ఉదయ అనే కృష్ణాంశుడు పరబ్రహ్మను దర్శించేందుకు వెళ్లాడు. ఆ సమయంలో, "ఈ రోజు అగ్ని వంశాన్ని నాశనం చేయడానికి నేను ఢిల్లీకి వెళ్తాను," అని అతడు ప్రకటించాడు. తరువాత మళ్లీ నీవద్దకు వచ్చి, రహస్యంగా క్రీడిస్తానని చెప్పాడు. యోగనిద్రలో ఉన్న ఆ కృష్ణాంశుని నేను చూశాను, ఓ రాజా! ఈ మాటలు విన్న రాజు ఆశ్చర్యంతో నిండిపోయాడు. అతడు సంకేతాన్ని ఇచ్చి, తన సహచరులతో ఇలా చెప్పాడు: "పద్మాకర మహారాజుని వద్దకు వెళ్లి, వెంటనే ఈ సంకేతాన్ని అందించండి." రాజు ఆదేశం విన్న అగ్నికుల వీరులందరూ సిద్ధమయ్యారు. వారిలో భగదంతుడు వేల మందికి నాయకుడిగా ఉన్నాడు. రాజా! పద్మిని నా సోదరి, ఆమె రహస్య విద్యలో నిపుణురాలు. భగదంతుడు ఒక అందమైన వరాన్ని ఇచ్చాడు—అది పరమ గోప్యతను ప్రసాదించేది. ఈ విషయం విని రాజు పరమానందాన్ని పొందాడు. ఇంతలో కృష్ణాంశుని నేతృత్వంలో ఉన్న మహావీరులు అక్కడికి చేరుకున్నారు. భూమిపతి రాజు అనేక ఆభరణాలను తీసుకున్నాడు. లక్షణ అనే రాజు నా బందిలో లేడని చెప్పాడు. అలా చెప్పి, ఆ కృష్ణాంశుని తన ఇంటికి చూపించాడు. రాజు మాటలు నిజమని భావించిన అతడు లోతైన విషాదంలో మునిగిపోయాడు. కృష్ణుడు వచ్చిన వార్త విని, కామపాలుడు—బలమైనవాడు అయినా భయంతో—చేతులు జోడించి నమస్కరించి ఇలా అన్నాడు: "నా కుమార్తె పద్మవదన, శుభలక్షణాలతో ఉన్నది." ఈ మాటలు విన్న కృష్ణాంశుడు తన సైన్యంతో కలిసి, "రాజా! నీ సహోదరుడు పద్మి లక్షణాలతో ఉన్నవాడు," అన్నాడు. "నా ప్రాణాలకు ప్రియమైన ఆ రాజు భూమిపై ఎక్కడికి పోయాడో నాకు తెలియదు," అని బాధతో అన్నాడు. "హాయ్! రత్నభాను కుమారా, విష్ణుభక్తా, మంగళదాయకుడా!" అని చెప్పి, కృష్ణాంశుడు, వైష్ణవులకు ప్రియమైనవాడు, మూర్ఛపోయాడు. అప్పుడు స్వర్ణవతి దేవి తన పరిచారిక శోభతో కలిసి వచ్చింది. మ్లేచ్ఛ మాయలో నిపుణురాలైన శోభను ఆమె పంపింది. అక్కడ శోభ ఆ రాజుతో ఇలా అన్నది: "ఓ మహారాజా! నీ రాజదంపతులను ఎవరు, ఎక్కడకు తీసుకెళ్లారో విను." ఆహ్లాదుడు చంద్రునిపై వీరుడు, తాలన దేవుడు మహాబలుడు. ఇలా చెప్పి, శోభన అనే వేశ్య యోగమాయను ధరించి, మహావీరులను తపస్వుల వేషంలో ముందుకు పంపింది. ఆహ్లాదుడు ఏనుగుపై, ఇందులుడు కరాళపై, కృష్ణాంశుడు బిందుల అనే గుర్రంపై ఎక్కి, ఆ గుర్రాన్ని నాట్యం చేయించాడు. వారు శతయోజనాల మేర విస్తరించిన మాయావంతమైన ప్రాంతాన్ని, శుభలక్షణాలున్న రాజును వెతికారు; కానీ అక్కడ ఆయనను కనుగొనలేకపోయారు. మళ్లీ శోభన వారితో కలిసి మయూరపట్టణానికి వెళ్లింది. మళ్లీ ఇన్నగఢ గ్రామానికి వెళ్లింది. వారితో కలిసి బహ్లిక మహానగరానికి వెళ్లింది. తరువాత తన స్వదేశానికి తిరిగి వచ్చి, బహ్లికను—విదేశీయులు నివసించే ప్రాంతాన్ని—గౌరవించింది. ఆ వేశ్య నృత్యగీతాలకు తలపడింది. ఆనందంతో నిండిన ఆ దేవుడు భూమి మధ్య నుంచి వెలిసాడు. "నన్ను కాలాగ్ని రుద్రుడు భూమిలోని గోతిలో ఉంచాడు," అని చెప్పాడు. ఈ విషయం విని శోభ కూడా నిస్సహాయతతో నిండిపోయింది. మళ్లీ స్వర్ణవతిని చేరుకుని, దితకు జరిగినదంతా వివరించింది. వారిని ఓదార్చుతూ, సువర్ణాంగి చండికాదేవిని పూజించింది. రాత్రి చివర్లో, చీకటి వచ్చినప్పుడు, జగదంబికను దర్శించేందుకు వెళ్లింది. పద్మిని అనే మహిళ మనిదేవునికి ప్రియురాలు. మనిదేవుడు కుబేరుని సేనాధిపతిగా ప్రసిద్ధి చెందాడు. తరువాత ఆ పద్మిని, ఉమాదేవి సహచరుడైన దేవదేవుని దర్శించేందుకు వెళ్లింది.