ఒకసారి, ఓ స్త్రీ బాధతో అరచి, “నా భర్త లక్షణ బలవంతుడు; నేను ఒక మహిళను, మీరు యోగి—ఈ విషయం ఎలా పరిష్కరించబడుతుంది?” అని అడిగింది. ఆమె మాటలు విన్న రాజు వెంటనే తన భుజాన్ని ఎత్తి, రాజద్వారానికి వెళ్లాడు. అక్కడ కృష్ణాంశుడు నాట్యం చేయడం ప్రారంభించాడు. భూమిపై ప్రభావవంతమైన రాజు ఆ ఆటను చూసి సంతోషించాడు. రాజు మాటలు విని, కృష్ణాంశుడు నవ్వుతూ, “ఓ రాజాధిరాజా! త్వరగా నీ స్వరూపాన్ని చూపించు,” అని అన్నాడు. అలా చెప్పిన వెంటనే, రాజు కృష్ణుని ఆటలో మాయకు లోనయ్యాడు. అంతలో, యోగులు అందరూ మహానగరానికి చేరుకున్నారు. రాజు ఆజ్ఞతో అహ్లాదుడు తన సైన్యాన్ని సిద్ధం చేశాడు. తాలనులు, ఏడు లక్షల మంది, ఆహ్వానించబడి, ఆయుధాలతో కూడిన వారు ఢిల్లీకి వచ్చారు. ఇదే సమయంలో, జ్ఞానమంతుడు అయిన మంత్రి చంద్రభట్ట రాజును చేరి, “ధన్యుడా! విను,” అని పలికాడు. ఇక్కడ, కృష్ణాంశుడి భాగంగా ఉన్న ఉదయుడు, పరమ బ్రహ్మను చేరాడు. “ఈ రోజు, అగ్ని వంశాన్ని నాశనం చేయడానికి నేను ఢిల్లీకి వెళ్తాను. మళ్లీ నీ వద్దకు వచ్చి, రహస్యంగా క్రీడిస్తాను; నేను యోగ నిద్రలో ఉన్న కృష్ణాంశుడిని చూశాను,” అని చెప్పాడు. ఈ మాటలు విని, రాజు ఆశ్చర్యంతో నిండిపోయాడు. వారికి సంకేతాన్ని ఇచ్చి, “పద్మకర రాజుని వద్దకు వెళ్లి, త్వరగా సంకేతాన్ని ఇవ్వండి,” అని అన్నాడు. అగ్ని వంశానికి చెందిన వీరులు ఆ మాటలను విని, భగదంతుడు వేల మందికి నాయకుడిగా ఉన్నాడు. “ఓ రాజా! పద్మిని నా సోదరి, రహస్య జ్ఞానంలో నిపుణురాలు. అతని ద్వారా ఒక అద్భుతమైన వరం లభించింది—ఉన్నతమైన అంతర్ధాననం. ఈ విషయం విని, రాజు పరమ ఆనందాన్ని పొందాడు,” అని చెప్పారు. ఇంతలో, కృష్ణాంశుడి నేతృత్వంలో ఉన్న వీరులు అక్కడికి చేరుకున్నారు. రాజు అనేక ఆభరణాలను తీసుకున్నాడు. “లక్షణ అనే రాజు నా బందిలో లేడని,” చెప్పాడు. అప్పుడు, కృష్ణాంశుడి భాగాన్ని ఇంటికి చూపించాడు. రాజు మాటలను నిజమని భావించి, అతడు తీవ్రంగా కలత చెందాడు. కృష్ణుని ఆగమనం విని, బలవంతుడు అయిన కమపాలుడు, భయంతో చేతులు జోడించి, నమస్కరించి ఇలా అన్నాడు: “నా కూతురు కమల ముఖముతో, శుభ లక్షణాలతో ఉంది.” ఈ మాటలు విని, కృష్ణాంశుడి భాగం తన సేనతో కలిసి, “ఓ రాజా! నీ సోదరుడు పద్మీ లక్షణాలతో ఉన్నాడు. నాకు నా ప్రాణాల కన్నా ప్రియమైన రాజు ఈ భూమిపై ఎక్కడికి పోయాడో తెలియదు,” అని అన్నాడు. “అహో! రత్నభాను కుమారా, విష్ణువు భక్తుడా, శుభాన్ని ప్రసాదించేవాడా!” అని పలికిన కృష్ణాంశుడు, వైష్ణవులకు ప్రియుడైనవాడు, విషాదంతో మూర్ఛపోయాడు. అప్పుడు, స్వర్ణవతి దేవి, తన సహాయిక శోభాతో కలిసి వచ్చింది. శోభా, మ్లేచ్ఛుల మాయలో నిపుణురాలిగా, పంపబడింది. ఆమె, “ఓ రాజులలో శ్రేష్ఠుడా! విను,” అని పలికింది. “ఓ రాజా! నీ రాజదంపతులను ఎవరు తీసుకెళ్లారు, ఎక్కడకు తీసుకెళ్లారు?” అని అడిగింది. అహ్లాదుడు చంద్రునిపై పరాక్రమవంతుడుగా ఉన్నాడు; తాలన దేవుడు బలవంతుడు. ఇలా చెప్పి, శోభనా, యోగ రూపాన్ని ధరించి, ఆ గొప్ప యోధులను తపస్వుల వేషంలో ముందుగా ఉంచి వెళ్లింది. అహ్లాదుడు ఏనుగు మీద, ఇందులుడు కరాళను అధిరోహించి, కృష్ణాంశుడు బిందుల అనే గుర్రంపై ఎక్కి, ఆ గుర్రాన్ని నాట్యం చేయించాడు. వారు శతయోజనాల మేర విస్తరించిన, మాయమయమైన ప్రాంతంలో, శుభ లక్షణాలు కలిగిన రాజును వెదికారు, కానీ అక్కడ ఆయనను కనుగొనలేదు. మళ్లీ, శోభనా వారితో కలిసి మయూర నగరానికి వెళ్లింది. మళ్లీ, శోభనా ఇన్నగఢ గ్రామానికి, ప్రజల్లోకి వెళ్లింది.