గొన్నారు. ఆ పహరా కాలమంతా వారు యుద్ధరంగంలో ముందుండి పోరాడారు. భగదత్తుడు అద్భుతమైన యుద్ధాన్ని ప్రదర్శించాడు. కృష్ణుడు, చాముండుడిని, లహర కుమారులను జయించి, తన మనస్సు ప్రశాంతంగా, శంఖాన్ని మోగించి విజయాన్ని సాధించాడు. చాముండుడు, ధుంధుకరుడు, భగదత్తుడు వందలాది యోధులతో పాటు ఉన్నారు. ఇందులో, దేవసింహుడు వేల మందితో కలిసి ఆనందించారు. ఉదయం వచ్చినప్పుడు, మూడవ భయంకరమైన పహరాలో, ఆయన ఇలా అన్నారు: “ఓ రాజా! నువ్వు ముగ్గురు వీరుల రక్షణలో ఉన్నావు.” తరువాత పరిమల మహారాజు, నేట్రసింహుని—భూమిపాలకుని—అడిగాడు. రెండు సైన్యాల మధ్య వరుసగా మహాయుద్ధం జరిగింది; రథాలు రథాలకు, యుద్ధయంత్రాలు యుద్ధయంత్రాలకు ఎదురయ్యాయి. మధ్యాహ్న సమయంలో, ఓ మునిశ్రేష్ఠా! నేట్రసింహుడు, అపారమైన బలంతో, పోరుకు సిద్ధమయ్యాడు. ఇద్దరు యోధులు తమ రథాలనుంచి దిగిపోతూ, విల్లు విరగబడి, పరస్పరం ఒకరిని ఒకరు హతమార్చుకొని, స్వర్గానికి చేరారు. ఇందులుడు, చాముండుడిని గాయపరిచాడు; దేవుడు ధుంధుకుడిని కూడా గాయపరిచాడు. మిగిలిన ఐదు వందల మంది వీరులతో కలిసి వారు లక్షణుని వైపు వెళ్లారు. ఉదయం వచ్చినప్పుడు, భూమిపతి మహాబలుడు, పది మంది వీర కుమారులతో, లక్ష మంది సైన్యంతో, ఈ వార్త విని, తన సంగీతకారులను కూడబెట్టి యుద్ధానికి వచ్చాడు. పరిమల మహారాజు మాయామయ కవచంతో వచ్చినదాన్ని చూసి, భవాన్ తన పది వేల యోధులతో, ఆ ముగ్గురితో కలిసి, వెంటనే రెండు సైన్యాల మధ్య జరిగిన మహాయుద్ధానికి వెళ్లాడు. ఆ పది వేల మంది యోధులు, కృష్ణాంశాది రక్షణలో ఉన్నప్పటికీ, హతమయ్యారు. అంతలో, కృష్ణాంశుడు తదితరులు, మూడవ వర్గం, ధైర్యంగా నిలిచారు. ఆ సమయంలో అంగదేశాధిపతి మూడు బాణాలతో దూసుకెళ్లి, శత్రువు తల, పక్కలను గాయపరిచాడు. తరువాత, అతను తన గుర్రాన్ని ఎక్కి, అందమైన కమలపుష్కరిణిలోకి ప్రవేశించి, అక్కడ రథంపై నిలబడి ఉన్న రాజును సమీపించాడు.